Capítulo 30
(¿Trajo la Emperatriz a un amante?)
El contenido del rumor era más o menos el
siguiente: tarde por la noche. Me encontré con alguien en el jardín fuera de la
vista y extrañamente el hombre se cubría la cara con una rebeca. No podía decir
de lejos quién era, pero pude ver que tenía el pelo gris, así que no era su
majestad. Ese era más o menos el rumor. Se habló mucho de los rumores de que
era un amante, y de que en realidad era un hombre con el que había estado
saliendo antes de casarse. Afortunadamente, nadie sospechaba que el hombre
fuera Rivanpel.
"¿Qué vas a hacer ahora?"
preguntó Jae-rim dando golpecitos con el pie con
cara de enfado. La forma en que me miraba a mí y a Rivanpel alternativamente le
hacía parecer un profesor.
"¿Por qué saliste del jardín aquella noche con
ese aspecto? ¿Sí? Necesito saber por qué".
Miré a la Segunda Venida, pero Rivanpel seguía
despreocupada.
"¿No estás pensando ya en qué hacer, Segunda
Venida?".
"¡¿Crees que soy un sabio que se ha dado
cuenta de todo?! ¡No sé cómo resolver este problema!"
"Lo siento, Segunda Venida. Es culpa
mía".
Antes de que los dos empezaran a discutir, confesé
mansamente mi pecado.
"Tomé la mano de Su Majestad y la arrastré por
mi cuenta".
"... ... ¿Fue usted emperatriz?"
Incluso en mi confesión, la segunda venida fue una
cara que no podía creer. Ella miró a Rivanpel a través de sus ojos delgados
como el Segundo Advenimiento. Ella no sabe que tengo poder divino. Así que ella
podría estar más enojada por el hecho de que arrastré a Rivanpel
imprudentemente.
"...
... Su majestad. Seguramente no culpaste a la emperatriz porque no querías
escuchar regaños, ¿verdad?"
"Ya veo
cómo me ves, Segunda Venida".
"Sí...
... ¡No a Su Majestad, sino a la Emperatriz! ¡Nunca pensé en eso!"
"Pensé
que la premisa era culpa mía y te estaba cuestionando".
"¡Absolutamente! ¡Si la emperatriz era
así! ... ... Bueno, debe haber habido una razón para eso.".
La segunda venida, que pensé que se enfadaría
mucho, se enfrió más rápido de lo que pensaba.
"Ya que
la emperatriz lo ha dicho, bueno. Entonces diré que sí y pasaré al siguiente
informe".
"¿Te
parece bien?"
"Sí. Si
fue algo que hizo Su Majestad, iba a regañar hasta el punto de que no lo
volvería a hacer, y que derramaría lágrimas y moquearía. La emperatriz lo dijo,
¿es necesario?".
Segunda Venida me miró como si estuviera
preguntando algo obvio, y pasó al siguiente informe. Girando la cabeza,
Rivanpel escuchaba con naturalidad otros informes del Segundo Advenimiento,
como si también lo supiera. ¡Soy el único confundido aquí!
"Así que, viendo que sólo queda la carreta,
planeamos investigar el accidente, pero incluso eso es difícil porque el
cochero ha desaparecido... …"
"¡Espera,
espera!"
A mi grito, Segunda Venida dejó de informar, y
Rivanpel también giró la cabeza.
"¿Los
rumores se transmiten así?"
"Sí. Sin
nadie a quien regañar, ¿qué más necesitas?"
Pero, ¿se han extendido rumores de que tengo un
amante?".
"Sí, Emperatriz. Las anteriores emperatrices también tenían
de dos a cuatro amantes a las que todas admiraban por defecto."
"... ... ¿En serio?"
Parpadeé desconcertada.
"Sí. Por supuesto,
ésta sería la primera emperatriz que asume el cargo de amante tras sólo unos
meses de matrimonio, y sin sucesor... ... traer al gobierno no es
sorprendente".
"Bueno, ¿entonces por
qué parecías tan enfadada?"
"Por eso se conocen
las canas ... ... Además, traté de regañar a Su Majestad, pensando que las
emociones primaban sobre la razón."
¿En serio? ¿Puedo enterrarlo así? Con ojos absurdos, miré
fijamente al tranquilo Segundo Advenimiento una vez y al todavía pausado
Rivanpel. Rivanpel, que había estado tranquilamente escuchando todo en un oído
todo ese tiempo, abrió los ojos por primera vez. Los ojos fríos se llenaron de
disgusto.
'¡Sí! ¡No hay manera de
que salga bien!'
Sí. ¡Me regañarán! ¡Me regañarán! Si la gente hace algo mal, debe
ser regañada.
"Teriella".
"¡Sí!"
Respondí en voz alta.
"Si va a llamarme Su
Majestad, en el futuro, llámeme Barón Ascal".
"... ... ¿Sí?"
"Elihu se llama Sumo
Sacerdote, y Raven se llama Raven Youngsik."
¿Qué tontería es esta? No pude soportarlo y mi cara se
distorsionó cada vez más.
"Si quieres llamar a
la Segunda Venida, al Sumo Sacerdote Elihu, y a Raven Youngsik Raven".
"......"
"Llámame también por
mi nombre".
Rivanpel enfatizó con orgullo los requisitos. Jae-rim, que
escuchaba a su lado, dio una ligera palmada y le dijo a Rivanpel: "¡Eh!
