Capítulo 43
(¡Padre real, eres increíble!)
La lluvia
torrencial era tan fuerte que no podía ver. Por solo unos segundos, estuve
empapado en la lluvia.
La lúgubre
ropa ritual llevaba mucha agua y tiraba de mi cuerpo hacia abajo.
“¡Está
lloviendo, está lloviendo!”
"¡Está
lloviendo de verdad!"
Podía
sentir el color desvaneciéndose de mi rostro al escuchar los aplausos de la
gente.
'N-no. ¡Esto
no puede pasar…!'
Una
sensación de inquietud por lo general no estaba mal. Estaba convencido de
que volvería a suceder esta vez.
Lo único
que quería era que lloviera lo justo para joder al duque Javier. Pero si
lloviera tanto como ahora...
‘Puedes
atribuirte el mérito de esto.’
En este caso, es principalmente gracias al
líder. Pero yo fui llamado 'la simiente de Dios', así que toda la alabanza
sería para mí.
La gente que vitoreaba la lluvia iba recuperando
poco a poco la razón. Traté de organizar mis pensamientos y arreglar la
situación. Pero-.
"¿Mabel?"
Tal vez porque de repente usé mucho poder divino,
mi cuerpo no pudo ejercer fuerza. Era el mismo síntoma que cuando movilicé
a las abejas.
Le di fuerza a mis piernas temblorosas. No
puedo caerme así.
'Si me desmayo… ¡realmente parecerá que soy yo
quien hizo llover!'
¡Fui yo quien hizo llover! ¡Pero aún!
Sentí ojos zumbantes enfocándose en mí uno por
uno. Mi cuerpo ardía y mi cabeza estaba mareada, pero lo
soporté. Entonces levanté las manos y grité.
“¡Padre real! ¡Somos asombrosos! ¡Qué
bien! (¡Padre Real! ¡Eres asombroso! ¡Está lloviendo de verdad!)
“¿… Mabel?”
"¡Guau! ¡Rowal Fawthe, eres
genial! ¡Rowal Fawthe lo hizo genial! (¡Guau! ¡Padre Real, eres
genial! ¡El Padre Real hizo llover!)
“Mabel. Estás temblando, ¿estás bien?
“Guau. ¡Hooway Rowal Fawthe! (Wooow.
¡Hurra Padre Real!)
Mi espectáculo lloroso fue para darle todo el
crédito al emperador suplente.
La gente, que estaba mirando, comenzó a levantar la
mano uno por uno y gritar, ya sea a través de mis sinceros esfuerzos o no.
"¡Hurra, Su Majestad!"
"¡Su Majestad creó un milagro!"
"¡Whooo-!"
El país comenzó a alabar al suplente del emperador,
instigado por el agitador.
'Bien.'
Me sentí aliviada, pero no completamente relajado.
Por suerte o por desgracia, mi cuerpo tembloroso no
podía verse debido a la fuerte lluvia. Sin embargo, mi cuerpo ardía y mis
ojos comenzaron a temblar.
Lissandro se acercó al altar y me cubrió con un
paraguas.
'Euk, no puedo soportarlo más.'
La voz del suplente del Emperador se escuchaba a
través de los gritos de la gente, como si fueran mudos.
“Lissandro. Lleva a Mabel de regreso al
cuartel.”
"¿Sí?"
"¡Apurarse!"
"¡Sí!"
Lissandro me levantó y me empujó hacia el altar.
Hubo rugidos de alegría entre los rituales cada vez
más distantes.
“¡Dios estaba tan cautivado que llovió!”
"¡Su Majestad, que tenga gloria
infinita!"
Nadie sabrá que hice llover. Suavemente
levanté las comisuras de mi boca y enterré mi cara en los brazos de
Lissandro. Jeje.
‘De todos modos, fue un éxito.’
Incluso si el precio por ello se estaba desmayando.
***
El ritual de la lluvia fue un gran
éxito. Incluso hubo quienes interpretaron la lluvia como la respuesta de
Dios.
Aquellos que elogiaron al emperador suplente
durante mucho tiempo regresaron a casa emocionados. Cuando regresen,
correrán la voz a otros que no han visto el gran momento, y esas personas
correrán la voz aún más.
Estuvo lloviendo a cántaros durante mucho
tiempo. Las nubes oscuras eran lo suficientemente anchas como para verter
agua de lluvia no solo en el santuario, sino también en los tres territorios
cercanos al mismo tiempo.
Debido al vasto territorio del Imperio Ermano, no
afectó las áreas propensas a la sequía. Sin embargo, el hecho de que la
familia real realizara un ritual de lluvia para el área deprimida, y más aún
que realmente lloviera, fue suficiente para revelar su sacralidad.
'Esto es ridículo.'
El duque Javier estaba en estado de shock.
El cielo estaba definitivamente despejado. No
se podía ver una nube. ¿Cómo puede aparecer de repente una nube oscura y
derramar lluvia?
"¿Es magia...?"
Sin embargo, ya sabía que era imposible hacer
llover con magia.
La avalancha de perros y gatos aún continuaba.
No importa cuán pura y enorme fuera la piedra de
maná, era imposible demostrar magia para hacer que lloviera durante tanto
tiempo. Estaba más allá de las limitaciones humanas.
En ese momento, Enrique entró en el cuartel.
"Padre. Está lloviendo demasiado, así que
tendremos que esperar un poco más”.
“Sí… Está lloviendo demasiado para irme…”
El duque respondió sin comprender y lentamente
levantó la cabeza. Su hijo pequeño entró en sus ojos. El agua goteaba
de su cabello mojado.
Tch, el duque chasqueó la lengua.
“Enrique.”
"Sí."
"¿Hiciste lo que te dije que hicieras?"
“Sin embargo, Padre-.”
"Eres inútil."
“……”
La expresión de Enrique se volvió muy
borrosa. Por mucho que escuchara las críticas de su padre, no podía
acostumbrarse. Sin embargo, la orden de su padre era demasiado absurda
para obedecer como suele hacerlo.
No puede creer que quisiera que él sedujera a Su
Majestad y tomara el asiento del Emperador.
‘No quiero acercarme a ella con intenciones tan
impuras.’
Enrique temía que se distorsionara su verdadero
sentimiento de querer que Mabel fuera feliz. Empezó a dudar de sus
sentimientos.
'¿Realmente me estoy acercando a Su Majestad con intenciones
puras?'
Cada vez que pensaba que se acercaba a ella por
órdenes de su padre, inconscientemente, se desilusionaba consigo mismo.
La voz del Duque Javier, como la escarcha, se le
quedó clavada en los oídos a Enrique.
“Tan incompetente. ¿No puedes atraer a un niño
de dos años? Te enseñé mucho. (T/N: ¿Tal vez porque tiene dos años?)
"Su Majestad... no es el órgano de
Padre".
“¿Dónde aprendiste eso? ¿Cómo te atreves a
responderle a tu padre? Mocoso asqueroso.”
El duque Javier miró a Enrique enojado. No le
gustaba el hijo débil que estaba tan intimidado que ni siquiera podía levantar
la cabeza.
'¿Cómo tuve un hijo como él?'
Javier era solo una familia de vizcondes
generaciones atrás. Se reveló que una mina que poseían era en realidad una
mina de oro, lo que llevó a su rápido ascenso como duque.
La mina de oro se usó como fuente de ingresos para
llegar a las empresas una por una, y fue un gran éxito. Hace unas pocas
generaciones, los Javier se volvieron hábiles en los negocios y su riqueza se
convirtió en un activo destacado en el Imperio.
Como ocurre con la mayoría de los peones, el
vizconde Javier, que desbordaba riquezas, añoraba el honor. Y justo a
tiempo, una sequía sin precedentes golpeó al Imperio, creando un problema
financiero.
Justo a tiempo, Javier se acercó para ayudar, y el
Imperio pudo superar la crisis de manera segura. En reconocimiento a su
contribución, fue elevado a duque.
Tal vez por el hecho histórico de que la familia
imperial alguna vez estuvo debajo de ellos, los patriarcas del duque Javier han
sido arrogantes durante generaciones.
También lo fueron los predecesores del duque y él
mismo.
Pero de alguna manera, Enrique no encajaba con el
carácter de la familia. Él era demasiado bueno.
“Afectas el honor de la familia”.
"…Pido disculpas."
"No puedes hacer nada de lo que te ordene
bien, tch".
El duque Javier chasqueó la lengua con descontento
y suspiró de rabia.
Con el pretexto del fracaso del ritual de la
lluvia, el plan para debilitar el poder de la familia imperial y amortiguar el
impulso del Emperador suplente había pasado. Terminó sufriendo una gran
pérdida por su parte.
El duque formó tranquilamente una alternativa.
'Está bien. Pase lo que pase, podemos mejorar
la reputación de la familia mediante la donación y el transporte de
suministros.'
Sin embargo, era inevitable que le doliera el
corazón. El duque Javier se levantó de su asiento y miró a su hijo, en
quien no podía confiar.
“Enrique Javier.”
"Si padre."
“Una persona débil como tú no pertenece a lo de
Javier. Si no quieres ser una desgracia para tu familia, muestra tus
logros. ¿Lo entiendes?"
“……”
Mirando a su hijo que no respondió hasta el final,
el duque Javier sacudió la cabeza y salió del cuartel.
'Si Enrique no trabaja, tendré que poner a Emily a trabajar'. (T/N: Duke Javier está usando la
palabra 'trabajo' como en función, no trabajo como en labor. Solo pensé que eso
era importante para mostrar cómo Javier piensa en sus hijos)
Será mucho mejor usar una niña que un niño.
A diferencia de Enrique, que tiene una personalidad
agradable, la personalidad de su hija, Emily, no podría ser más 'Javier'.
***
La ruidosa conversación me despertó.
"Revisar otra vez. ¡¿No tiene fiebre?!”
"¡E-la temperatura es normal...!"
"Entonces, ¿por qué mi hija no se
despierta?"
"¡E-eso-!"
"¿Estás tratando de escapar de la situación de
tus pobres habilidades usando tu lengua?"
"¡En absoluto, Su Majestad!"
Uno no tenía que abrir los ojos para saber la
situación. Uno era el emperador suplente y el otro puede ser el curandero.
Abrí los ojos para ver si acertaba.
'Correcto.'
El suplente del emperador estaba presionando
constantemente al curandero. La tez del charlatán alternaba entre blanco y
azul.
"Estoy despierto". (Estoy
levantado.)
“… ¡Mabel!”
"¡Tos!"
El suplente del Emperador arrojó al médico al suelo
sin dudarlo y corrió de inmediato. El médico salió corriendo del cuartel
sin mirar atrás.
"¿Estás bien? ¿Estás herida en alguna
parte?”
"Estoy un poco mareado". (Estoy un
poco mareado.)
"Sí. No te excedas, acuéstate y
descansa. Dile a papá cuando estás bien o no”.
Cuando asentí, el suplente del emperador barrió mi
cabello con su gran mano. Fue un toque cuidadoso que le hizo cosquillas.
“Mira esto, Mabel. Por eso me opuse a sacarte
del Palacio Imperial. Es demasiado peligroso afuera para ti ya que eres
tan pequeño y vulnerable”.
Técnicamente hablando, creo que es porque no soy
bueno controlando mi habilidad en lugar de ser débil.
'Yo tampoco sabía que era tan fuerte.'
Por lo general, solo hablaba con animales, por lo
que nunca usé mi habilidad correctamente desde que manipulé a las
abejas. Quizás la piedra que absorbí de Abelardo tuvo algún tipo de
efecto.
“Está bien. No huwt un wot. “(Está bien.
No duele mucho.)
“¿Qué estás diciendo, Mabel? Todavía estás
sudando tanto”.
“Uung. ¿Amenazas?” (Uung. ¿Sudor…?)
Un sudor frío se estaba formando en mi
frente. Estaba preocupado por mi cuerpo pesado ya que de repente usé mi
poder divino, pero no esperaba sudar frío.
“Todavía está lloviendo mucho, así que no creo que
podamos volver al Palacio hoy. Estoy pensando en pasar por el castillo de
un señor feudal cercano, ¿cómo es eso?”
"¿Estoy llorando ahora
también?" (¿También está lloviendo ahora?)
"Por supuesto. Está lloviendo tanto que
no puedes verlo”.
"Mucho…!"
¡Puedo escucharlo, lo escucho!
'¡El sonido de mi poder divino drenándose!'
No sabía cómo era, pero estaba muy cansada. Si
me desmayé debido a mi habilidad, ¿no debería haber dejado de llover? ¿Por
qué seguía lloviendo?
'¡Lluvia, detente!'
En el momento en que lo pensé, el sonido de la
fuerte lluvia golpeando el cuartel se detuvo de repente.
Gota goteo. Las gotas de lluvia se callaron
excepto por el sonido de la lluvia que caía de los techos.
"¿Dejó de llover?"
"Mawbe". (Tal vez.)
Me sequé el sudor con la manga y respondí con naturalidad.
Tal vez porque mi poder divino ya no se escapaba,
definitivamente me sentí más ligero. Cuando quité la manta y bajé la
pierna del catre, el emperador suplente me levantó fácilmente con una mano.
"Entonces podemos irnos a casa ahora".
"… ¿hogar?"
"Sí, nuestra casa".
Parpadeé. Mi corazón picaba de manera extraña.
'Hogar... nuestro hogar en eso.'
Una vez envidié a mi amigo que siempre tenía un
lugar al que volver. Por supuesto, los niños que regresaron a sus hogares
tenían familiares esperándolos. Pero todo eso fue parte de una
infancia. Ya no tenía envidia cuando me di cuenta de la realidad a medida
que crecía.
'Nuestro hogar', no había tal cosa para
mí. Solo me lastimaba cuando envidiaba tal cosa.
Pero…
“Cuando volvamos al palacio, te daremos muchos
alimentos saludables. Probemos todas las preciosas hierbas medicinales del
continente. ¿Qué opinas?"
Escuchando al suplente del Emperador, quería
mantener mis esperanzas. ¿Tengo un lugar al que volver?
Sonreí torpemente y negué con la cabeza.
“No me gustará eso…” (No me gustará eso…)
“Entonces comamos la mitad de
ellos. ¿Bueno?"
Miré desesperadamente al suplente del Emperador y
toqué su fino cabello plateado. El valor que nunca antes había tenido
brotó.
'No importa lo que haga, ¿este hombre me
perdonará?'
Apreté mi puño y despeiné su cabello. En lugar
de enojarse, sonrió cariñosamente.
"¿Te gusta mi cabello?"
“Ung. Ith brillante.” (Ung. Es
brillante.)
"Entonces tendré que cortarlo todo y
dártelo".
Abrí la boca cuando dijo que se quedaría calvo
voluntariamente. Un suplente del emperador calvo, eso es lo único que
necesito evitar.
"¡H-hwair, ahora!" (¡Pelo, no!)
“¿No quieres mi cabello…? Entonces voy a
quemar-.”
"¡Ah, no quiero al calvo Rowal
Fawthe!" (¡No quiero un padre real calvo!)
"Entonces... no hay nada que pueda
hacer".
Afortunadamente, el suplente del Emperador pareció
abandonar su sueño. Secretamente respiré un suspiro de alivio.
'Uf. Eso estuvo cerca.'
Casi pierde su belleza, la especialidad del Palacio
Imperial.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios