Capítulo 3
(¿Mabel está enferma?)
"¿Qué
es? ... ¿Mabel tiene dolor?
“De repente
comenzó a sudar mucho. Llamé al médico.”
"¡Mabel!"
Oscar tiró
rápidamente su toalla a un lado y corrió hacia la cuna, mirándome con los ojos
muy abiertos.
“Por favor,
no tengas dolor, Mabel…”
“Ababu…”
(No tengo dolor.)
“…Mira sus
débiles respuestas… ella tiene mucho dolor, niñera…”
“…”
no sé qué
decir Interpretarán libremente lo que escuchen a su gusto, ¿no?
Oscar miró
hacia abajo con ojos empáticos y me dio unas palmaditas en la cabeza.
'Suspiro...
bien. Piensa lo que quieras.’
Me rendí y
giré la cabeza. La reacción de Oscar se hizo más fuerte.
“¡Mabel…! ¡No,
Mabel! ¡No pierdas el conocimiento!”
“¡Su Alteza, por favor espere un poco más! ¡El
doctor estará aquí pronto…!”
"Waaaah..."
Me sentí completamente avergonzado hasta el punto
de querer morir… ¿por qué… por qué son así? ¿Por qué debo pasar por este
dilema de disgusto? Aunque afortunadamente (no realmente), el médico llegó
antes de lo que pensaba.
'Está bien… Me revisaré rápidamente y les mostraré
que estoy completamente bien. Ese sería el mejor de los casos.
…Pero como de costumbre, dios no permitiría que las
cosas salieran como yo deseaba.
¡Golpe!
"¡Mabel!"
La puerta se abrió con un fuerte golpe y el emperador
se apresuró a entrar con una gran sensación de urgencia.
"Saludos, Su Majestad".
“Mabel, ¿estás bien?”
… ¿Acaso… él simplemente la ignoró…? Sí... lo
hizo.
El emperador pasó junto a la niñera que le hizo una
reverencia. Ni una sola vez se dio cuenta de su presencia mientras corría
directamente hacia la cuna, con las manos extendidas hacia mí.
“!”
Giré la cabeza hacia un lado y cerré los ojos con
fuerza. Un momento después, su mano se extendió y me tocó suavemente, sus
movimientos eran cautelosos, temeroso de que me rompiera. Cuando abrí los
ojos, aunque lentamente, vi el rostro del emperador. Estaba sudando, su
cabello locamente despeinado. Me atravesó una extraña sensación.
"¡Doctor!"
"Si su Majestad."
Un experto médico bastante anciano me examinó y
luego se dio la vuelta para mirar al emperador.
"Después de examinarla-"
"¿Bien, ¿qué es esto?"
"Su Alteza es-"
"¿Está ella enferma? Anda, dime.”
“…”
Debido a que el emperador seguía interrumpiendo al
médico antes de que pudiera terminar sus palabras, incluso él perdió la energía
para responder. Incluso me sentí cansada por su lamentable intercambio.
‘Déjalo hablar.’
En ese momento asfixiante y tenso, quien rompió el
hielo fue Óscar, quien se paró en la esquina sin dar señales de su presencia.
"Padre real, cálmese primero y escuche lo que
el médico tiene que decir".
"¿Por qué estás aquí?"
“… ¡Ah…!”
Oscar dejó escapar un grito de sorpresa al darse
cuenta de que se suponía que no debía estar aquí.
'…Ficticio.'
El emperador dominó a Oscar con una simple mirada,
luego se dio la vuelta para mirar al doctor.
“Bueno, continúa. Hablar."
“Su Majestad, después de examinar a Su Alteza, el
resultado concluyente que encontré fue que está muy sana. Según los
informes, se dijo que estaba teniendo sudores fríos, pero parece ser por un
aumento repentino de la temperatura que por otra cosa”.
Sí, eso es correcto. Hacia calor. El
examen del médico dio en el clavo, pero los ojos del emperador llenos de
sospecha no se detuvieron.
“¿Por qué de repente sentiría una temperatura
caliente? Bien sabes que el interior del palacio tiene su temperatura
controlada por magia.
"N-no estoy seguro de por qué, pero como ya no
está sudando, Su Alteza estará bien".
Ante la seguridad del médico, el estado de ánimo
tenso del emperador se calmó rápidamente.
"... Entonces eso es bueno".
Puso sus manos en mi axila y me levantó, jalándome
hacia su pecho y palmeando mi espalda con más delicadeza esta vez.
'Eh…'
Una extraña sensación se apoderó de mí esta vez
también. Sus reconfortantes palmaditas que al principio eran molestas me
tomaron por sorpresa y por un breve momento me dieron una sensación de
seguridad y consuelo...
10 minutos antes de que Esteban tuviera planes de
ver a Mabel, fue atrapado en medio de una reunión de conferencia
periódica. El ambiente era tranquilo y silencioso. Los sirvientes,
así como Igurni y Esteban que se sentaban en el asiento de arriba, tenían una
expresión severa en sus rostros.
"Más de 10 resultaron heridos entre los
guardias instruidos con el transporte, Su Majestad".
"¡¿Cómo pudo saber de antemano, Su Majestad,
¡¿que el Diablo de Devlin era simplemente un niño ?!"
El tema en cuestión era el hombre, no, el joven
comúnmente apodado el Diablo de Devlin .
'El Diablo de Devlin.'
El joven le había causado un problema de dolores de
cabeza y problemas al Imperio Ermano recientemente. El diablo de Deblin
era famoso por su vestimenta completamente negra sin la armadura adecuada ni
las armas a mano. A menudo se embarcaba en un alboroto de asesinato unilateral
despiadado antes de desaparecer por completo en las sombras. Mientras los
soldados del Gran Ermano miraban, impotentes, viendo cómo sus aliados eran
brutalmente cortados sin apariencia ni posibilidad de represalia, el joven fue
apodado el Diablo de Deblin. El joven no tenía otra
información de su pasado aparte de su origen de nacimiento, Deblin, y que su
género era masculino.
Los sirvientes gritaron en estado de shock.
"¡Pensar que lo atraparon!"
Ha pasado menos de un mes desde que los soldados
del Imperio Ermano capturaron con éxito vivo al Diablo de Deblin.
Esteban trató de recordar los detalles del informe
de su captura.
‘Estaba en medio de cortar brutalmente la carne de
un soldado antes de cesar todas las acciones de repente. Eh…'
Después de que el Diablo de Deblin se quitara la
túnica negra que cubría todo su cuerpo, los espectadores cercanos se
sorprendieron al ver que era simplemente un niño pequeño. Ninguno había
notado su pequeño cuerpo debido a sus movimientos extremadamente agudos y
rápidos y se movía de un objetivo a otro tan rápido que ningún ojo podía
igualar sus movimientos.
"¿Qué tan cerca está?"
“Pronosticamos su llegada dentro de unos
días. Sin embargo, si se vuelve loco, su llegada se retrasará”.
“…Eh."
“Creemos que no tiene nada de lógica y racionalidad”.
Lo averiguaremos una vez que esté
aquí. Asegúrese de mantener la seguridad alta y un candado en él para que
no se escape. Procure que esto no ocurra”.
Mientras continuaba la tensa conferencia, un
sirviente entró en silencio y tímidamente se acercó al emperador y le susurró
un asunto grave al oído...
"¡¿Qué?! ¡¿Mabel está sufriendo…?!”
Cerró la conferencia con un golpe estrepitoso y
salió apresuradamente de la sala de conferencias.
“…..?”
Perdiendo la presencia del Emperador, los vasallos
se miraron con una momentánea sensación de confusión.
Murmullo, murmullo...
La sala de conferencias periódicas se volvió
ruidosa de repente.
“Si es Mabel…”
"¿No es esa la princesa que nació no hace
mucho tiempo?"
"Estoy seguro de que la capital sagrada de Abelardo
tenía como objetivo tomarla y criar a la princesa en la ciudad santa".
Había pasado un tiempo desde que olvidaron la grave
discusión sobre la pelea que ocurrió en la frontera del Imperio Deblin cuando
los vasallos comenzaron a compartir información sobre su preciosa princesa,
Mabel, entre ellos.
"Escuché que su cabello tiene el color de las
flores de cerezo, como la difunta Emperatriz".
“Y que también heredó sus ojos azules”.
"Escuché que ella era una existencia
encantadora".
“Tan lindo que podrías darle un mordisco…”
Todos llegaron a la conclusión de que la princesa
era linda. Como era demasiado joven para ser puesta a la luz pública,
muchos rumores sobre ella circularon en masa.
El tema se movió rápidamente a una ruta diferente.
"¿Pero Su Majestad no dijo que la princesa no
se encontraba bien antes de irse?"
“…Qué terribles noticias.”
"En efecto…"
Los vasallos comenzaron a preocuparse por la salud
de Mabel. Cuando se anunció la muerte de su difunta emperatriz, la tensión
y la inquietud aumentaron en todo el imperio, pero gracias a la existencia de
Mabel, los altos mandos pudieron evitar que el imperio experimentara un momento
posiblemente problemático. Este hecho hizo que los vasallos se encariñaran
mucho con la existencia de la princesa en muchos sentidos.
“Ella es la única esperanza de nuestro futuro”.
…En esa noche, muchos sirvientes de familias
acomodadas se alinearon en el palacio de construcción de Mabel trayendo
medicinas raras y preciosas de todo el mundo.
"¡Por favor, crece saludable y bien, para que
algún día puedas suprimir la personalidad ardiente del Emperador!"
Los sirvientes repitieron los deseos de su amo,
pero desafortunadamente, sus deseos no llegaron a Mabel quien, en este momento,
dormía profundamente sin una sola idea de lo que estaba sucediendo afuera.
A través de este incidente, aprendí una lección muy
especial e importante.
'De ahora en adelante, solo haré ejercicio mientras
todos duermen'.
Pensar que el mundo se puso patas arriba en una
conmoción colosal por mi sudor supuestamente frío. Después de ese
incidente, el emperador comprobó incansablemente mi bienestar con
frecuencia. Aunque si viniera a visitarme a menudo, ¿no sería en
realidad un movimiento regresivo, ya que solo me estresaría hasta el punto del
dolor?
“Ababa…”
Pero todo lo que pude reunir fueron sonidos débiles
que no tenían palabras ni significado.
A Oscar, este hermano mayor mío, no le importaba si
lo regañarían por verme y visitaba la habitación tan a menudo como podía, sin
importar si la presencia del Emperador estaba aquí o no.
Era una tarde tranquila cuando Oscar me visitó como
de costumbre. Este hermano mayor mío se colgó de la cuna mientras me
estudiaba.
"Niñera, ¿cuánto tiempo le tomará a Mabel
hablar?"
“Hmm… Creo que tomaría al menos 2 años. Aunque
eso es un poco demasiado rápido también.”
"2 años…?! ¿En 2 años?”
Los ojos de Oscar se abrieron con sorpresa, aunque
duró solo un momento mientras me miraba y sonreía descaradamente mientras
tocaba mi mejilla regordeta.
"Ah, bueno, ese tipo de tiempo pasará en un
abrir y cerrar de ojos".
“…?”
'Disculpe, solo tiene 6 años, ¿sabe? ¿Por qué
estás actuando tan viejo?'
Estaba incrédulo.
La niñera sonrió, encontrando mi expresión
linda. Pero… dos años… y eso si me desarrollo rápido. Aunque,
sinceramente, si tan solo tuviera dientes sería capaz de hablar correctamente,
pero no necesito apresurarme y atraer atención innecesaria. Solo esperaba
crecer normalmente para poder escapar de las miradas pesadas de todos los que
estaban muy interesados en mí.
'En cualquier caso, tarde o temprano se aburrirá de
mí y no me visitará más, así que supongo que no importa'.
"Su Alteza, por favor deje de tocar la cara de
Su Alteza".
"Bueno."
Con las palabras de la niñera, Oscar apartó la mano
de mi mejilla que estaba caliente por el calor.
‘Me pregunto cuándo se irá.’
Giré la cabeza y miré por la ventana. La hora
de la cena estaba lejos ya que el sol aún colgaba alto en el cielo.
Mabel, ¿estás aburrida?
“Au.” (No.)
"Nana, parece que Mabel está aburrida".
'…Dije que no.'
Pero la niñera mostró signos de desaprobación.
"El problema es que Su Alteza no muestra
ningún interés en los juguetes".
Para empezar, no es como si tuviera la mente de un bebé. Si
agitabas caprichosamente esos juguetes en mí, no mostraría interés en ellos,
aunque tenía que preguntarme si fingir mi interés para hacer el papel de un
bebé normal.
Entonces, Oscar se puso de pie de repente.
"¡Salgamos!"
“¡Nuwaa!” (¡No quiero!)
Me negué enérgicamente, pero, por supuesto, mis
súplicas fueron mal interpretadas.
"¿Qué? ¿Tú también quieres, Mabel? niñera,
Mabel dijo que ella también quiere salir.
'Dije que no…!'
Envié ojos suplicantes hacia la niñera. Estaba
desesperado, realmente desesperado cuando nuestros ojos se encontraron.
‘niñera, conoces mis sentimientos, ¿verdad?’
La niñera le dio una cálida sonrisa.
"Entonces, demos un paseo afuera".
… ¿No hay nadie en este mundo que me entienda?
***
A pesar de mi ferviente oposición, el gran plan de mi
primer paseo al aire libre se llevó a cabo a toda prisa.
"¿Un paseo? Adelante entonces.”
Después de una aprobación del padre que no emitió
ningún sonido de vacilación, Oscar chilló de alegría en silencio.
"Dado que el clima es un poco frío, nos iremos
cuando el día se vuelva más cálido".
Todos los días, la niñera revisaba la temperatura
del día antes de volver a concentrarse en tejer. Parecía que estaba
tejiendo un sombrero para que me lo pusiera.
Pasaron unos días y el día 54, el día exacto en que
nací, sería uno de los mejores momentos de mi vida como bebé. niñera, que
me alimentó con el biberón, miró hacia afuera.
"Salgamos hoy, ¿de acuerdo?"
El día tan esperado por fin había
llegado. Estaba congelado en el lugar intentando mi mejor acto para
mostrar mi vehemente disgusto por aventurarme al exterior. Pero claro,
como siempre, todo lo que hice fue malinterpretado.
"Parece que Su Alteza está ansiosa por el
paseo".
"Por supuesto que lo haría. Sería su
primera salida”.
Por una vez, la conversación de Lalima y Xavier
estaba sincronizada.
'Suspiro... bien. Haz lo que quieras, supongo.’
Como iban a continuar con sus planes sin importar
lo que hiciera, detuve todos los pensamientos de ir en contra de sus planes
hechos y seguí la corriente. La niñera sacó una prenda gruesa, así como el
gorro que ella misma tejió.
… Me estaba muriendo de calor incluso si me quedaba
quieto.
“Oh, Su Alteza está realmente
tranquila. Xavier, trae el cochecito de la habitación de al lado y Lalima,
empaca las cosas que necesitamos para irnos.”
"Si señora."
Los dos asistentes se separaron para prepararse
para mi paseo al aire libre. Mientras tanto, Oscar se enteró de la noticia
y vino corriendo a mi habitación como un loco. Respiraba con dificultad.
"¡Estoy aquí, Mabel...!"
"Oh, Su Alteza, ¿no se supone que debe estar
entrenando?"
“Escuché que Mabel iba a salir a dar un paseo hoy,
así que terminé lo antes posible”.
La niñera sonrió como si fuera lindo y limpió el
sudor de Oscar con un pañuelo.
“Si andas sudando en invierno, te vas a
resfriar. Puede haber otra caminata, así que no se esfuerce demasiado, Su
Alteza.”
“Pero es el primer paseo de Mabel, no me lo puedo
perder”.
Oscar sonrió brillantemente y tomó mi
mano. Sentí un escalofrío fresco.
“Es la primera vez que Mabel sale, quiero estar con
ella. Soy su hermano mayor.”
Oscar, que se hacía llamar 'hermano' con tanta
naturalidad, me dejó en blanco.
Nunca pensé en el Emperador y Oscar como familia ni
por un solo momento. Son solo extraños. Simplemente nací aquí, así
que no sabía cómo tratar a estas personas.
Lo quisiera o no, es correcto que nací como su
familia… no es su culpa.
Después de un momento, Xavier, que fue a buscar un
cochecito, regresó. El cochecito fue muy brillante. ¿Qué tipo de
tesoro nacional se estrelló contra él? ¿Por qué hay tantas joyas y adornos
en un cochecito de bebé?
Aparentemente, era un objeto mágico.
Abrí la boca de par en par y la niñera me colocó en
la carriola. La niñera pareció satisfecha solo después de abrir las
persianas para evitar que entrara el viento y cubrirme el cuello con una manta.
'Es, hace calor...'
"¿Nos podemos ir ya?"
Me llevaron al pasillo en el cochecito armado con
ropa y mantas. El pasillo que vi por primera vez era mucho más ancho de lo
que imaginaba.
¿Es porque todavía soy un bebé, o este Palacio es
muy amplio?
“Mabel. ¿Es interesante el pasillo?
"En…"
Solo estaba poniendo los ojos en blanco y mirando
alrededor, pero no pude responder la pregunta de Oscar.
'Sí, en realidad tenía un poco de curiosidad.'
No pude salir desde que nací…
"¿No es divertido?"
“Abu.” (No.)
"Sabía que te gustaría."
'Sí, piensa como quieras...'
Dejamos el edificio antes de darme cuenta.
La temperatura se mantiene por arte de magia, así que
en cuanto pasamos cierto punto, sentí un escalofrío tremendo
"¡Auu!" (¡Hace frío!)
¡Retiro lo que dije sobre que estaba caliente!
"La princesa debe ser muy fría".
Xavier estaba preocupado por mí. Entonces,
Oscar se quitó la chaqueta y me cubrió.
“?”
Mientras miraba a Oscar, Xavier de repente se quitó
la chaqueta y me cubrió. Lalima también me cubrió. Incluso la niñera,
en quien yo confiaba, se quitó la chaqueta.
'Yo… no puedo ver.'
'Abubu..." (No puedo ver.)
"¿Es cálido? Eso es un alivio."
La voz de Oscar llegó débilmente más allá de las
cuatro capas de ropa exterior que me cubría. Obviamente, no hacía tanto
frío ahora, pero ¿tiene sentido para mí salir si no puedo ver nada?
Pensé que iba a salir a mirar alrededor...
Tan pronto como me confundí congelado, el cochecito
se detuvo de repente.
"Saludo a Su Majestad, el Emperador".
"¿Qué pasa con Mabel?"
"Ella está en el cochecito".
Tan pronto como la niñera terminó de hablar, una
gran mano apretó la prenda exterior. El Emperador, que puso su mano debajo
de mis axilas, me levantó. La ropa exterior que me cubría cayó al suelo,
pero al Emperador no le importó en absoluto.
“Diviértete, Mabel.”
Los ojos azules que encontré se inclinaron
suavemente. Miré fijamente al Emperador.
El Emperador me volvió a poner en el cochecito y se
quitó la chaqueta de repente.
"… ¿Su Majestad?"
El ayudante que seguía al Emperador gritó con voz
asustada.
Al Emperador no le importó en absoluto y me cubrió
con un abrigo negro.
"Vamos."
El Emperador me dio unas palmaditas en la cabeza y
se alejó. Cuando la apariencia del Emperador desapareció por completo,
Lalima, que estaba conteniendo el aliento, habló.
“Señora, señora. ¿No está toda la ropa de Su
Majestad hecha de tela mágica?”
“Sí… es una tela muy preciosa. No sabía que Su
majestad se los daría a Su Alteza.”
'Dar…? Creo que simplemente lo tiró.’
Miré fijamente la ropa que me cubría. Las
prendas exteriores negras estaban cubiertas con hilo de oro.
No era tan espeso, pero no podía sentir el frío en
absoluto. Hacía más calor que la ropa exterior que las otras cuatro
personas me cubrieron juntas.
Pensé en las cuatro personas que me cubrieron.
No estabas celoso como un niño de que me cubrieran,
¿verdad…?
'Bueno, hace calor...'
***
La superficie del lago bajo el sol brillaba como si
se esparcieran joyas. Las flores aún no han florecido, pero los capullos
helados revolotean con el viento. La niñera me sentó en una estera.
Oscar me puso en su regazo mientras yo seguía
acostada con la cabeza inclinada hacia arriba.
“Mabel, se está bien aquí, ¿no?”.
Oscar preguntó y parpadeé en silencio.
'Um, no es bueno o malo.'
Lalima se sentó al lado de Oscar y nos observó
mientras la niñera organizaba las cosas.
La niñera miró a Lalima con cara inquieta.
"Lalima, no mires hacia otro lado".
“No se preocupe, señora. ¡Porque estoy viendo
bien! Por cierto, tu cabeza parece estar pesada. Ahhh ¡No es tan
linda!”
Xavier, que estaba organizando el cochecito, habló
mientras Lalima me acariciaba la mejilla.
“Te vas a meter en problemas así”.
"¿Crees que soy tú?"
Estos dos también están en buenos términos
hoy. Bostecé y miré hacia el cielo, apoyándome en los brazos de Oscar.
'Es azul.'
El cielo que vi por última vez era una noche negra
con pocas estrellas. El cielo que vi mientras caía del techo. Aunque
no fue hace mucho tiempo, se sintió como mucho tiempo. Pero nunca podría
olvidar.
Oscar susurró con voz sentimental.
Mabel debe tener sueño.
"Guau…"
¡No tengo sueño, estoy deprimido! Suspiro. Ni
siquiera me das tiempo para deprimirme. No había nada más que hacer, así
que observé atentamente, moviendo mis ojos hacia Xavier, que estaba limpiando
el área circundante.
De repente, hubo un grito cerca de la entrada del
bosque.
"… ¡Oh!"
¿Qué es?
"¡Es una bestia divina!"
¿Bestia divina?
Recordé a Lalima y Xavier discutiendo que una
bestia divina dorada nació en el bosque norte del palacio imperial.
¿Qué diablos es una bestia
divina? Aparentemente parece un gato.
'¡Yo quiero verlo también!'
Extendí mis brazos y expresé mis deseos de verlo
también. Pero Oscar no se preocupó por mí y Lalima tuvo una guerra de
nervios con Xavier.
"¿En realidad? No mientas,
Javier. ¡No me dejaré engañar!”
"Es cierto. ¡Es por allá! ¡Ve a
verlo tú mismo!”
“¡Morirás si no está ahí!”
La amenazadora Lalima se puso de pie.
"¡Príncipe, vamos a verlo juntos!"
"Sí, bueno."
Con eso, la niñera se acercó y me sostuvo en sus
brazos. Agité mis brazos y me negué a ser abrazado por la niñera.
“Su Alteza, ¿qué tal quedarse conmigo por un
momento? Su Alteza irá a ver al gatito por un rato.”
"Hola".
La niñera sonrió suavemente y me abrazó, pero luché
y me negué violentamente.
'¡Yo también! ¡Gatito! ¡Quiero ver a la
bestia divina! '
"¡Kiwwy-!"
No importa cuánto luché, ella no me dejaba ir, así
que grité. Por supuesto, mi pronunciación a los 2 meses era bastante
inmadura.
De repente, me di cuenta de que mi entorno estaba
tranquilo. Oscar fue la primera persona en hablar.
“¿… Mabel?”
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios