Capítulo 69 (Se derritió.)
Sus
pensamientos repentinamente estallaron como si detuvieran abruptamente a un
caballo al borde de un acantilado. Nunca hubo un momento en el que no pudiera
encontrar una base clara para sus pensamientos y acciones. ¿Por qué fue tan
difícil encontrar la respuesta a este sencillo problema? Altair se frotó el
ceño fruncido y pensó.
‘Puede que
sea más posesivo de lo que pensaba.’
En primer
lugar, pensó, no, más bien, creía firmemente que no existiría tal cosa…
Imaginando a Nadia sonriendo ampliamente al Príncipe Orca y diciéndole cosas
como '¡Soy una admiradora tuya!' o '¡Me gustas!' Hizo que se le
retorciera el estómago. El hecho de que no quería que su 'esposa'
estuviera cerca de nadie más demostraba que hasta ahora no había entendido
completamente su corazón. Su excesivo deseo de posesión eran sentimientos que
debían evitarse. Altair intentó calmar su frenético corazón. Como cuando usó su
espada, luego respiró hondo y exhaló, aclarando su mente. Pero apenas pudo
calmar sus nervios. Quizás fue porque no tenía una espada en la mano. Altair se
levantó de su asiento. Sintió que tenía que ir al campo de entrenamiento de
inmediato y blandir su espada para calmar los latidos de su corazón. Sin
embargo, antes de que Altair pudiera prepararse para irse, la puerta del
dormitorio se abrió. Nadia había regresado.
"...
¿Altaír?"
Tan pronto
como vio a su esposa pronunciar su nombre con una voz llena de asombro, la
sensación sofocante en el corazón de Altair se desvaneció.…
Hace apenas
un momento, la asfixia en su corazón, que se pensaba que volvería a la
normalidad si irradiaba calor al balancear algo, se derritió, como si fuera
toda su alucinación...
Eh.
¿Era
posible que los sentimientos de una persona cambiaran tan drásticamente? ¿Ver a
Nadia fue todo lo que hizo? Las cejas de Altair se movieron confundidas ante el
repentino cambio en sus emociones.
❈❈❈
Tan pronto
como Nadia entró al dormitorio, miró a Altair sorprendido. El dormitorio se
llenó de una atmósfera extraña. Fue feroz.
"...
¿Altaír?"
Cuando ella
pronunció su nombre en estado de shock, su fría mirada tocó la de ella. Los
ojos de Altair siempre fueron fríos, pero la vibra que emitía en ese momento
aún era sutilmente diferente a la habitual. Se preguntó cuál sería el motivo,
pero pronto se le ocurrió una razón sensata. Debe haber ofendido a Altair,
porque se fue, dejando atrás solo a Melissa y Altair.
‘Esa chica
tiene una habilidad especial para poner de los nervios a la gente, por lo que
definitivamente habría tratado mal a Altair.’
Para
aliviar el humor de Altair, Nadia rápidamente se acercó a él y tiró suavemente
de su manga.
"¿Estás
ofendido?"
Preguntó,
mirando a Altair con cautela, y sus cejas se arquearon. Como era de esperar,
debe estar frustrado.
‘Sabía que
debería haber evitado que Melissa y Altair se conocieran...’
Sus hombros
se hundieron al darse cuenta de que no lo había defendido adecuadamente.
"Lo
lamento. Todo es mi culpa."
"..."
Ante sus
palabras, Altair frunció los labios y no dijo nada. Él simplemente la miró con
ojos complicados. Esos ojos parecían lejos de la ira, por lo que Nadia se
confundió. Lo era aún más porque Altair se mostraba reticente.
"¿Qué culpa?"
"¿Si?"
"No
estoy enojado en absoluto".
"Pero...
definitivamente parecías enojado..."
Mientras
ella murmuraba y miraba a los ojos de Altair, él sonrió.
"Era.
Es cierto que hace un rato estaba un poco molesto. Pero…"
Altair se
detuvo y se inclinó. Con eso, la distancia entre los dos se redujo
considerablemente y su rostro llegó justo frente a su nariz. Cuando sus ojos se
abrieron con sorpresa, el rostro de Altair de repente se distorsionó por alguna
razón.
"...
¿Por qué desapareció tan pronto como vi tu cara?"
Los ojos de
Nadia se movían de un lado a otro, sin estar segura de sí estaba hablando solo
o preguntándole a ella. De todos modos, su corazón latía con fuerza ante la
brecha abruptamente reducida. Sintió como si estuviera sudando frío mientras
Altair la miraba sin decir una palabra.
“Siempre he
sido lógico. Había una razón para todo lo que hice. Pero por qué… por qué…”
T/n: ¡LA
GENTE LO LLAMA AMOR TIPO!
Cuando
Altair frunció el ceño, extendió la mano y le acarició la mejilla.
"Nadia."
Sus hombros
se encogieron inconscientemente ante su voz baja. Cuando volvió a mirar a
Altair con mucha ansiedad, él le habló claramente esta vez, en serio.
"No
hay razón."
"¿Qué?"
"No
hay razón. Incluso cuando estaba enojado o cuando me calmaba. Simplemente no
había ninguna razón. Si lo hubo, entonces… tú eres la razón”.
“Yo-…aunque
yo no hice nada…”
"Bien.
Tienes razón. No hiciste nada. Entonces, ¿por qué soy así?”
Altair
suspiró profundamente, enterró su rostro en su hombro y al mismo tiempo la
abrazó con fuerza. Nadia se sintió aún más confundida por el comportamiento
inusual de Altair. Entonces, una hipótesis pasó rápidamente por su mente.
“Altair.
¿Estás enfermo?"
"¿Enfermo?"
El rostro
de Altair todavía estaba enterrado en su hombro y sólo giró la cabeza para
encontrarse con su mirada. Altair sacudió la cabeza, con el rostro lleno de
preocupación.
"Aunque,
en todo caso, creo que me duele un poco el corazón".
"¿Qué?
¡¿Tu corazón?!"
Sorprendida,
Nadia se alejó apresuradamente de Altair, que la abrazaba con fuerza. Aunque su
esfuerzo por alejarlo no fue suficiente, Altair obedientemente dio un paso
atrás.
“¿Cómo te
dolió el corazón?”
"Es
dificil de explicar. Se sentía asfixiante, como si alguien lo estuviera
apretando con fuerza, y dolía mucho, luego empezó a golpear como loco…”
Mientras
escuchaba la explicación de Altair, sintió como si se le estuviera drenando la
sangre.
“¿No es
esta una dolencia grave? La enfermedad cardíaca es muy grave”.
"Nadia,
¿parezco alguien que se enfermaría?"
"¡Nadie
lo sabe con seguridad!"
Por
supuesto, Altair parecía saludable, increíblemente saludable, además. Sin
embargo, Nadia había escuchado muchas historias de personas así que murieron
repentinamente de un ataque cardíaco.
"Esto
no servirá".
No le tomó
mucho tiempo tomar una decisión, ya que rápidamente tomó la mano de Altair y
salió. Altair miró a su alrededor con torpeza mientras dejaba que su pequeña
figura lo arrastrara.
"¿A
dónde vamos?"
“¡Por
supuesto que vamos a León!”
Sólo
entonces Altair se dio cuenta de su destino y se detuvo en seco, suspirando.
Ahora que Altair se había negado a ceder, Nadia no tenía otra forma de seguir
arrastrándolo. Mientras miraba a Altair cuestionablemente, él dejó escapar un
profundo suspiro.
“Nadia. No
estoy enfermo."
"Dijiste
que te dolía el corazón".
"Eso…"
“Incluso si
no estás enfermo, aún puedes hacerte un chequeo. Por favor…"
Altair
estaba a punto de refutar, pero cuando escuchó su súplica, cerró la boca y se
llevó la mano al pecho.
"...
pica de nuevo".
Al verlo
murmurar distraídamente, la sospecha de Nadia de que Altair tenía una
enfermedad cardíaca casi se convirtió en certeza.
"¡Ves!
¡No puedes simplemente dejarlo así!”
Sintiéndose
segura, gritó y agarró el brazo de Altair nuevamente. Altair también la siguió
obedientemente otra vez. Caminaron rápidamente y pronto llegaron a la oficina
de León. Sin demora, Nadia llamó a la puerta.
“León,
estás dentro, ¿verdad? ¿Puedes echarle un vistazo rápido a un paciente ahora
mismo?”
"Un
paciente…"
Altair
protestó levemente, pero ella sólo se concentró en tocar la puerta. Quizás
sorprendida por la mención de "un paciente", escuchó brevemente una
conmoción más allá de la puerta antes de que se abriera. León asomó la cabeza
por la puerta entreabierta. Era una mirada extrañamente cautelosa.
“¿Qué tipo
de paciente?”
Preguntó
León, mirando a Nadia y Altair. A primera vista, no pensó que ninguno de ellos
fuera un paciente. Sin dudarlo, Nadia empujó hacia adelante a Altair, a quien
sostenía.
"Él es
el paciente".
"...
¿Esta persona de aspecto demasiado saludable?"
León
frunció el ceño y miró a Altair de arriba abajo como si le resultara difícil de
creer. Nadia siguió a León y echó un vistazo rápido a Altair...
‘Mmm. Se ve
demasiado saludable...’
Pero no era
mentira que Altair estuviera enfermo.
“De repente
sintió un dolor como si le apretaran el corazón”.
"¿Le
ruego me disculpe?"
Los ojos de
León se abrieron ante su explicación. Después de todo, las enfermedades
cardíacas no eran algo que debiera tomarse a la ligera.
“¿Cómo se
sintió el dolor? ¿Qué pasa con el espaciado? ¿Alguna vez ha tenido dolor de
cabeza o indigestión? Oh, entremos primero. Tengo que darme prisa y comprobar
su estado”.
León abrió
la puerta de par en par con un aluvión de preguntas. Entonces, se reveló el
interior oculto del laboratorio y apareció a la vista una visión inimaginable.
"…
¿eh?"
Estaban a
punto de entrar, pero se quedaron paralizados. Esto se debió a que una invitada
completamente inesperada estaba sentada allí con una sonrisa incómoda en su
rostro.
“¿María…?”
Cuando
Nadia parpadeó y distraídamente pronunció el nombre de la persona, León hizo un
ruido extraño y se llevó la mano a la frente. Parecía que estaba tratando de
ocultar el hecho de que Marie estaba allí y lo olvidó porque estaba muy
concentrado en el paciente... Mientras Nadia parpadeaba sin comprender, incapaz
de entender la situación, Marie, que había vuelto a su habitual expresión
tranquila, se levantó. y bajó la cabeza.
"Señora.
Mi señor."
Fue un
saludo cortés impecable, pero Nadia no estaba de humor para recibirlo.
‘Marie
obviamente tenía asuntos fuera del castillo, así que se fue...’
¿Por qué
estaba ella en el laboratorio de León? Un silencio incómodo llenó la
habitación. Fue Marie quien rompió el silencio primero.
"Señor,
¿puedo ir a recoger el medicamento mañana?"
"Medicamento…?"
Cuando León
le preguntó estupefacto, Marie forzó la vista. Ante eso, el médico aplaudió
como si hubiera recordado algo tardíamente. Todo el asunto era extrañamente
sospechoso.
“La
medicina de la señorita Marie… ah… sí. Esa medicina, cierto. Puedes venir a
recogerlo mañana”.
Su discurso
fue muy antinatural y fragmentado.
‘¿Por qué
actúa así de repente?’
Cuando
Nadia inclinó la cabeza ante la extraña reacción de León, Marie rápidamente se
acercó a su lado.
"Últimamente
me duele la cabeza, así que le pedí al médico que me recetara algún
medicamento, señora".
“¿Su dolor
de cabeza es lo suficientemente intenso como para consultar a un médico tan
pronto como regrese al castillo?”
Cuando un
sirviente regresaba al castillo, lo primero que solía hacer era informar a su
amo de su regreso. No había manera de que Marie no conociera una regla tan
tácita, por lo que debió significar que su condición era lo suficientemente
mala como para pasar esa formalidad. Cuando Nadia le preguntó a Marie con
preocupación, Marie sonrió y sacudió la cabeza como para tranquilizarla.
“Examinó mi
salud y dijo que no era nada grave. Si tomo mi medicamento según lo recetado,
mejoraré. ¿No es así?”
"Oh,
sí, algo así".
Cuando
Marie le pidió confirmación, León asintió a medias. Preocupada de que León no
hubiera tratado a Marie con más cuidado porque era solo una sirvienta, Nadia
tenía la intención de pedirle un favor a León. Sin embargo, antes de que
pudiera hacerlo, León le había ofrecido un asiento a Altair.
“Por ahora,
déjame echar un vistazo a la condición del señor. Por favor, siéntate aquí”.
Sólo
entonces Nadia se dio cuenta de por qué había venido aquí tan apresuradamente y
rápidamente sentó a Altair. Por alguna razón, Altair no podía quitar los ojos
de Marie y León incluso mientras se calmaba. Aparentemente había un destello de
sospecha en esos ojos.
"Ejem."
Quizás para
quitarse de encima esa mirada, León se aclaró la garganta ruidosamente y
preguntó mientras sostenía el estetoscopio contra el pecho de Altair.
“¿Le
gustaría contarme sus síntomas en detalle?”
"No es
nada serio. Mi corazón se siente sofocante, como si alguien lo estuviera
apretando con fuerza, y me duele, y luego comienza a latir como loco… Eso es
más o menos”.
Cuanto más
explicaba Altair sus síntomas, más extraña se volvía la expresión de León. Lo
mismo le pasó a María. León frunció los labios durante mucho tiempo, como si no
supiera qué decir. ¿Fue porque la enfermedad de Altair era tan grave que no
podía pronunciar las palabras fácilmente?
"…por
casualidad…"
Mientras
Nadia miraba ansiosamente a León, él habló con un suspiro.
“¿Estás aquí para restregármelo
en la cara (para alardear)?”
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios