Capítulo 66 (El orden correcto.)
“¿No saben los
sirvientes de aquí caminar tranquilamente?”
Quizás sintiéndose
perturbada, Melissa giró la cabeza con una ceja levantada. Aunque los
trabajadores de Aylesford no eran comparables a los del Marqués Vine, que había
trabajado para la familia noble durante mucho tiempo, todos cumplieron con su
deber con sumo cuidado. Era inevitable que Melissa lo considerara estúpido,
pero nunca sería aceptable para ella menospreciar a la gente inocente de
Aylesford. Si es porque Nadia, la señora, había sido tratada como una broma
hasta ahora, que Aylesford no fue tomado en serio...
‘¡Eso nunca
debe suceder!’
Justo cuando
intentaba calmar su corazón que palpitaba ansiosamente y hablar en nombre de
los trabajadores, la extraña expresión de Melissa llamó su atención.
Preguntándose por qué, giró la cabeza y siguió la mirada de Melissa, allí
estaban Pavel y Blan. Pavel era el mayordomo que servía al señor a su lado y
Blan era un caballero excepcional. A Melissa le resultó difícil expresar su
enojo de manera imprudente, ya que eran muy diferentes de los trabajadores
comunes y, dependiendo de la situación, sus palabras podían tener un peso
diferente. Además, Pavel y Blan no eran gente tranquila.
‘Debe haber
terminado de hablar con Altair.’
Justo cuando se
suponía que iba a tener una conversación importante con ellos, apareció una
invitada no invitada, Melissa, por lo que primero tuvo que hacer algo para
ahuyentarla. Pero antes de que Nadia pudiera decir algo, Melissa ya se había
dado vuelta y caminaba hacia Pavel y Blan.
‘¿Qué va a
hacer ahora…?’
Corrió
apresuradamente tras Melissa, pero la mujer abrió la boca más rápido de lo que
pudo detenerla.
"Este es el
mayordomo, pero ¿quién es?"
Melissa sonrió con
arrogancia mientras miraba alternativamente a Pavel y Blan. En particular, sus
ojos estaban fijos en Blan, quien acababa de regresar hoy a Aylesford y la
conocía por primera vez. Ella parecía muy interesada en él.
“¿Por qué no hay
respuesta? Si pregunto, ¿no deberías darme una respuesta?”
Blan, que parpadeaba
confundido ante la mujer que apareció de repente de la nada, frunció el ceño y
le susurró a Pavel, que estaba a su lado.
"Oye, ¿quién es
esta loca?"
Aunque estaba
susurrando, incluso Nadia, parada detrás de Melissa, podía oírlo.
“¡¿Mujer loca?!”
Como resultado,
Melissa se puso furiosa y señaló a Blan.
“¿Sabes quién soy?
¿Cómo te atreves a decir cosas así?”
"Por supuesto
que no sé quién eres".
A pesar de la ira de
Melissa, Blan sólo se encogió de hombros como si sus gritos no tuvieran ningún
efecto en él. Su actitud tranquila hizo que tanto Melissa como Nadia se
quedaran boquiabiertas, pero Blan solo miró de arriba abajo a Melissa con
juicio en una postura torcida que rara vez se veía.
"¿Quién eres?
¿Por qué debería saber la identidad de la mujer que se interpone en mi camino
sin siquiera revelar su propio nombre?”
"Ja. Así que ésta es la forma en que Aylesford trata a los
invitados, ¿no? ¡Qué grosero e ignorante! ¡Definitivamente le contaré esto a la
gente cuando regrese a la capital!”
Era una amenaza que funcionaría bien para los aristócratas de la
capital que consideraban los círculos sociales su vida, pero no era algo que
resonara particularmente en Blan, que estaba lejos de ese lugar.
“¿Invitar a los invitados?”
Y tal como era de esperarse, Blan resopló sin cambiar su actitud
indiferente.
“Si quieres que te traten como a un invitado, tienes que actuar
como tal. A pesar de ser consciente de que eres un invitado, estás actuando
como si fueras el anfitrión de este lugar, así que no estoy seguro de quién
está siendo grosero e ignorante aquí”.
"Tú…!"
Ante la acusación explícita, Melissa no pudo contener su ira y
agitó la mano. Sin embargo, el ataque era demasiado predecible para Blan, y lo
esquivó fácilmente simplemente dando un paso atrás. En consecuencia, Melissa
perdió el equilibrio y tropezó y la criada de la familia Vine se apresuró a
sostenerla.
“¡Esta es Lady Melissa! Es la única hija del marqués Vine y
prima de la baronesa Aylesford. ¿Cómo puedes ser tan grosero?”
Ante la presentación de la criada, Melissa levantó la barbilla y
miró a Blan. El significado era claro: '¡Si sabes quién soy ahora,
discúlpate rápidamente y lárgate!' Pero Blan simplemente inclinó la cabeza
con una expresión tranquila.
“Si fueras una persona tan noble, ¿por qué no te presentaste de
inmediato? Entonces habría parecido más cortés, lady Melissa.”
Aunque se inclinaba cortésmente, su actitud parecía
completamente irrespetuosa. Esta vez, Melissa cambió de objetivo y miró a
Nadia.
"¡Ey! Tu subordinado es tan insolente, ¿por qué te limitas
a mirar?”
“…Sir Blan es un caballero. Él no es realmente mi subordinado”.
“¿Qué tontería es esa? ¡El caballero de la familia es tu
subordinado! ¡Dile que se disculpe ahora mismo!”
“El caballero es la espada de Aylesford, siguiendo las órdenes
del señor. No puedo pedir personalmente una disculpa”.
"¿Qué?"
Los ojos de Melissa se abrieron como platos, como si no hubiera
esperado que Nadia protestara por sus palabras. Melissa parecía estar a punto
de explotar en cualquier momento. Entonces, su doncella, que había estado
observando en silencio, se adelantó y le susurró algo. Como si hubiera
encontrado algún sentido en lo que dijo, Melissa enderezó su postura, recuperó
la compostura y miró a Nadia con una sonrisa.
"Entonces... te disculpas".
"¿Qué?"
“El caballero de un barón fue grosero con la hija del marqués,
así que alguien debería ser responsable de ello. Pero dijiste que no podías
pedirle al caballero que se disculpara. Así que usted, señora, hágalo en su
lugar.”
"..."
Blan, que probablemente no esperaba que Melissa se comportara
así, frunció el ceño y dio un paso adelante. Dado que la situación había
llegado a este punto, tenía la intención de disculparse. Pero Nadia levantó la
mano para detener a Blan.
"Señora."
Blan la llamó con cautela, pero Nadia le dio la espalda y miró a
Melissa. Melissa resopló y se alisó el cabello tranquilamente, mientras Blan
apretaba los dientes y la miraba fijamente. Pensó que estaba muy claro quiénes
eran los ganadores y los perdedores.
"Melissa, puedo disculparme contigo".
"Por supuesto que deberías".
“Pero antes de que lo haga, también debes disculparte con Sir
Blan. Ese es el orden correcto”.
“¿Q-qué? ¿Por qué debería?"
“Trataste a un caballero oficialmente ordenado como a un
sirviente. Un caballero representa el honor de una familia. Pisoteaste el honor
de Aylesford al ignorar a nuestro caballero y él merece una disculpa por eso.
Mi disculpa viene después”.
La boca de Melissa estaba abierta, probablemente no esperaba su
contraataque. Era comprensible. En Marqués Vine, Nadia siempre hacía todo lo
posible por tolerar a Melissa. Pero Aylesford era diferente. Sólo porque la
señora fue tratada como una broma, la gente inocente de Aylesford no debería
quedar bajo el control de Melissa. El papel de una verdadera baronesa sería no
permitir que eso sucediera. Aun así, debido a su naturaleza tímida, le
temblaban las manos. Probablemente su voz también temblaba. Melissa, quien
quedó desconcertada por un momento, debió recuperar su confianza luego de ver
su ridícula apariencia, mientras resoplaba y enderezaba su espalda nuevamente.
"Ja. ¿Qué clase de honor podría tener una finca como ésta?”
La voz de Melissa era tan fuerte que resonó por el pasillo
mientras hablaba. Blan, que la miraba desconcertado, y Pavel, que observaba en
silencio la situación, se pusieron rígidos. La propia Melissa parecía haberse
dado cuenta de que su comentario había cruzado la línea debido a su exceso de
confianza y se tapó la boca con la mano. Pero no pudo retirar las palabras que
ya habían salido de su boca.
“Así que eso es lo que piensas. ¿Qué tipo de honor podría tener
una finca como ésta?'”
Una voz tan fría como la atmósfera llegó desde el pasillo.
Cuando Nadia giró la cabeza ante la inesperada voz, vio a Altair trotando por
el pasillo con una expresión varias veces más fría de lo habitual. ¿Altaír?
Mientras parpadeaba sin comprender ante su repentina aparición, Anna asomó la
cabeza detrás de él.
Tan pronto como sus miradas se encontraron, Nadia pudo ver los
ojos de Anna brillando triunfalmente. Parecía que vio la difícil situación y
decidió pedir ayuda a Altair. Era como si su mirada dijera 'Hice un buen
trabajo, ¿no?'. Ante eso, Nadia sólo pudo sonreír torpemente y una sonrisa
de orgullo se dibujó en el rostro de Anna.
"Oh mi señor. Finalmente puedo verte. "
Melissa saludó a Altair con el rostro ligeramente pálido. Hace
un momento, estaba molestando a Nadia para que la dejara conocerlo, pero ahora
que Altair había llegado, no parecía tan feliz. Altair se giró para mirar a
Blan y Pavel, ignorando los saludos de Melissa.
"¿Qué diablos está pasando?"
"Mis disculpas. Yo…"
Blan inclinó la cabeza y trató de explicar la situación, pero
Nadia no podía permitirle admitir su culpa, por lo que rápidamente interrumpió
la conversación antes de que él pudiera continuar.
"Melissa fue grosera con nuestro caballero".
La mirada de Altair, mirando a Pavel y Blan, se desvió hacia
ella. Quizás fue solo una ilusión, pero cuando ella se estremeció ante la
mirada helada de Altair, él pareció suavizarse un poco.
“¿Es así, señora Melissa?”
Pero cuando vio su mirada pasar y aterrizó en Melisa, confirmó
que fue su propio malentendido que él se había vuelto suave momentáneamente.
“E-… fue un error. Si hablas conmigo, definitivamente entenderás
la situación. "
Melissa sonrió alegremente. Sin embargo, se podía ver la
comisura de su boca temblando, aparentemente desconcertada, pero su
comportamiento frío
"¿Hablar con usted? ¿Por qué debería hablar contigo?
¿Mientras puedo enterarme de la situación por mi esposa, mi caballero y mi
ayudante? "
“Sobre eso, eh, también necesito reunirme con mi señor en
privado. Mi padre me dijo que te enviara una carta”.
"Entonces dámelo".
"¿Qué?"
"Solo entrega la carta".
Altair se acercó con firmeza. Melissa miró a su doncella y ésta
dio un paso adelante para resolver la situación.
“Es una carta importante, así que el marqués le dijo a su
señoría que se la entregara en privado. Este es un lugar público así que…”
“Todas las personas aquí son personas en las que confío, por lo
que no es muy diferente a hacerlo en privado. Así que dámelo ahora. "
Cuando Altair instó a Melisa sin vacilar, ella intercambió
brevemente miradas con la criada y sacó la carta. Era un sobre lujoso estampado
con el escudo de Marqués Vine en una hoja de oro.
´… ¿realmente tiene una carta? Pensé que era un
truco suyo conocer a Altair de alguna manera.’
Mientras Nadia se preguntaba, Altair tomó el sobre y hojeó la
carta que había dentro. Tan pronto como revisó el contenido, las cejas de
Altair se fruncieron.
"Bueno, es como esperábamos".
Altair le entregó la carta a Blan.
"Eche un vistazo y proceda en la dirección que hemos
discutido de antemano".
"Sí lo tengo."
La cara de Melissa se puso blanca cuando notó la posición de
Blan. Era tan obvio que incluso la imprudente Melissa pudo ver que no era un
caballero común y corriente, sino uno cercano al señor.
“Disculpe… ¿señor caballero? "
Melissa, con los ojos moviéndose nerviosamente de aquí para
allá, tosió un par de veces y luego dijo.
“Ahora que lo pienso, estaba siendo grosera. Lamento no haber
revelado quién era”.
"Eso está bien. '¿Qué clase de orgullo tendría una finca
de campo, de todos modos, ¿verdad?' Por favor continúa tratándome de la
misma manera. "
Blan sonrió como siempre mientras le recordaba a Melissa sus
palabras. Ante eso, el rostro de Melissa se puso pálido. Blan hizo una
reverencia a Altair, ignorando a Melissa.
“Mi señor, escuché que Madame desea discutir un asunto conmigo y
con Pavel…”
“Sí, entonces vete”.
"Sí. Entonces vámonos, señora.”
Blan regresó con el amigable caballero y escoltó a Nadia. Pavel
los seguía a toda prisa. Como solo quedaban Melisa y Altair, Nadia miró hacia
atrás con preocupación, mientras Pavel se ajustaba las gafas y suspiraba.
"Estoy preocupado."
Era exactamente el mismo pensamiento que el de ella. Ella
también sacudió la cabeza con un suspiro.
"Sí. Melissa no es normal… Qué difícil sería para Altair…”
"¿Lo siento?"
Pavel, que estaba desconcertado por sus palabras, intercambió
miradas con Blan y pronto se echó a reír.
“Señora, no me preocupa el señor, sino la dama. "
“Su señor debió
haber querido durante mucho tiempo tratar con ella, y justo a tiempo el otro le
dio una excusa para hacerlo. … debe estar emocionado como un pez que encuentra
agua. "
Sin embargo, él no
parecía emocionado para ella en absoluto. Nadia no podía adivinar cómo
resultaría la situación entre Altair y Melissa, pero aun así mantuvo sus pasos
firmes mientras avanzaba.
“El señor se
encargará de ello. Y hacemos lo que debemos. ¿Parece que tiene algo que
decirme, señora? "
Casi se olvidó del asunto con Blan. Como él dijo, había algo que deberían hacer. También fue muy importante.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios