Capítulo 21
(Acaríciame a mí también)
Sorprendido por el
hermoso rostro de un niño, una mano que sobresale apartó el rostro.
“Te dije que te
callaras. Mabel estaba asustada”.
Oscar me palmeó la
espalda.
Alterné mi mirada
entre el chico rubio y Oscar.
‘Parecen de la
misma edad. Que lindo.'
Fue bueno ver a dos
chicos lindos parados uno al lado del otro. Oscar sonrió y me levantó.
“Lo siento
Mabel. No quisimos despertarte.”
La mano de Oscar
tocó mi mejilla. Perdió la razón y comenzó a frotarme la mejilla.
El afecto excesivo
hizo que mis ojos se arremolinaran.
'UE…!'
Estaba tan
avergonzado que me congelé cuando hice contacto visual con el chico
rubio. Por alguna razón, me miraba con una mirada de sorpresa.
"¿El-Oscar...?"
"Qué."
Oscar se separó de mí y volvió sus ojos hacia el chico rubio.
Oh, ¿no es su tono un poco diferente?
"Tú eres... Oscar, ¿verdad?"
"¿Qué tipo de tonterías estás diciendo?"
Me sorprendió bastante la forma extraña de Oscar de responder
con cinismo.
Cuando me hablaba, era tan dulce que parecía un cachorro que no
había forma de que pudiera ser tan frío con un amigo de su edad.
Oscar me acostó con cuidado en la cama, sin prestar atención a
si su amigo estaba sorprendido o no.
“Mabel, ¿fue bien la reunión?”
"Sí."
"Ah, tengo que llamarte por Majestad ahora".
Negué con la cabeza. No sé otras personas, pero yo no
quería que Oscar me llamara Majestad.
‘Siento que se lo robé.’
"Hwate".
"¿Odiar?"
"Consíguelo. Se ha hecho."
“Sí, así que Mabel lo odiaba, ¿tú no? Bien, entonces te
llamaré por tu nombre cuando solo estemos nosotros. ¿Está bien?”
"Adiós". (Bueno.)
Asentí y miré al chico rubio detrás de Oscar.
El niño señalaba con el dedo a Oscar con cara de asombro.
"Vaya, tú..."
"Qué hay de mí."
"Escuché rumores de que eres un tonto por tu hermana, pero
no esperaba que fuera así".
"¿No vas a cerrar la boca?"
Abrí mucho los ojos por la dura actitud de Oscar.
La actitud de Oscar era demasiado inusual para pasar por alto.
Pero sonrió suavemente como algodón de azúcar cuando sus ojos se
encontraron con los míos.
'¿Es mi sangre... en realidad una doble
personalidad?'
Oscar suspiró al chico mientras yo lo miraba.
"Mabel, este tipo es mi motivación para entrenar el manejo
de la espada".
Miré al chico con curiosidad.
Significaba que no es fácil aprender el manejo de la espada como
el Príncipe (que pronto será Duque).
Enrique, preséntate.
"¿Oh? Sí. Hola bebé. Soy-."
mostrando
Antes de que Enrique pudiera terminar su presentación, hubo un
sonido tremendo.
Oscar sacó su espada y apuntó al cuello de Enrique. El
repentino tirón de la espada me sorprendió.
"¿Qué? ¿Por qué estás haciendo esto de repente?”
"Saluda al Emperador con cortesía".
El comentario de Oscar me dejó sin palabras. Parecía ser lo
mismo con Enrique.
Por supuesto, es natural ser cortés con el Emperador, pero, aun
así.
'Chicos... ¿Qué tal si juegan de una manera más
madura?'
¿Cómo no avergonzarse cuando un niño que aún no es un
adolescente saca su espada y te amenaza con ser más educado?
Pero lo más ridículo fue el siguiente movimiento de Enrique.
“…Tienes razón, Óscar. He cometido una grave descortesía
con usted, Su Majestad.”
Enrique, quien amablemente admitió su culpa, de repente se
arrodilló frente a mí.
'Q-qué pasa con esta escala.' (T/N: Lo que
significa que está poniendo el listón muy alto)
Como era de esperar, sorprendido por la escala del pequeño,
Enrique inclinó la cabeza con expresión culpable.
“Un momento de error de juicio me ha hecho ser irrespetuoso”.
"I-ith pino". (E-está bien.)
“No volverá a suceder”.
"Ogay..." (Vale...)
"Lo siento mucho, Su Majestad".
No había señales del final de la disculpa. Estaba cansado
de estar en el extremo receptor.
'Basta, querido.'
"¿Cómo puedo pagar por mí, huk!"
No pude soportarlo y puse mi mano sobre su cabeza.
Con una sonrisa complacida por su linda respuesta, le di unas
palmaditas en su cabeza redonda.
Agregué con voz solemne.
"pedon pecad". (Perdono tus pecados.)
Le sonreí a Enrique, quien me miró sin comprender.
'Así que detengámonos ahora'.
Enrique sonrió y abrió la boca.
"Tu Ma-".
"¡Mabel!"
Pero sus palabras quedaron sepultadas por el grito de
Oscar. Oscar parecía angustiado por alguna razón.
'¿Qué pasa con él?'
La razón fue rápidamente revelada.
“Mabel. ¡Aunque nunca me has acariciado la cabeza, por qué
a este tipo…!
"¿Qué?"
"... dame una palmadita a mí también".
Le di unas palmaditas en la cabeza ante la imponente petición de
Oscar.
Cuando recuperé el sentido, estaba acariciando a Oscar con la
mano izquierda y a Enrique con la derecha.
'¿Esta imagen es extraña...?'
A los ojos de otras personas, los niños de siete años estaban
siendo acariciados por un simple niño de un año.
Cuando me apresuré a quitarme las manos por miedo a que alguien
me viera, los dos niños pequeños me miraron con los ojos húmedos. Como si
estuvieran pidiendo más caricias.
"Suspiro…"
Suspiré y acaricié las cabezas de los niños hasta que estuvieron
satisfechos.
Hoy también, tuve una nueva realización.
'Es difícil cuidar de los niños.'
Tan pronto como abrí los ojos, vi el medio de un campo de
batalla, que olía a sangre.
'Esta vista de nuevo.'
Llamado el perro de Devlin o el diablo de Devlin, miró a su
alrededor.
Era la escena del asesinato habitual.
Se cavaron surcos manchados de sangre bajo las montañas de
cadáveres.
A veces había un hombre con una vida persistente que movía los
dedos con desesperación.
Dio sus pasos, ofreciendo un descanso al enemigo que sufre.
'…Estoy cansado de eso.'
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que perdió la razón y se volvió
loco de nuevo? No podía decirlo.
Ha estado matando gente desde que tiene memoria.
"Eres el caballero que juró
lealtad a la Casa de Devlica".
“Prueba tu fe”.
“Cortar las cabezas y la carne
de los que pisaron mi tierra, el ejército de Ermano”.
La voz de Veron Arthur Devlica, el Emperador del Imperio Devlin,
permaneció en su cabeza innumerables veces.
No importa cuánto intentara desobedecer, eventualmente estaba
matando gente como pretendía el emperador Devlin.
Hubo un tiempo en que puso una espada en su corazón para
traicionar la repugnante esclavitud.
Pero.
“Has hecho algo
tonto, Aidan. Tu cuerpo es inmortal.”
“…”
"Entonces,
será mejor que sigas mis órdenes sin pensar tonterías".
El día que se dio cuenta de que no podía quitarse la vida de
Veron Arthur Devlica sin importar lo que hiciera, renunció a escapar.
Una vida en la que uno pierde la razón y comete matanza.
Luego, vuelve a perder la razón y repite el mismo proceso.
'Una vida sin propósito ni sentido.'
Todo lo que tengo es el nombre de Aidan y un cuerpo maldito que
ni siquiera puede morir.
¿Cuánto tiempo tengo que repetir este tipo de vida?
Aidan huyó del campo de batalla para escapar de los soldados de
Ermano que se apresuraban a matarlo.
No había destino mientras no fuera el Palacio Imperial de
Devlin.
Fue porque quería alejarme lo más posible cuando estuviera
cuerdo.
‘Si vuelvo a enloquecer, me arrastraré.’
Aidan se subió a un árbol y se apoyó en una rama gruesa, todo
mientras se reía huecamente.
"…Quiero morir."
Con su bajo murmullo, levantó la cabeza.
Sus ojos se clavaron en el cielo, que comenzó a ponerse rosa.
Es solo un paisaje pasajero que generalmente no lo impresionaba,
pero de repente alguien vino a su mente.
No hace mucho, perdió la cabeza durante una carrera fuera de
control y fue escoltado al país enemigo.
En ese momento, recordó la cara de un bebé con ojos azul claro
que había visto dos veces.
En ese momento, cuando las órdenes de Veron persistieron en su
cabeza, escapó de Ermano y se dirigió nuevamente a Devlin. Aidan no tuvo
más remedio que volver a convertirse en eso.
'Porque era mi primera vez.'
La experiencia de despejarse en un instante como si estuvieras
borracho de drogas.
Una esperanza sin vano golpeó su cabeza.
'…tal vez.'
Tal vez ese bebé lo salve.
Podría salir de esta maldita maldición y recibir la muerte como
esperaba.
Aidan estaba dispuesto a aprovechar hasta la más mínima
posibilidad.
No tenía nada que perder de todos modos. Incluso si
fallaba, su vida tendría la misma repetición.
Mirando el cielo oscurecido, aterrizó suavemente en el suelo.
‘Tendré que volver.’
Para dirigirse a Ermano, tenía que encontrarse con Veron
mientras tuviera su razón.
La miserable sensación de caminar al infierno con un espíritu
distante era agradable en este momento.
Hay pocas esperanzas de morir de una muerte desagradable.
***
El chico rubio se llama Enrique Javier.
Fue una suerte que la niñera viniera y los echara cuando estaba
pensando en cuánto tiempo tendría que acariciarlos.
No hubo explicación para el invitado inesperado.
"Su Alteza el Príncipe ha sido derrotado en una pelea de
espadas y ha accedido a hacerme un favor".
"Oh…"
"Me rogó que viera a Su Majestad, así que no tuve más
remedio que escuchar".
'Ya veo.'
De alguna manera, la reacción de Oscar al traer a su amigo fue
dura.
El hijo mayor del Duque Javier, Enrique Javier, ha aprendido
esgrima con Oscar desde muy joven.
'Hm, pase.'
De todos modos, me gustaba porque parecía un buen
chico. Eso me permite permitir que se lleve bien con Oscar.
Después de pasar un tiempo agitando un cascabel, de repente me
di cuenta de que no había visto a la bestia divina en días.
"Wout". (Afuera.)
"¿Afuera? Sin embargo, es demasiado tarde.”
El sol se ponía.
No era demasiado tarde, pero todas las personas que me cuidaron
estaban preocupadas.
Usé un método secreto que no les dio otra opción. Agarré la
ropa de Xavier con fuerza y dejé caer las esquinas de mis ojos.
“wout…” (fuera…)
“¡V-vamos! ¡Ir!"
.
.
.
Supongo que el tiempo pasa porque hacía un poco más de calor que
antes.
"Tengo, tengo".
Soplando el aliento cuando llegó a la entrada del bosque del
norte, donde solía aparecer la bestia divina.
"¡Gatito!"
No mucho después del poderoso bramido, la bestia divina apareció
de manera pausada.
'¿Has estado bien?'
Me alegré de verlo en un rato, así que lo saludé en voz baja,
pero el gatito giró la cabeza.
[Hmph. Pensé que te olvidaste de mí porque no viniste.]
'Um, eso... yo tenía algunas cosas...'
[¡Olvídalo! ¡No te necesito!]
Parecía muy enojado también. Me sentí mal cuando vi la cola
frotando el suelo cuando estaba de mal humor.
Debe haber sido muy solitario mientras estuvo solo. Salí de
los brazos de Xavier y sostuve al gatito en mis brazos.
"Gatito…"
[Hmph.]
Pero simplemente apartó la cabeza de mí.
'No funciona. Tendré que volver...'
Fue entonces cuando hice parecer que necesitaba tiempo a solas, abrazando
a Xavier de nuevo.
[¡A-dónde vas!]
"…¿Sí?"
[¡A dónde vas, dejándome atrás!]
De repente, el gatito vino corriendo hacia mí, aferrándose a mi
pierna.
'Porque estabas enojado...'
[¿¡Cuándo me enojé!?]
'Sin embargo, ¿estás enojado ahora mismo?'
[¡Esto no es ira! De todos modos, ¡no te vayas! ¡¡No
me dejes solo en este bosque solitario!!]
Suspiré mientras miraba al gatito que se aferraba a mí con
tristeza.
'suspiro'
Es demasiado agotador tener un año y jugar con un gatito después
de Oscar y Enrique.
***
Al final, como deseaba el gatito, nos instalamos en un lugar
baldío cerca del bosque.
'Gatito. Tengo una pregunta.'
[¡Pregunta cualquier cosa!]
El gatito respondió con ojos brillantes. Su ira se alivió
rápidamente.
Hice las preguntas por las que tenía curiosidad, pero no podía.
‘¿Qué eres?’
[Soy una bestia divina.]
'Sí, una bestia divina... ¿Pero ¿cuál es tu
situación conmigo? ¿Por qué soy el único que puede oír tu voz? ¿Y no
es raro que un bebé de un año hable casualmente contigo?'
Las preguntas brotaron.
El gatito movió suavemente la cola y puso la cabeza sobre mi
pantorrilla estirada.
[No puedo explicarlo exactamente, pero estaba esperando que
nacieras. Puedes escucharme porque solo soy para ti. Ya sé que tu
alma no es la de un niño de un año.]
'... wow, ¿por qué yo?'
[Porque Dios te eligió.]
'¿Dios?'
La idea de un ser impensable me aturdió.
Sí. En este mundo totalmente diferente, hay una bestia
divina que es un gato y puede hablar.
Me sentí extraño. En mi vida anterior, lloraba y suplicaba
todos los días para escapar de mi vida miserable.
Le supliqué: 'Por favor, déjame salir de aquí'.
Pero al final, Dios nunca escuchó mi deseo.
‘¿Por qué fui
elegido?'
[Eso es lo que vas a descubrir a partir de ahora, Mabel.]
'…bueno.'
Mientras respondía, no podía entender por qué tenía que
encontrar la razón.
Ni siquiera quería saber.
Ya que no creo en Dios.
***
[ULULAR]
[BWANG.]
El ruido me despertó gradualmente de mi sueño. Fruncí el
ceño y tiré la manta.
'¿Por qué es tan ruidoso?'
Me levanté y me caí de la cama. Me dolía, pero podía
soportar tanto.
[Ulular. ¡Tengo hambre!]
‘…?’
[¿Uf, tengo hambre...?]
Levanté la cabeza hacia el sonido.
Empujé ligeramente la puerta del balcón y me hice sitio para
pasar.
Había pájaros en la barandilla del balcón: tres búhos reales.
[Ulular. Tengo hambre.]
[Rata de casa. Ulular. Ocultación.]
[Rana. Ulular. Ninguno.]
Tres lechuzas comenzaron a turnarse para hablar. En medio
de eso, me quedé desesperado.
No hay posibilidad de que esos tres sean bestias divinas.
En caso de que estuviera soñando, me pellizqué las mejillas.
"Ay."
Abrí la boca en silencio.
'Los búhos están hablando...'
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios