Capítulo 93 (Perdón al mundo)
"No."
La voz de Evie era refrescante. Así que Cassel dudó de sus oídos.
Sonreía muy guapa, ignorando sus súplicas de ayuda. Cassel desvió la mirada
hacia Evie, confundida sobre si aquello era su sueño o la vida real, y Evie
estalló en carcajadas ante su cara de estupefacción.
"¿Por qué tienes esa cara? Claro que no, es tabú cantar sin
el permiso de la torre".
Mientras Evie enseñaba, Kassel se puso rígido. Luego gimió, con
toda la cara contorsionada.
"No bromees, realmente me siento morir... ... "
"¿Crees que estoy bromeando?".
Cuando Evie preguntó sorprendida, los ojos de Cassel se
ablandaron. ¿Será que en esta situación sigues enfadado? Quiero decir que me
estoy muriendo En primer lugar, hablemos de ello, ¿eh? Cassel se sintió
avergonzado por la frialdad de Evie. Se puede pelear, se puede joder o
arrinconar al otro, pero ver morir a la otra persona está fuera de lugar.
Cassel Montra, un gran aristócrata, tenía una cuenta de resultados
extremadamente alta, y la derrota que esperaba era algo así como la crítica de
los demás, la pérdida financiera, la pérdida de posición o la humillación, no
la muerte. Así que, en esta situación, por supuesto que el sentido común de
Cassel Montra era reservar diez días y salvarme a mí primero.
"Lo hiciste con tu propia boca. Hay que saber dónde ir y
dónde no. Dicen que no saben por qué un tabú es un tabú porque no pueden
aprenderlo. Una santa es demasiado para la gente corriente".
Sin embargo, Evie no tenía intención de igualar ese fácil sentido
común.
"Así que voy a tener cuidado ahora. Es candidata a santa por
su nombre, pero al menos no deberías oír que no aprendió".
"Usted, yo sé que va a estar a salvo, ¿incluso si usted hace
esto ... ...?"
"Por supuesto que es seguro. Quién puede culparme, nadie
sabe lo que pasó aquí".
Ante las crueles palabras de Evie, Cassel tosió de dolor. Volví a
sentir el dolor que había sido mitigado por la salazón de Evie. Entonces Cassel
jadeó de dolor y hablo con rabia.
"¡Lo entiendo, lo entiendo! Sálvame porque me equivoqué.
Porque ignoraré el castigo de la torre, porque te haré santo y porque haré todo
lo que me pidas, ¡por favor, sálvame!".
Cassel se rindió amargamente. No sé cómo cambiarán estas
palabras, pero al menos por ahora, era sincero. Estaba muy desesperado. Pero
Evie simplemente ignoró esto.
"No me lo puedo creer. Mientes tan a menudo".
"¿Mentirías en una
situación como esta... ...!"
"Incluso si eres
sincero ahora, puede que no lo sea más tarde. ¿Debería ser una o dos
veces?"
"¡Entonces qué vas a
hacer!"
"Eso debería pensarlo
la persona en la que se quiere confiar, no preguntármelo a mí".
Cassel suspiró sucesivamente ante la actitud prepotente de Evie.
Me preguntaba si eso era lo que harían los humanos para complacer a alguien que
se estaba muriendo de inmediato. Entonces, cuando la miré con sus ojos
desconcertados, Evie dijo condescendientemente.
"Si de verdad quieres
confiar en mí, dame una garantía".
"¿garantía... ...?"
"La tienes, el anillo
de sello de Montra".
La petición de Evie era clara. Así que Cassel se olvidó de
respirar durante un rato. Se quedó mirando fijamente a Evie, todavía bajo su
lluvia. Entonces consiguió vomitar su aliento exhalado, y con él el mundo
entero se derrumbó. Fue como romperle el alma con un martillo sucio. Fue
doloroso, como si le hubieran seccionado los vasos sanguíneos que conducían a
su corazón. Estaba lejos de la vergüenza o la ira. Este sentimiento que dejaba
un dolor mucho más crudo era el resentimiento. Me sentía tan desesperado por su
muerte, e Evie Ariate se sentía como un demonio por su despreocupado interés
personal. Aquella mujer que sopesaba tranquilamente mi vida y mi propio
interés, que se estaba pudriendo en negro, era insanamente asquerosa. Esa perra
viciosa, vil, repugnante y fea. Todo tipo de maldiciones se formaron alrededor
de la boca del estómago. Pero ni una sola palabra pasó por su garganta. Su
resentimiento parecía volverla loca, pero Cassel seguía necesitando la piedad
de Evie. Así que, sin poder pronunciar palabra, se quedó mirando fijamente, y
ella dijo como si Evie le hubiera leído el pensamiento.
"¿Por qué, te sientes
injusto porque juego con tu vida? Estás desesperado, ¿pero estás triste porque
bromeo?".
Cassel apretó los dientes ante la burlona pregunta de Evie. Pero
Evie continuó sus palabras sin siquiera levantar la mirada.
"Tú también, jugabas
bien cuando yo estaba desesperada".
"¡Aun así, yo... ...!"
"¿Nunca pensaste en
hacer esto? Iba a darte mi alma con moderación, pero ¿he venido hasta aquí
porque me mordieron?"
Evie entendió exactamente lo que tenía que decir. El viento dejó
a Cassel sin habla, y Evie río amargamente.
"Eso lo odio más.
Casi acabo por tu culpa, pero aún no lo sabes".
Cassell se dio cuenta entonces. El rostro de Evie, visto a través
de las tenues luces y las gotas de lluvia, es espantosamente frío. Comparada
con esta agudeza, la burla anterior era más bien amistosa.
"Incluso con esta
arena, sí. ¿Sabes qué aspecto tiene esto?".
Cassel se puso rígido ante la pregunta de Evie mezclada con un
suspiro. Como si notara su agitación, la lluvia chasqueó la lengua.
"Lo has conseguido.
Así que ahora estás solo y has matado a toda la gente reunida aquí".
"¡No seas ridícula!"
Gritó Cassel.
"¡No me importa! ¡No
lo sabía!"
negó con vehemencia. Como alguien pillado culpable.
"¡Por qué es culpa
mía, es un bicho que abusó de mi favor, así que por qué es culpa mía! ¡Ni
siquiera sabía lo que había aquí!".
Cassel estaba desesperado. Se olvidó de pedir ayuda e inventó
excusas.
"Sí, no lo
sabías".
Evie aceptó de buen grado. Pero no había consuelo ni simpatía en
ello.
"Como no lo sabía,
nunca dudé de adónde iba la sal. Porque no sé cómo usarla. En el Sur pobre, no
habría pensado mucho en pagar una gran suma de dinero cada mes. De todas
formas, las monedas de oro parecen todas iguales, así que ¿por qué no sabes si
es el dinero que ganaste cazando gente?".
"No, la verdad es
que... ... "
"Pero ahora que lo
sabes, ¿quieres mantener tu conciencia?".
Las palabras de Evie penetraron brutalmente en Cassel. Cassel,
que abrió la boca, se puso blanco y se quedó inmóvil. Luego miró a Evie con
ojos temblorosos. Esta lluvia, que primero la había visto como un ángel y luego
como un demonio, empezó a sentirse nueva de nuevo. Evie, que veía a través de
sus miedos con precisión, se había convertido en un juez temeroso antes de que
él se diera cuenta.
"¿Dejaste el trabajo
sucio a los aristócratas inferiores y comiste sólo la mesa que estaba
preparada, y de repente te dio asco saber cómo se servía? Pero escandalizarse
aquí de nuevo es más irrespetuoso. En tu tema, ¿a quién pretendes castigar y a
quién perdonar sus pecados?".
Cassel no tenía nada que decir ni con diez bocas. Como dijo Evie,
no sabía cómo funcionaba el continente de abajo. Había oído hablar de gente que
compraba, vendía, mataba y jugaba, pero pensaba que no tenía nada que ver con
él. Luego, cuando se enteró de que este terrible lugar tenía algo que ver con
él, se negó desesperadamente. No es mi culpa, no es mi culpa. Así que trazó una
línea despreciando y criticando a los nobles de aquí, y lo encubrió todo para
reducir no sólo la responsabilidad sino también la carga en su mente. Sacó
todos sus pensamientos cobardes. Cassel se sentía tan avergonzado y miserable
que no podía abrir la boca.
"Me estaba muriendo
igual que tú".
Evie atacó personalmente al tal Cassel.
"El mes pasado, a la
gente que presuntuosamente salvé. ¿Pero te atreves a pedirme que te salve a ti?
¿No estás loco?"
La dura reprimenda golpeó todo el cuerpo con más dolor que la
lluvia.
"Por supuesto que ni
siquiera lo sabes. Como no tengo ni idea de lo que es que una persona muera,
debo de haber sido lo bastante inteligente como para hacerme una idea".
En ese momento, las palabras que había dicho destellaron en la
mente de Kassel.
‘He oído que hiciste un buen trabajo como santa allí,
pero si no lo haces.’
‘Qué
persistentes son los habitantes del continente inferior una vez que empiezan a pegarse
unos a otros.’
Cassel, que recordaba lo que había dicho, se sintió desconsolado
y aplastado.
"Así que no lo
sé".
Evie le dijo tranquilamente a Cassel, que no respiraba bien.
"No sientas pena.
Todo el mundo debería tener una oportunidad, pero cada momento tuyo fue una
oportunidad que nadie más tuvo. Si tienes conciencia, no te sientas injusto y
muérete".
Después de decir eso, Evie se dio la vuelta. Al dar unos pasos,
algo brillante rodó a los pies de Evie. Era un anillo. El anillo del sello de
Cassel, que contenía toda la autoridad de la familia Montra.
"sólo una vez... ...
"
Evie estaba mirando el anillo, cuando oyó una voz desgarrada
detrás de ella.
"Dame una oportunidad
más... ... Lo haré ahora mismo... ... "
Cuando me di la vuelta, Cassel se estaba cubriendo la cara con
ambas manos.
"Por favor... ... por
favor... ..."
y estaba llorando Cassel estaba asustado. Y se arrepintió. Si
hubiera sabido que iba a ser así, no habría dicho tal cosa. Le dolía saber que
había sido esa única palabra la que la había llevado a ese punto. Al final,
Cassel no pudo ocultar su llanto y sollozó en voz alta. Evie le miró sin
comprender y recogió el anillo. Luego se volvió hacia él y le dijo fríamente.
"Entonces discúlpate
formalmente conmigo".
"Mi, lo siento".
"¿Por qué lo
sientes?"
"Estaba jugando con
la santa".
"También."
"Incendié la
mansión... ..."
"también."
"... ... te torturé
sabiendo que no serías capaz de resistir."
"¿Cómo me
intimidabas?"
"Señalando mi ropa,
burlándote de mí por no saber la lengua antigua, bebiendo perfume y dándole de
comer, cogiendo mis zapatos y tirándoselos a los perros... ..."
"... ... eres
real."
"Lo siento mucho...
..."
A medida que la voz de Evie se hacía más sombría, Cassel gemía y
suplicaba. Debía de dar pena ver aquello, pero una gran parte de Evie dio una
patada a Cassel en el hombro y lo levantó.
"Ponte de rodillas y
discúlpate como es debido".
"Lo siento... ...
"
"Con todo
respeto."
"Lo siento... ...
"
"Pido disculpas al
mundo."
"Lo siento...
..."
"Pido disculpas a los
cerdos también."
"¡lo siento... ...!"
"¡Pido disculpas por
burlarme del amor no correspondido!"
"¿Delito?
¡Perdón!"
Cassel, arrodillado, sollozó y pidió perdón. Luego se tumbó en el
suelo empapado por la lluvia y esperó el veredicto.
"Me cabreo otra vez
después de oírlo. Oye, muérete".
Ante las graves contusiones de Evie, Cassel la miró con el rostro
perdido. Derramó lágrimas durante un rato con cara muy inocente, y pronto
empezó a llorar mientras se golpeaba la cabeza contra el suelo. Al ver aquella
figura afligida, Evie habló profundamente.
"Es broma, ya hice la
purificación hace tiempo, así que deja de ser malo".
"Je, je, je, ... ...
¿qué?".
Cassel miró fijamente a Evie con la nariz llena de lágrimas.
Entonces Evie chasqueó la lengua como si sintiera lástima por el idiota.
"Pues quédate quieto
así, tonto".
Ahora que lo pensaba, Cassel estaba sentado quieto. Ni siquiera
había sido capaz de mover un dedo. A diferencia de la venta unilateral de
Cassel, Evie no se atrevía a apremiar a una persona que realmente estaba al
borde de la muerte. Además, había muchos otros atrapados en la niebla venenosa,
y no podía perder el tiempo con éste. Por lo tanto, Jeonghwa iba a ir a un tipo
que ya había terminado hace mucho tiempo y se estaba recuperando. Las pupilas
de Cassel se agitaron salvajemente cuando se dio cuenta de que había sido
completamente engañado. La tristeza de su rostro tardó un instante en
convertirse en ira.
"¡Maldita
sea...!"
Enfurecido, Cassel se abalanzó sobre Evie. Sin embargo, aún no
estaba bien de salud, y Evie empujó el hombro del canalla con el pie y lo
derribó.
"Mira esto, le he
salvado la vida en el mejor de los casos, pero en vez de agradecérselo, hace
gala de su mal genio".
"¡Dame mi
anillo!"
"¿Cuándo me lo
darás?"
"¡Tú... ...!"
"No."
Evie chasqueó la lengua a Cassel, que estaba boca abajo. Luego le
pisó suavemente el dorso de la mano en el suelo y le susurró.
"Llámame Evie,
cerdo".
Cassel miró a Evie sin comprender, como si le sorprendiera el
comportamiento violento de Evie. Entonces, las lágrimas volvieron a brotar de
sus ojos. Cassell Montra, que era sinónimo de inocencia, pero que estaba
destrozado física y mentalmente tras conocer a alguien peor que yo, acabó por
echarse a llorar. Así que a Evie empezó a gustarle un poco Cassel. Un apuesto
treintañero llorando bajo la lluvia tras oír el sonido de unos cerdos. Si
seguía así, sentía que podría llevarse bien con el pasado y llevarse bien. .
. Por otro lado, Zion, que observaba
desde un poco de distancia, se sentía tan complicado como Cassel.
'... ... Es
venenoso'.
Hacer llorar tan terriblemente a un noble diez años mayor que ella.
¿En qué clase de persona se había convertido Evie, que era vivaracha y mona en
el último recuerdo de un astrólogo? Zion miró fijamente a Evie disfrutando de
la victoria bajo la lluvia, y luego se tapó la boca en silencio. Recordaba lo
que Evie había dicho antes con cara de pena.
‘No puedo
levantarme porque me he hecho daño en la rodilla.’
Para esas cosas, se me da muy bien andar y dar patadas. Zion se
sintió muy bien sabiendo que Evie Ariate la había lastimado. En medio de todo
esto, es tan repentino, pero por primera vez en relación con Evie, estaba
sintiendo una importante sensación de triunfo.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios