La Bebé Tirana - Cap 18

Capítulo 18 

(¿Me estás ignorando?)

"¡Vaya!" (¡Afuera!)

Para recopilar información de manera eficiente, se deben escuchar las historias de las personas que se encuentran fuera de la sala.

Latima no solía ser una charlatana, pero no era una buena pareja para obtener información porque la niñera la reprimía constantemente.

Empecé a insistir en salir.

La niñera, que al principio se alegraba de gruñir, me consolaba con vergüenza cuando le suplicaba docenas de veces al día.

"Sin embargo, Su Alteza, salió a almorzar, ¿no es así?"

“¡Mwore!” (¡Más!)

"No puedes".

Estaba avergonzado por dentro cuando la niñera dio en el clavo con firmeza.

'Pensé que me escucharías sin importar qué.'

Fue una dificultad inesperada.

Miré a la niñera desesperadamente, pero fue inútil. No pensé que ella me rechazaría.

'¿Qué tengo que hacer?'

Cuando sostuvo su vestido de mi rostro lloroso, la expresión determinada de la niñera se derrumbó un poco.

'… ¡eso es todo!'

Es barato y cobarde, pero no puedo evitarlo. Empecé a llorar juntando emociones sin emociones. 

“Wout…” (Fuera…)

La niñera no sabía qué hacer. Extendí la otra mano y apreté el dedo de la niñera.

Solo sostuve un dedo, pero mi mano estaba llena.

"Oh mí."

La niñera abrió mucho los ojos y suspiró, cubriendo su mejilla con una mano.

“Pero… ¿Entonces solo por un minuto?”

"¡Oh!"

Después de haber logrado lo que quería, salí en el suave abrazo de la niñera, seguida por Xavier y mi escolta invisible, Lissandro.

“Ober twere!” (¡Allí!)

"¿Esta direccion?"

"¡Sí!"

La niñera seguía señalando el lado lleno de gente porque solo iba a lugares donde era raro.

Por eso, logré instalarme en el banco a la entrada del jardín por donde pasaba mucha gente.

Era un banco detrás de los arbustos. así que, si no mirabas con cuidado, no sabrías que había una persona sentada allí.

"¿No es ruidoso?"

"Sí."

"El clima todavía es frío, por lo que no puedes salir tan a menudo..."

Con la niñera preocupada, me concentré en la charla de los transeúntes.

Hoy no se obtuvo mucha información.

'¿Es una pérdida de tiempo otra vez?'

La información que quería era por qué el Emperador quería ponerme en el trono, quién era el segundo en la línea del trono y quién acababa de cumplir un año.

‘Creo que tiene algo que ver con el oráculo.’

Quizás por el oráculo, los sacerdotes de Tierra Santa mostraron interés en mí.

Intentaron secuestrarme una vez.

‘Creo que están tratando de no enviarme a Tierra Santa.’

Pero esto es solo mi suposición, y quería saber la verdad.

"Señora. Ha pasado un tiempo desde que salimos. entonces……"

Me apresuré a detener a Xavier, que estaba a punto de decir que entrara. No sabía cuándo podría volver a salir si entraba ahora.

Requiere un par de operaciones de desgarro, y si sigo haciéndolo, será menos efectivo.

La niñera, que estaba doblando mi ropa exterior, abrió mucho los ojos. 

"¡Oh mí! ¡Tus manos están tan frías…!”

“Hwate. ingenioso mwo. (Odio. Poco más.)

“A este ritmo, volverás a resfriarte. Saldremos mañana cuando haga calor, ¿de acuerdo?”

Me vi obligada a asentir con la cabeza ante el comentario serio de la niñera. 

Sí. Hay un mañana, así que no tengo que insistir en el hoy.

Fueron ellos. Dos criados pasaron por la calle. charlando.

“El diablo de Devlin… en la frontera otra vez…”

Solo escuché partes porque era un camino de paso, pero pude entender el contenido. 

'El escapó…'

Desde entonces, he estado enfermo y acostado, así que tenía curiosidad por saber de ti, pero no tenía dónde escuchar.

En realidad, mi conciencia fue apuñalada por el hecho de que condoné la fuga del enemigo de la nación.

‘Pero era un niño y estaba cubierto de sangre.’

Solo lo he visto dos veces.

A pesar de que fue solo por unos minutos, los ojos del niño estaban claramente incrustados como si hubieran sido pisoteados.

‘Estoy segura de que no lo volveré a encontrar.’

Saqué al niño de mi cabeza y fui a los brazos de la niñera. Fue justo cuando nos levantamos del banco.

Un grupo de criadas pasó rozando los arbustos.

"¿Se enteró que?"

"¿Qué?"

Iba a pasar pensando que no era nada. Pero.

"¡Su Majestad se desmayo!"

'¿Qué?'

Escuché algo que no podía simplemente escuchar.

***

"¿Estás realmente bien?"

"Dije que estoy bien. ¿Por qué sigues preguntando? ¿Me quieres muerto?

"¡P-por supuesto que no!"

Gustav se sintió falsamente acusado.

"Escuché que te saltaste otra comida".

"No tengo apetito."

“Pero Su Majestad. Necesitas preservar el cuerpo. No importa lo difícil que sea, debes comer bien y dormir lo suficiente”.

Gustav se mantuvo firme y molesto.

Al principio, Esteban, que se estaba dejando pasar las palabras por el otro oído, empezó a irritarse.

El rostro inexpresivo de Esteban estaba distorsionado.

"... eres ruidoso".

"Un."

Gustav rápidamente cerró la boca.

Tal vez por la falta de sueño, la primera impresión de Esteban fue aún más dura de lo habitual.

‘Más regaños y moriré.’

De alguna manera, sintió pena por él cuando la idea de ser tan feroz en realidad se debía a que su hija decía que no le gustaba.

Los ojos de Gustav se entrecerraron, sintiendo la simpatía de Gustav:

"¿Qué son esos ojos?"

"¿Qué? E-eso…”

“Últimamente no ha habido mucho trabajo.”

"¡¿Qué?!"

¡Una sensación de crisis que podría terminar con una montaña de documentos!

Gustav, sin saberlo, soltó la verdad.

"B-bueno, si tanto quieres ver a Su Alteza, ¡puedes ir a verla!"

Swoosh- El ambiente se congeló. Al mismo tiempo, el rostro de Gustav se desvaneció.

Gustav nació con la primera experiencia de arrepentimiento al hablar.

'Quedarse quieto.'

Pero después de ya escupir las palabras, Gustav vio la expresión de Esteban.

Aunque su expresión era más fría de lo habitual, era poco probable que se quitara la vida de inmediato.

Gustav juguetea y suelta las palabras.

"Um, Su Majestad... Escuché que Su Alteza está dando un paseo todos los días recientemente".

"Un paseo…"

La expresión de Esteban de imaginarse a Mabel, se suavizó un poco. Fue alentado por Gustav.

“Sí, escuché que disfruta del aire libre. Ella pide salir todos los días. Escuché de las sirvientas que cuando saludan, ella mueve sus manitas hacia atrás…jaja…”

Gustav, que estaba imaginando a Mabel moviendo su mano, fue despertado por una mirada penetrante.

Esteban lo miraba fijamente. Pensó que su corazón estaba cayendo.

"¿Q-qué pasa?"

“¿Quién eres tú para hablar así de mi hija?”

"Qué…?"

"No pretendas ser cercano".

"¿Cuándo pretendí ser cl-?"

Antes de que Gustav pudiera poner excusas, Esteban saltó y salió de la Oficina Oval.

Aunque no quería seguir, Gustav siguió apresuradamente los pasos del Emperador, temiendo que pudiera causar un accidente.

Esteban se dirigía al banco a la entrada del jardín del palacio. Por supuesto, Mabel estaba allí.

Sí. Esteban ya estaba siendo informado de cada movimiento de Mabel.

'…Ha sido un largo tiempo.'

Miró a Mabel de lejos.

El bebé se sentó al lado de Oscar en el banco, masticando algo.

Cada vez que movía la boca, sus mejillas regordetas y sonrojadas se movían.

A pesar de que estiró los pies lo más que pudo, era corto.

Solo habían pasado unos días desde que la había visto, pero estaba diferente a la última vez que la había visto.

'Tu cabello creció 1,4 mm.'

También pareces haber crecido más alta.

Esteban se sintió resentido por no haber podido ver a Mabel durante unos días.

Esteban, que miraba fijamente a Mabel, se escondió apresuradamente.

"¿Sí?"

Mabel miró a su alrededor y volvió a mirar a Oscar.

 Gustav preguntó en silencio ante la triste vista que no podía mirar.

"¿No vas a ir?"

"... ¿No lo odiará?"

La primera vez que lo escuchó, fue un shock.

La segunda vez que lo escuchó, fue un shock.

No, cuanto más pensaba en ello, más impactante era. No sabía que Mabel lo rechazaría.

Si supiera el motivo, al menos lo resolvería a través de una conversación, pero no podía resolverlo a través de una conversación porque no podía comunicarse con ella.

Fue frustrante.

"Su Majestad. Es hora de ver al trabajo.

"Sí."

Esteban se fue del lugar sin ver a su hija terminar de comer mientras sostenía la mano de Oscar.

'Puedo manejar medio día.'

Después de medio día, también estaba preocupado por cómo resistir.

***

"¿Sí?"

Oscar me miró cuando levanté la cabeza.

"¿Qué ocurre?"

“¡Twomewon hewe!” (¡Alguien está aquí!)

“¿Aquí...?"

"…suspiro."

No importa cuán poco común sea un bebé, mi pronunciación todavía no es buena, por lo que hubo muchas dificultades en la comunicación.

'Bueno, no quiero que lo entiendas todo.'

Miré hacia el lugar donde escuché el ruido, pero no había nada. Supongo que fue mi error.

Nuevamente escuché atentamente las conversaciones de los transeúntes.

La única información que encontré hoy fue que el conde Leonid y la baronesa Trudy tuvieron una aventura. 

'Como era de esperar, las telenovelas son las más divertidas.'

Fue una pena que la niñera apareciera para ahuyentar a las sirvientas parlanchinas justo cuando se estaba poniendo divertido.

Quería escuchar más rumores sobre la caída del Emperador, pero como estaba en el Palacio principal, no había nadie de quien escuchar.

'... él está bien, ¿verdad?'

Él está bien. Porque Oscar no dice nada.

Oscar, que me miraba, me tocó el vestido y ladeó la cabeza.

"¿Qué pasa, Mabel?"

"Sí."

Negué con la cabeza.

Es desgarrador y resentido que el bebé necesite información y solo pueda hacerlo debido a su cuerpo. 'Es frustrante crecer tan lentamente', es lo que me gustaría decir.

La realidad es una vida pobre donde solo puedes decir oraciones o palabras cortas.

En ese momento, Oscar, que estaba reflexionando sin saber lo que estaba pasando, de repente abrió mucho los ojos.

"¡Ah!"

"¿Sí?"

Girando mi cabeza hacia donde Oscar estaba mirando, había una criatura familiar.

"¿Gatito?"

Parecía un poco más grande que la última vez que lo vi. 

‘Aunque todavía eres un gato bebé.’

Ver el cabello dorado brillando de nuevo, era tan bonito. Mientras seguía observando a la bestia divina, saltó al banco.

"¡Ah!"

Sorprendido, agarré la gran mano de Oscar.

'E-eso me sorprendió.'

