Capítulo 10
(Porque soy tu padre)
"¿Qué?"
"Según los
testigos, liberó fácilmente la restricción de maná, noqueó a los guardias y
soldados y luego huyó".
"¿Qué pasa con
el historial?"
“El rastro de sangre
continuó durante mucho tiempo hasta los arbustos cerca del bosque del norte,
pero desde entonces ha desaparecido”.
“Así que huyó al
bosque”.
Ahora que lo pienso,
el lugar donde Mabel fue a caminar hoy también estaba junto al lago en la
entrada del Bosque del Norte.
Esteban se sintió
aliviado de que el peligroso rehén que escapó no se encontrara con Mabel.
“No hubo informes de nada atascado en la cadena del Palacio
Imperial, por lo que probablemente aún no haya salido. Cierra las puertas
y refuerza la seguridad. Al mismo tiempo que buscas, intenta aumentar la
seguridad del palacio de Mabel. Solo aquellos a quienes se les permita
intervenir podrán intervenir”.
El propósito era evitar que Mabel estuviera en peligro.
Pero Gustav estaba un paso por delante.
“Ya lo aumenté 20 veces”.
"Buen trabajo. Dijiste que perdiste el rastro cerca
del Bosque del Norte, así que busca alrededor del bosque.”
"Si su Majestad."
La discusión sobre el rehén que huyó había terminado. Solo
entonces, Esteban pudo respirar.
“…Todos retrocedan.”
Todos inclinaron la cabeza y abandonaron la habitación por orden
del Emperador. Solo Oscar vaciló y no pudo alejarse.
"¿El Padre Real no va?"
"Yo no voy."
Esteban con una sonrisa amarga, limpió el sudor del rostro de
Mabel con una toalla fría.
“La enfermera debería quedarse”.
'Si fuera enfermería, la niñera lo haría.'
Esas palabras quedaron atascadas en la garganta de Oscar, pero
se las tragó y en silencio salió de la habitación.
La fiebre de Mabel ha bajado un poco desde que tomó el
medicamento para la fiebre. Su respiración también era mucho más estable.
Desde entonces, el tiempo fue la medicina.
Esteban puso el dorso de su mano en la mejilla de Mabel.
No te enfermes, Mabel.
Fue doloroso.
La niña pequeña y débil seguramente se enfermará más de una o
dos veces a medida que crezca, pero no estaba seguro de poder manejar el
impacto.
Esteban es el gobernante del territorio más grande del
continente y posee la mayor cantidad de tesoros de oro y plata, pero había algo
que no podía lograr.
Para proteger perfectamente los preciosos.
Lo ha intentado muchas veces, pero ha fallado una y otra vez.
"…Siana."
Recordó a su esposa, que gimió con fiebre y finalmente murió.
"... No debiste haberme
dicho que te entregara a ti en lugar del niño, Siana".
“Pero… Su Majestad, al final no
rechazó mi solicitud…”
“…Porque fue tu petición.”
"Mentiras. Nunca te
hubieras rendido… ni a mí ni al niño desde el principio”.
“……”
"Es demasiado duro alejarme
de ti... así que todo lo que puedo darte es una disculpa".
Cerró los ojos, incapaz de sostener las manos de Esteban hasta
el final.
"Lo lamento…"
Lo que quería no era la disculpa de Siana.
Decir 'lo siento' en lugar de 'te amo' se convirtió en una
herida abierta para él.
No podía hacer crecer nueva carne y gradualmente se moría de
hambre.
Al final, se cortará y se convertirá en una cicatriz que no
cicatriza.
Así que quería proteger a este niño pequeño de forma segura y
perfecta sin ninguna amenaza.
'Pero yo...'
Mis pensamientos fueron cortados.
"Hola..."
Con voz quejumbrosa, una pequeña mano tocó la gran mano de Esteban.
Fue un tira y afloja, pero hubo un gran revuelo en el corazón de
Esteban.
'¿Qué estaba pensando?'
Volvió en sí como si le hubieran vertido agua fría. Esteban
miró el toque de la mano de Mabel.
Hacía calor debido a su alta temperatura corporal.
"... Lo siento, Mabel".
Es tan doloroso verte resfriado, asustado de lo que podría pasar
en el futuro, quería darse por vencido.
Tenía miedo de que Mabel se fuera de su lado, como Siana.
Pero no puedes. Los ojos azules de Esteban brillaron fríamente.
“Porque soy tu padre.”
Entonces.
"Yo te protegeré. Por todos los medios."
Cualquiera que sea la amenaza, lo que sea que los bloquee,
protegeré a Mabel.
Incluso si hay un límite para destruir y aplastar, seguramente.
***
Era un sin precedentes... un caluroso día de verano.
Como no había aire acondicionado, no tuve más remedio que
depender de un ventilador que apenas hacía ruido para evitar el calor.
La niña de cinco años, que tenía un sistema inmunológico débil,
se resfrió y se acostó frente al ventilador y cerró los ojos.
Estaba rezando por un baño frío.
“Ha…”
Hacía tanto calor que estaba empapado en sudor, pero me dieron
escalofríos.
'... ¿Qué pasa si realmente muero así?'
Ya ha pasado más de un mes desde que papá regresó. Mamá...
nunca volverá.
Nadie me ayudó a acostarme así. Fue hace mucho tiempo
cuando me di cuenta de que mi trabajo tenía que ser resuelto.
Me tambaleé ante mi hazaña. En medio de un torbellino de
ojos, busqué en el armario y saqué un antifebril.
Era mucho más tarde de la fecha de exportación, pero me lo
tragué porque no tenía la energía para comprar medicamentos o el dinero para
comprar medicamentos.
"Puaj."
Quizás porque lo tragué sin agua, me dolía como si algo se me
hubiera atascado en la garganta.
Me agaché frente al ventilador.
En poco tiempo, la medicina se esparció y mi estómago empezó a
doler. Tal vez fue porque tomé la medicina con el estómago vacío.
Mientras tanto, he comenzado una comparación que ahora se ha
convertido en un hábito.
¿Por qué mi madre y mi padre no me aman?
Bueno, los otros niños tienen padres que los cuidan, yo mismo
hago todo en la casa.
Por qué, cuando camino por la calle, la gente me mira como si
estuviera triste. Y…
'... ¿Por qué siempre estoy sola?'
Preguntas sin sentido.
Preguntas que nadie responderá.
Pero quería encontrar la respuesta. Entonces tal vez esta
soledad desaparezca.
La conciencia que rechinaba los ojos se nubló gradualmente.
Se sintió la cálida brisa del ventilador, pero solo quedó el
mareo.
A pesar de que estaba acostado inmóvil, mi entorno parecía estar
temblando.
"…bel."
Se oyó la voz de alguien. Era la voz de un hombre.
¿Quién es? De ninguna manera.
'… ¿Papá?'
Un toque extraño barrió mi frente sudorosa y la limpió con una
toalla fría.
La toalla húmeda bien apretada estaba fría, así que me sentí
bien.
Un sabor amargo de líquido fluyó a mi boca y lo tragué con tos.
Una toalla seca se limpió cuidadosamente alrededor de mi boca.
“No te enfermes, Mabel.”
Una voz entraba de vez en cuando. La voz de un adulto que
me llama Mabel.
"Ponte mejor, entonces salgamos a jugar con este padre
tuyo".
Ah. Esto es un sueño.
Un sueño de convertirme en otra persona, no en mí.
“Porque soy tu padre.”
‘Mi nombre no es Mabel. Soy Yoon Gye-Oul... mi papá no está
aquí. ‘(T/N: Su nombre se traduce como Winter).’
“Te mantendré a salvo. Por todos los medios."
‘Como dije, no eres mi papá.’
Salieron lágrimas. Probé algo que no pude tener ni por un
segundo, pero era tan dulce.
Sé que es solo un sueño, pero solo quería creerlo sin importar
cuán decepcionado estaría más tarde porque era muy amigable.
Es un sueño de todos modos. Cualquier cosa que hagas en un
sueño puede ser perdonada.
Así que espero no despertar de mi sueño, solo un poco más.
***
Lentamente me abrió los ojos.
La luz del sol, cortada en forma de lanza, golpeaba mi cuerpo,
cegándome los ojos.
La intensa luz del sol hacía parecer que ya era mediodía más
allá de la mañana.
Después de tocarme la cara con las manos sin darme cuenta,
descubrí que tenía un pañuelo en la frente.
El agua aún permanecía húmeda, ya que no había pasado mucho
tiempo desde la nueva.
Obviamente, hasta que me dormí, todo mi cuerpo estaba caliente y
mis ojos giraban, pero ahora estaba un poco mareado, pero no era muy
doloroso.
‘¿Es un resfriado de verano pasajero?’
Pensé que tenía un sueño, pero no podía recordarlo
bien. Creo que vino mi papá...
Si eso es cierto, sería una pesadilla. Tal vez sea mejor no
recordarlo.
"Hwoo..."
De todos modos, como estaba resfriado, suspiré. Sin
embargo, de repente me sentí muy incómoda.
La habitación estaba extrañamente silenciosa.
Por lo general, hay otra persona en mi habitación durante el
día, pero todos se habían ido.
¿Es extraño…? Girando a la derecha, dudé de mis ojos.
“…?”
El Emperador estaba sentado incómodo en una silla con los brazos
cruzados y los ojos cerrados.
Cerré los ojos con fuerza, esperando que fuera una
alucinación. Sin embargo, el Emperador permaneció como está.
'¿Por qué estás aquí?'
No es el momento de que venga el Emperador.
Quizás debido a mi pretensión trivial, el Emperador abrió
lentamente los ojos. Las pupilas azules que estaban cubiertas salieron
lentamente.
La cara inexpresiva y enojada rápidamente sonrió cariñosamente
tan pronto como nuestros ojos se encontraron.
"Te despertaste, Mabel".
El cambio drástico en la expresión facial no me sorprendió ahora
porque lo he visto bastante.
Lo que era más importante era por qué el Emperador estaba
aquí. ¿Adónde fue la niñera?
El Emperador se acercó a mí mientras miraba a mi alrededor con
ojos ansiosos. Luego colocó su gran mano en mi frente.
Las manos del Emperador son tan geniales como pensaba.
“Te bajó mucho la fiebre.”
Oh mi…
Parpadeé estúpidamente. La torpe mano del Emperador que
medía la temperatura no me resultaba desconocida.
Incluso mientras estaba sorprendido, el Emperador se movió
afanosamente.
Mojó el pañuelo con agua fría y lo estrujó, me lo puso en la
frente y me limpió el cuerpo con agua tibia.
Y, por último, me dio medicina.
Estaba en un estado en el que no podía comprender bien la
situación, aunque pensaba que estaba comiendo en silencio.
'¿Dónde está la niñera y por qué me cuida el
emperador?'
Observé el rostro del Emperador. Su complexión no era tan
buena, probablemente no durmió ni un pestañeo anoche.
'Ah.'
recordaba vagamente.
Al final de los recuerdos de mi dolorosa vida pasada, alguien me
cuidó, y eso no fue un sueño, fue real.
"Eh..."
Me tragué el grito a punto de estallar, pero las lágrimas
cayeron en vano.
Luego, el sorprendido Emperador me abrazó con cuidado. El
suave toque de las palmaditas fue tan dulce.
“¿Mabel? ¿Aún estás enferma? ¿Eh?”
Su voz inquieta y preocupada era tan cálida que las lágrimas no
dejaban de caer.
‘¿Él… realmente me ama?’
Me preguntaba si era digno de tal amor, y solo pensé que no lo
merecía.
Como pensé en mi sueño, fue incómodo como si hubiera tomado algo
que no es mío.
Pero, sobre todo, la principal razón por la que no podía confiar
en alguien era la ansiedad.
‘… ¿Cuántos años pasarán hasta que me abandonen?’
***
No he vuelto a salir desde entonces, quizás porque tenía un
fuerte resfriado.
'Qué bueno sería si eso fuera lo único'.
Una brisa cálida sopló a través de la ventana, se abrió para
ventilación y olía a flores de verano.
La niñera, que había sido bordada en silencio, miró hacia la
ventana y ordenó a Latima que estaba cerca.
“¡Latima! Cierra todas las ventanas.”
"Si señora."
No solo no salía, por si algo me podía hacer daño estaba
restringida.
Como si fuera un problema si el viento sopla un poco
más. Las ventanas estarían abiertas un poco para ventilar, pero luego se
cerrarían rápidamente.
"Tío…"
Probablemente sea por el Emperador.
El móvil que circulaba encima de mí también fue recogido,
diciendo que era peligroso si se caía.
Otros juguetes también pueden ser peligrosos, por lo que se
recogieron, y se recogió la muñeca que mi dama de honor favorita me dio como
regalo.
Todo ello recopilado.
Me aburría mucho más que antes.
Es menos aburrido por la noche porque aquí no hay nadie, así que
puedo moverme como quiera, pero durante el día no había nada que hacer.
Podría ser reconfortante que finalmente escapé de la cuna y
ahora duermo en una cama.
‘Incluso pensé que era una cama para bebés.’
Era el placer de mi vida ser astuto.
Mientras estaba inactivo y matando el tiempo, Oscar entró con un
abanico.
"Ah, hace calor".
“¿Ha venido, su alteza? Te daré un poco de té frío.”
"Gracias, niñera".
Oscar fue directo a la cama. Oscar se sentó en la cama con
naturalidad y me abrazó.
Reflexivamente giré la cabeza para encontrar algo.
'Ahí esta. Lissandro Donovan.’
Era un ser humano, mi escolta y estorbo, observándonos a mitad
de la puerta.
Miré fijamente a Lissandro.
“Mabel. ¿Qué estás mirando? Ah…”
La expresión de Oscar se oscureció cuando vio lo que estaba
mirando.
Es por eso que Oscar ni siquiera puede descansar bien. Señalé
con mi dedo a Lissandro y grité.
"¡Gatito!"
Para traducirlo, '¡vete!'
"Eres demasiado... diablos, heuk heuk".
Lissandro desapareció por completo detrás de la puerta con un
grito.
Entonces Oscar estalló en una carcajada 'pft'.
"¿Tanto odias al tío?"
Es por ti, tú.
Oscar habló, jugando con mi cabello bastante crecido.
"No odies demasiado al tío".
"Ga…?"
“Solía jugar conmigo hace un tiempo, pero ha sido duro desde
que asumió el papel de mi maestro académico y de esgrima. Estoy seguro de
que solo quiere que me vaya bien. No es un mal tipo, Mabel.
¡Por quién eché a Lissandro!
'¿En qué me convertiría eso si lo defiendes?'
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios