La Bebé Tirana - Cap 14

Capítulo 14 

(Te daré este país)

Hoy es el primer año desde mi nacimiento.

'Así que este día llegó.'

Estaba tan conmovida que sentí ganas de llorar.

Las penurias de mis lágrimas que hasta ahora había pasado por mi mente como un panorama.

Si nacieras como un bebé, tus recuerdos de tu vida anterior serían destruidos, nunca pensé que nacería con eso.

Gracias a eso, he hecho todo lo vergonzoso. 

Cuando recién nací, no podía moverme y pensé que me iba a morir de frustración. No podía hablar, no podía moverme y estaba muy triste.

"Hwoo..."

Aun así, gracias a un año de arduo trabajo, mi situación ha mejorado mucho.

Decidí hacer una lista de todas las cosas que he logrado mientras tanto. 

¡Primero, caminé!

Después de unos pocos pasos, me derrumbé porque estaba cansada, pero ahora puedo caminar sin agarrarme a nada.

El segundo es más elocuente que el anterior.

Todavía era difícil de pronunciar porque todavía solo tenía cuatro dientes en total.

Tal vez fue porque el Emperador estaba hablando de mí como un genio, diciendo palabras que ya no me había enseñado, o usando oraciones, me sorprendió un poco y lo di por sentado.

La excusa de ser un genio es útil. Aunque todavía estoy muy lejos de ser humano...

De todos modos, ¿dónde está esto?

Jugueteé con los juguetes y observé a la gente ocupada moviéndose.

“Eh, Latima. ¡No puedes tirarlo!”

"¿Pero esto es un garabato de la princesa?"

“Es por eso que no deberías tirarlo.

Lo que iba a tirar Latima eran garabatos que yo había hecho en papel para estudiar letras.

'¿Por qué no lo tiras? Se supone que es basura.

Xavier, quien tomó una caja llena de papel de la mano de Latima, dijo solemnemente.

"Su Majestad ordenó mantener todos los bienes relacionados con Su Alteza por ahora".

Uh, um... Finjamos que no escuché eso.

Hoy es el primer año de mi nacimiento, por lo que se realizará una fiesta para celebrar mi cumpleaños.

En Ermano, como en otros países, vinieron enviados a felicitarme, y ya tenía miedo.

“Te daré un gran regalo, así que espéralo con ansias, Mabel”.

Es por lo que dijo el Emperador ayer.

¿Qué tan extraordinario sería si este hombre, que también da el principado, pudiera calificarlo de exorbitante?

Oré fervientemente. Por favor, deja que hoy pase con seguridad.

“Ahora, Su Alteza. ¿Deberíamos prepararnos ahora?”

La aparición repentina de la niñera me levantó. Luego me senté en una silla alta un cojín alto.

Levantando lentamente la cabeza, abrí los ojos de par en par.

Me reflejé en el espejo. Sorprendentemente, me vi por primera vez hoy.

Aunque no estaba atado, el cabello color flor de cerezo, que había crecido bastante, todavía era delgado, pero aún lleno. Mis dos ojos eran un poco más azules que los del Emperador.

Oscar y el Emperador tenían cabello plateado y yo era el único con cabello rosa pálido. ¿Fue por mi madre biológica?

El bebé en el espejo inclinó la cabeza cuando yo incliné la mía.

Envolví mis mejillas blancas y regordetas con mis manos. Es un poco vergonzoso decir esto yo mismo...

'… ¡Soy linda!'

Entendí un poco por qué todos hacían un escándalo cada vez que me veían. 

Mirándome en blanco en el espejo, Xavier y Latima vinieron a mí después de trabajar.

"¿Es la primera vez que su Alteza ve un espejo hoy?"

“Guardé todos los espejos por si se rompían. Casi muero cargando eso aquí, ¿lo sabías?”

Así que moviste los espejos a propósito. He querido ver mi cara, pero no he tenido la oportunidad.

Fue difícil identificar mi rostro en el reflejo del agua mientras me bañaba.

“¿Crees que Su Alteza lo sabe? ¡Qué linda y encantadora es!”

“Latima. Deja de charlar y ve a limpiar. No tenemos tiempo. Ven aquí cuando hayas terminado.”

Después de que la niñera impidió que Latima armara un escándalo, se me acercó con algo.

Era un vestido blanco. Sin embargo, el diseño no era nada sencillo, tenía ciruelas doradas por toda la tela.

La mera apariencia de la ropa me hizo preguntarme si al menos debería hacer una reverencia antes de usarla.

“Bonita, ¿verdad? Es un vestido especial para hoy.”

"Sí."

No podré usarlo una vez que crezca de todos modos, ¿no sería una pérdida de dinero? Como siempre pensé, el consumo del Palacio Imperial fue demasiado para mí. 

No sé el precio, pero sé que no es normal...

"Te lo pondré ahora mismo".

Desafortunadamente, la obra de arte que el artesano bordó estaba colgada en mi humilde cuerpo.

‘Siento que he cometido un pecado terrible.’

El vestido era mucho más cómodo de lo que parecía. Dado que la persona que lo usaba tenía un año, parecía haber sido cómodo a propósito.

Me vestí, lo siguiente fue arreglarme el pelo.

La niñera me cepilló suavemente el cabello, que había crecido bastante bien con un toque hábil.

“Qué hermoso color de cabello. Te pareces a la Emperatriz.”

La niñera sonrió con amargura al recordar a mi madre muerta. Ella sonreía así a menudo cuando me veía.

No sé qué decir porque no recuerdo a mi madre, pero no me sentía bien.

"Terminé después de esto".

Finalmente, la niñera me ató una cinta debajo de la barbilla después de ponerme un gorro de encaje.

Quizás debido a la delgadez del sombrero, mi cabello rosa claro brillaba levemente.

"¡Huk, su alteza...!"

Cuando recuperé el sentido, Xavier y Latima, que estaban trabajando, se acurrucaron a mi alrededor.

"¡Eres tan linda!"

Tan pronto como Latima abrió los brazos para abrazarme, Xavier la bloqueó apresuradamente.

"¡Su Alteza está fuera de los límites, Latima!"

"Eck, ¿por qué?"

“Porque el vestido se arrugará”.

Las palabras decididas de Xavier hicieron que Latima se sintiera enojada y callada.

TOC, Toc.

La niñera se sorprendió por el golpe repentino y miró la hora.

"Oh, ya es tan tarde".

La niñera, que me sostuvo con cuidado para que los Dres no se arrugaran, abrió la puerta apresuradamente. 

Por supuesto, más allá de esa puerta estaba el Emperador.

Fue bastante extraño ver al Emperador con algo que no fuera su túnica habitual.

Además, era tan joven y guapo que no podía ser considerado padre de un niño. Estaba nervioso de nuevo. 

'No importa cómo lo veas, no pareces tener un hijo y una hija'.

"Saludo al Emperador".

Me entregaron al Emperador, quien saludó bruscamente a los saludos de la niñera.

“Feliz cumpleaños, Mabel”.

Parpadeé ante el repentino ataque del Emperador

Hoy es mi cumpleaños, pero fue la primera vez que escuché feliz cumpleaños.

En mi vida anterior, no le dije a nadie a propósito porque entonces tenía que pagar el regalo de cumpleaños. Me alegré de que mi cumpleaños fuera en vacaciones.

Así que rara vez me han dicho feliz cumpleaños.

"Sí…"

Así se siente ser felicitado por mi nacimiento. 

Se sintió extraño.

***

El Emperador se dirigió al salón del banquete y pidió la ayuda siguiente.

¿Qué hay de Óscar?

"Entró primero con la duquesa Donovan".

Me preguntaba por qué no podía verlo, era porque ya entró. Quería ver la aparición de Oscar tanto como Patini.

Por cierto, de alguna manera me molestó el ayudante que caminaba unos pasos detrás de mí.

Era un hombre de piel y huesos, como si estuviera a punto de morir.

¿Tienes problemas familiares…? Mirarlo hizo que me doliera el corazón.

Lo miré, y nuestros ojos se encontraron. El ayudante levantó las comisuras de la boca y sonrió torpemente.

Luego hubo una sombra debajo de sus ojos y parecía más cansado. Le envié un mensaje de apoyo al hombre.

“¡Pight!” (¡Luchar!)

"¿Sí?"

Te digo que te animes.

Sentí la mirada del Emperador mirándome y atrapé mis ojos mirando al ayudante.

La idea de ayudar al Emperador junto a mí me hizo entender por qué se veía tan cansado.

Es un ser humano incontrolable. En la medida en que el Emperador no se conocía a sí mismo.

"No es bueno para tu vista si miras a un hombre así, Mabel".

"¿Sí?"

"Estaban aquí."

El sonido de una banda tocando venía de la habitación no muy lejos.

Estaba bien, pero de repente mi corazón comenzó a latir como loco.

Debe haber mucha gente en la fiesta, ¿verdad? Durante casi un año, había conocido a personas tan pequeñas que podía contarlas con mis manos.

Tal vez por eso tenía miedo de salir frente a tanta gente.

Sé que no quieren nada de mí desde que soy un bebé, pero no podía ignorar la presión.

"¿Tu expresión no es buena, Mabel?"

Agarré el dobladillo de la ropa del Emperador y enterré mi rostro. El Emperador barrió lentamente mi espalda. Fue un toque de preocupación.

“No hay nada que temer, Mabel. Todas las personas que vas a conocer ahora son personas que tienen que quedar bien para ti, no aquellas para las que tienes que quedar bien”.

"… ¿sí?"

Oye, ¿es eso algo para decirle a un bebé de un año?

Lo que es aún más absurdo es que la expresión del Emperador después de que terminó de hablar era más seria. 

Extrañamente, el miedo desapareció y la tensión se alivió, quizás fue gracias a las palabras del Emperador.

El Emperador tocó mi cabello desordenado uno tras otro y asintió con la cabeza al sirviente que esperaba en la puerta.

“El Sol del Imperio, Su Majestad el Emperador y Mabel Win- “

"Esperar."

El Emperador cortó brutalmente las palabras del sirviente en su entrada. Luego ordenó con una mirada feroz.

“Olvídate de Winter”.

Ante la mirada sangrienta, el sirviente se avergonzó, pero rápidamente captó lo que el Emperador quería.

"¡Sí, Sí! ¡Entran el Sol del Imperio, Su Majestad el Emperador y la Princesa Mabel Gardenia Ermano!”

El Emperador caminó más allá del pasaje oscuro y hacia el luminoso salón de banquetes. Las luces dispersas de los candelabros me deslumbraron por un momento, obligándome a cerrar los ojos con fuerza.

Hubo un silencio mortal alrededor. No había música de la banda que había estado tocando durante un tiempo.

Cuando abrí lentamente los ojos, me saludó la espectacular escena del salón de banquetes. Innumerables personas tenían la cabeza inclinada al unísono.

El Emperador pasó entre ellos y se dirigió al trono.

Las dos sillas del lado izquierdo parecían ser para Oscar y para mí.

Por supuesto que me sentaría allí, pero...

"Ahora, siéntate".

“…?”

¿Por qué estoy sentado en el trono?

Volví a mirar, preguntándome si estaba equivocado, pero tenía razón, era el trono.

Miré a los ojos del Emperador en busca de una aclaración, pero se puso de pie sin reconocerlo y dirigió su mirada a la audiencia.

“Levanten la cabeza”.

“!”

La gente que me vio, abrió mucho los ojos.

‘¿Por qué me pondrías en el trono? ¡Este no es mi asiento!’

No es demasiado tarde para resolver el asunto ahora. Me arrastré para salir del carbonizado, pero me atraparon. 

“Quédate ahí, Mabel. Eres buena, ¿verdad?”

Obligado a quedarme, me senté en el trono de una manera incómoda.

'Sí. Si todos tuvieran cerebro, sabrían que no quiero sentarme aquí.’

Sentí todos los ojos de la gente en el espacioso salón de banquetes sobre mí.

Uf, es demasiado. Espero que termine pronto, pero es imposible porque esta fiesta es mi fiesta de cumpleaños.

El Emperador, que me acarició suavemente la mejilla, volvió a mirar el asiento.

“Bienvenidos a quienes vinieron hoy a felicitar a mi encantadora hija, Mabel, por su primer cumpleaños”.

Fue bastante vergonzoso e incómodo ser presentada como una 'hermosa hija' frente a tanta gente.

El Emperador siguió hablando.

“Para su información, Mabel es un genio que se dio la vuelta a los tres meses y comenzó a caminar a los ocho meses. Para tu información."

'¿Qué, ¿qué estás diciendo?'

El Emperador tenía una cara orgullosa, liberando información que nadie había pedido.

Algunas personas estaban estupefactas como yo, pero entre ellas, había algunas que asentían con entusiasmo como si se hubieran solidarizado con él. Había un total de cuatro personas, mi niñera, la condesa Lupe Alieli, mi medio hermano, el príncipe Oscar, mi abuelo materno, el marqués de Gardenia y, por último, Lissandro Donovan, que se escondía detrás de un pilar.

“Ha…”

Di un profundo suspiro. Quiero morirme de vergüenza...

Afortunadamente, las palabras del Emperador no fueron largas.

“Les deseo una bienvenida a los enviados que visitaron para celebrar el cumpleaños de la Princesa y disfrutar del banquete”.

El ojo del Emperador que dijo eso estaba fijo en alguna parte.

Me sorprendió en el momento en que vi el lugar sin darme cuenta.

Las personas con túnicas blancas, como Montego, se reunieron en un solo lugar. Tenía miedo de que Montego estuviera allí, pero por suerte no podía verle la cara. 

¿Parecía ansioso?

“Está bien, Mabel. El tipo malo que trató de llevarte en ese entonces fue deportado y se le prohibió cruzar la frontera de Ermano nunca más”.

Las palabras del Emperador me hicieron sentir a gusto. Estaba solo en ese momento, para que no intentaran secuestrarme frente a tanta gente.

Observé a los sacerdotes con una mente mucho más cómoda. Sin embargo, había algo inusual que me hizo querer mirarlo.

Los sacerdotes parecían estar agrupados como si estuvieran protegiendo a alguien. Había una persona en el medio, cuyo rostro no se podía ver.

Aparte de ser bastante alto, no se sabía ni el sexo ni la edad.

"Omitamos el saludo porque es molesto".

El ambiente pronto volvió a ser ruidoso cuando el Emperador dio una pequeña orden al ayudante.

Después, el Emperador me sentó en su regazo y él mismo se sentó en el trono.

La banda empezó a tocar de nuevo, y la gente empezó a bailar, tomados de la mano.

“Mabel. Estás muy linda hoy, de verdad”.

Antes de que me diera cuenta, Oscar agitó mi mano y escupió cumplidos. Pero Oscar también era increíblemente lindo.

Oscar, que cumplió siete años, creció más alto que antes. Su ropa era mucho más simple que la ropa del Emperador, pero su apariencia en la túnica era fresca y linda.

"Ou wute oo". (Eres Lindo También.)

"¿Sabes? Sí, Mabel también lo sabe”.

Hoy mi balbuceo se volvió a torcer. Hu, no debería hablar.

Oscar se sentó a mi lado como si no tuviera ningún interés en la fiesta y me acarició la mano con seriedad.

"Ah bien. Mabel, feliz cumpleaños.”

"¿Sí?"

"El Emperador dijo que sería el primero en decir felicitaciones, por lo que prohibió... no, nada".

La expresión de Oscar, que miraba detrás de mí, se volvió cada vez más contemplativa, y luego terminó apurado.

El Emperador estaba detrás de mí… Podía notar la situación sin mirar. 

No puedo creer que hayas prohibido que la gente me desee un feliz cumpleaños antes que tú. Tan infantil.

"En cambio, seré el primero en darte un regalo de cumpleaños".

"Óscar".

El Emperador pronunció el nombre de Oscar en voz baja, pero él simplemente lo ignoró y sacó algo de su bolsillo.

Algo se deslizó hacia abajo de su pequeña mano. Era un collar con una joya verde colgando de un hilo de plata.

¿Collar? (¿Collar?)

Oscar abrió mucho los ojos como si estuviera sorprendido por lo que le pregunté casualmente.

"Así es. es un collar Ni siquiera te enseñaron la palabra collar, ¿cómo la supiste?”

Oscar sonrió y colgó el collar alrededor de mi cuello. El collar se estiró como si no fuera para bebés.

Las joyas verdes recordaban los ojos verdes de Oscar. 

Jugueteé con el collar y lo miré. No importa cuántos regalos reciba, no podría acostumbrarme. Nunca he recibido mucho... (T/N: En su vida pasada)

"... ¿No te gusta?"

Sacudí la cabeza con asombro ante las palabras aparentemente entrecortadas de Oscar.

"No me parece. No creo que te guste…”

“Oong. Me gusta wa newace. (Me gusta el collar.)

Al final, la cara de Oscar se derritió cuando dije que sí.

"Me alegro de que te guste."

"Sí…"

Está bien mientras Oscar sea feliz.

Respiré un suspiro de alivio.

‘Es difícil jugar con un niño de siete años’.

Oscar, que balbuceaba sobre esto y aquello a mi lado, señaló un lugar.

“Mabel, todas las cosas de ahí son regalos para ti. Hay mucho, ¿eh?”

"¿Wiwfts?" (¿Regalos?)

Era una montaña de cajas increíblemente alta. Pensé que era interior porque había muchas cajas amontonadas, pero ¿esos son todos mis regalos?

No sabía cómo reaccionar ante el regalo de Oscar, así que me sentí agobiado al escuchar que venían de personas cuyos rostros desconocía.

No será un favor. Estoy seguro de que estás ofreciendo algo porque quieres algo. No tenía la confianza para pagarlo.

Mientras miraba los regalos, el Emperador puso su mano sobre mi cabeza.

"Debes estar decepcionada con los pocos regalos, Mabel".

¡No, no, no lo soy!

Negué con la cabeza vigorosamente, pero mi temblor fue ignorado por completo.

“No te preocupes, Mabel. Este papá tiene un lindo regalo para ti”.

Me olvidé. Seguro que ayer dijiste que tenías preparado un regalo increíble. ¿Será finalmente revelado?

El Emperador, que se levantó de su asiento, me devolvió el trono, llamando la atención de la gente.

Todos en el salón de banquetes miraron. La música tranquila también fue maravillosa.

Mientras miraba a mi alrededor, sentí que cierta mirada me miraba fijamente.

El lugar donde se reúnen los sacerdotes de Abelardo.

Entre ellos, parecía haber hecho contacto visual con el hombre que llevaba puesto su túnica todo el tiempo...

Era hermoso con sus ojos rojos que parecieron desaparecer por un momento. Cuando volví a cerrar los ojos y los abrí, la imagen residual desapareció rápidamente.

"Tengo algo que decir para el primer cumpleaños de la princesa".

Mientras tanto, el Emperador se arriesgó. Dijiste que era un regalo.

El Emperador me miró, se agachó y me susurró al oído.

“Mabel. Te daré este país”.

“…?”

¿Qué escuché hace un momento…? Era una tontería, así que inmediatamente negué la realidad.

"Probablemente sea un sueño, definitivamente es un sueño".

Pero a pesar de mis deseos, el Emperador anunció en voz alta.

“Corono el trono a Mabel Gardenia Ermano”.

Ay dios mío.

 

 

Anterior

Índice

Siguiente