De cualquier manera, la bestia divina vino tranquilamente a mi lado y se sentó con calma. Sus ojos dorados brillaban como joyas.

"¡Gatito!"

Mirando hacia atrás a Oscar y gritando, asintió aturdido.

“Normalmente no sales del bosque, ¿qué te trae por aquí?”

“¡Cwute!” (¡Lindo!)

“¿Quién habla con quién…”

Oscar negó con la cabeza con una sonrisa escalofriante.

Reprimí mi deseo de acariciarlo y solo observé al gato con ojos chispeantes.

'Quería criar un gato, pero no podía permitírmelo.'

Ni siquiera podía soñar con una mascota porque era muy difícil para mí cuidar de mí misma. Criar un hámster fue un lujo para mí.

A diferencia de mí, que soy paciente, la bestia divina no lo era.

"¡Ah!"

Saltó y se sentó en mi regazo, frotando su cabeza contra mi brazo.

"¡¡G-gatito...!!"

¿Estoy viendo esto correctamente?

Estaba tan nervioso. ¿Por qué la bestia divina del bosque del norte es tan adorable como un perro-gato?

Sonreí y asentí mientras miraba a Oscar, sin saber qué hacer.

“Acarícialo. Pero tienes que acariciar al gatito suavemente, podrías lastimarlo. 'Ah, tan bonita~'. Como eso"

“Ah, que linda~.” (Ah, qué bonita~.)

Suavemente puse mi pequeña mano sobre la cabeza de la bestia divina, siguiendo aproximadamente el ritmo de Oscar. Fue cuando.

[¡¡Eso es muy frustrante!!]

“?!”

Me quité las manos sorprendidas por la repentina afluencia de voces extrañas.

'¿Q-qué fue eso?'

 

“¿Qué pasa, Mabel? ¿Hace frío?"

Oscar me miró preocupado. Abrí la boca sin comprender.

'¿Fui la única que lo escuchó? ¿O.… una alucinación auditiva?’

[No es una alucinación auditiva.]

Retroceder. Lo escuché de nuevo. 

Miré a mi alrededor con extrema tensión.

La niñera estaba en el banco de al lado y Lissandro no estaba a la vista.

No había nadie más.

[¡Cómo no hay nadie allí! Estoy aquí. ¡¿Me estas ignorando?!]

'Sí. No es que no haya alguien…'

Bajé mi mirada muy lentamente a la bestia divina. El gato dorado, la bestia divina de Ermano, me miraba.

Allí estaba la voz de nuevo.

[Sí. ¡Soy yo!]

'...... ¿Debería desmayarme?'

***

Unos días más tarde.

Me desperté por la mañana y comencé a prepararme diligentemente. Oscar, quien terminó su entrenamiento matutino, se sorprendió.

“Mabel, ¿qué haces por la mañana?”

"Yum Yum."

“Ah. ¿Para dárselo al gatito?

"Sí."

Oscar sonrió mientras yo asentía.

“Ah, qué dulce. Nuestra Mabel está alimentando al gatito, tienes un corazón tan lindo”.

"Jeje..."

Sonreí débilmente y tomé la comida que había pedido con mis torpes manos.

'No estoy cuidando de él porque quiero'.

Sí. ¡Esto era una amenaza!

Cuando escuché por primera vez la voz de la bestia divina, me dijo:

[¡Soy el mensajero de Dios que nació para ayudarte! Tuve que hacer contacto para hablar contigo, ¡así que tuve que disculparme!]

'qué demonios. Debo haberme vuelto loco al final...

[Puedo leer pensamientos, así que ¿puedes controlarte? Puedo oírte.]

'Un gato está hablando...'

[¿Estás ignorando mis palabras? ¿Eh?]

…Eso fue lo que paso. Desde la primera vez que hablé con él, el gatito se deshizo de su hábitat principal, el bosque del norte, y vino a mi lado y rodó.

Un gato que habla. Al principio tenía un poco de miedo, pero me adapté rápidamente. Fue increíble, y había algo que ganar con ello. ¡Hoo-hoo!

Coloqué los bocadillos que había traído del gatito. Eran los bocadillos para mascotas que les gustaban a los gatos.

"Guau. Comercio." (Aquí. Comida.)

[¿Me trajiste esto para comer...?]

"Comer."

Pero el gatito tocó el bocadillo seco con sus patas delanteras y apartó la cabeza.

Luego, con una cola insatisfecha, palmeó el suelo.

¿No quiere comer? (¿Por qué no comer?)

[¡No soy un gato! A pesar de que me veo así, la verdad es que yo, ¡¿eh?!]

¿Eso significa que la bestia divina es en realidad un ser humano?

El gatito asintió con entusiasmo mientras ladeaba la cabeza.

[¡Si entiendes, tráeme comida que comen los humanos!]

Pero lo que pidió el gatito fue un poco difícil.

Estaba enfermo por dentro y giré la cabeza. Las miradas fervientes por encima de mí.

La niñera, Latima y Xavier observaban cada uno de mis movimientos con una sonrisa feliz.

Sí. Yo no era un cuerpo libre.

'No me dejan darle comida que los humanos comen a un gato.'

Y ni siquiera podía robar comida para dar.

Estaba sudando al ver al gatito, que empezó a maullar pidiendo comida. Esa niñera me abrazó.

"Su Alteza, el gatito no debe tener mucha hambre".

[¿Qué estás diciendo? ¡Mi vientre está pegado a mis costillas!]

El gatito descontento, pero para otros, solo sonaba como un maullido.

Los ojos de Latima brillaron con admiración.

"¡La bestia divina realmente tiene mucho aegyo!" (T/N: Aegyo está actuando lindo)

[¿Qué tipo de tonterías estás diciendo?!]

El gatito enojado se convirtió en una encantadora bestia divina.

Sentí simpatía por mi compañero soldado cuando me recordé a mí mismo, quien siempre había sido incomprendido cuando era un bebé.

"Tendrá que entrar hoy, Su Alteza".

"H-".

"Ahora no importa cuánto lo odies, necesitas obtener las medidas de tu vestido".

‘¿Medidas del vestido?’

Ya había una pila de ropa apilada.

Debido a las diferentes tallas cada día, mi vestidor está lleno de ropa, aunque la mayoría de la ropa está fuera de talla.

'Es un desperdicio de todos modos.'

Tan pronto como la niñera dio un paso atrás, una voz inquieta vino desde atrás.

[¡Adónde vas! ¡No te vayas!]

"…… ¿sí?"

[¿Cuánto tiempo llevas aquí que te vas? ¡Esto no está bien!]

El gato irritante de repente comenzó a aferrarse a mí con cariño.

Pero en los oídos de otras personas, solo sonaba como un maullido.

"Vámonos."

[¡Dije que no me dejes aquí…!]

Al final, no tuve más remedio que dejar atrás al gatito que lloraba.

En el camino al Palacio Mabel, de repente, vi a una persona familiar en la distancia.

Era el Emperador. Escuché que se derrumbó, pero se veía bien por fuera.

‘¿Está todo mejor?’

Detrás del Emperador, la gente que vi por primera vez lo seguía. Por sus ropas, parecían sirvientes.

Los pasos del Emperador se detuvieron como si me hubiera encontrado. Pensé que vendría a saludar-.

'... ¿Me ignoró?'

Simplemente pasó zumbando a mi lado.

La reacción inesperada me dejó mudo. Al mismo tiempo, había un sentimiento de autoayuda.

'Bueno, fue extraño que te haya gustado hasta ahora.'

A ningún padre le gustaría un niño raro como yo, que no se ríe ni te abraza.

'Así que esto es obvio.'

Traté de ignorar la sensación punzante en mi pecho.

 

Anterior

Índice

Siguiente