¿Eras el tipo de persona que podía verbalizar una petición así? Has
mejorado". La respuesta parece ser que no piensa profundamente.
***
"¿He oído que has
traído al gobierno?"
"... ... ¿Se extendió
hasta allí?"
El tema que Elihu, que vino al palacio imperial sacó después de
tomar un sorbo de té, era sobre mi señora.
"De ninguna manera...
...
Miré fijamente a Mu, un hámster que mordisqueaba con gracia el
mejor cordero de la mesa.
"Desde el último incidente, el número de personas que vienen
a rezar al Daeshinjeon ha aumentado drásticamente. El número de sacerdotes no
daba abasto, así que tuvimos que contratar a más. A veces también vienen
nobles... ... lo escuché entonces".
"... ... Ahhh.”
Me presioné la frente palpitante con la palma de la mano y
suspiré profundamente. Viendo que los rumores se han extendido hasta aquí, debe
haber algo mal. Parece que Rivanpel y Second Coming estaban en un estado
favorable debido al poder divino que yo irradiaba, y me consolaron
imprudentemente diciendo que estaba bien.
'Tengo que resolverlo'.
Elihu solo sabe que soy una santa con poder divino, pero no sabe
que Rivanpel es un sujeto del experimento de Perdiac. Así que era obvio que
realmente creía que el hombre canoso era su amante.
"He oído que todas
las anteriores emperatrices trajeron a la amante... …"
"Sí. Sí."
"¿Importarán los rumores de que yo traje al gobierno?"
Elihu era la siguiente persona en la que podía confiar además de
Rivanpel. Hizo mi pregunta, mientras Elihu ladeaba la cabeza y parecía
incomprensible.
"¿Quién hizo que eso fuera un problema para la
emperatriz?"
"No. No es así...
…"
"Está registrado que
la 15ª Emperatriz tenía 15 personas bajo su mando al mismo tiempo, incluyendo
el gobierno."
"... ... ¿Quince
personas? Uh."
Eres increíble. Si fuéramos 15, me costaría incluso recordar sus
nombres. Sin darme cuenta, estallo en una exclamación.
"Así que nadie se
atreverá a plantear un problema sólo porque la emperatriz haya traído al
señor".
"¡Entonces por qué
hacéis tanto ruido! ¡¿Parece que no hay extraños en el Imperio?! ¡Tengo que
prepararme para una fiesta, pero no puedo reunirme con los mercaderes porque me
da vergüenza!"
"Así es... ... oh ¿No
lo sabías todavía? Otro rumor sobre la emperatriz"
¿Otro rumor? La pregunta de Elihu me hizo reflexionar de nuevo
sobre mi rumor. Y pensé en un rumor increíble que aquellos que hacen contacto
visual conmigo o reciben mi toque estarán en alza en el futuro y la buena
suerte les seguirá.
"... ... ¿Ganar o
tener suerte, te refieres a ese rumor?".
"Me conoces bien. Por
eso".
Elihu cortó el pastel delante de él en trozos pequeños y lo
entregó al plato de Hámster Mu, explicando paso a paso.
"Involucrar a un
amante es un asunto posterior a hacer un heredero, así que todo el mundo ha
estado discutiendo sobre la posición del gobierno de la emperatriz".
"Mi... ... ¿Dejar el
puesto del gobierno?"
"Sí. Pero, ¿cómo
puede la gente quedarse quieta cuando se enteran de que la emperatriz ya tiene
un gobierno? Todos encienden la luz de sus ojos e intentan huir. Por eso hay
más ruido".
"... ... No lo
entiendo."
"Algunos dicen que la
santa nació como resultado de la Gran Guerra. Y la emperatriz estaba
allí".
Mu, que estaba comiendo la tarta que Elihu estaba repartiendo,
volvió a mirarme.
"Chillido. (La gente
se da cuenta rápido)".
"La emperatriz
descubrió la reliquia sagrada por primera vez en el continente, y un jardinero
atestiguó que la flor que la emperatriz tocó hace un rato estaba en plena
floración".
"¡Eso es... ...!"
En lugar de discutir con Elihu, fulminé con la mirada a Mu sobre
la mesa con toda la fuerza que pude. ¡¿Ya es hora de que comas pasteles de
cordero?!
"¡Squeak! Squeak!
snap! (¡Por qué me has hecho esto! ¡No lo sabía! ¡¿No evitaste que pasara
después de eso! ¡Ahora eres como una persona normal!)"
"Encima, se añadieron
rumores como ese... ... Además, como la emperatriz es incluso guapa,
probablemente todos os esforzaréis por convertiros en su amante".
Así es como sucedió. Por eso dije que no tengo que preocuparme
por la Segunda Venida y Rivanpel.
"... ... No soy
bonita."
Mientras murmuraba mientras cortaba el pastel con un tenedor,
Elihu se quedó desconcertado.
"Pero no tengo
intención de traer un amante".
Apreté los ojos cansados y murmuré en voz baja. Entonces, esta
vez Elihu, que estaba cortando el chocolate en trocitos para Mu, abrió mucho
los ojos, sorprendida.
"¡¿No has traído ya un amante?!".
"No tiene sentido.
... ... Más que eso, Elihu, ¿por qué esperas a este hámster?".
¿Acaso siente implícitamente que este hámster es un dios porque
adora a Dios? Ante mi pregunta, Elihu se ruborizó con sus mejillas sonrojadas.
"ah... ... Es lindo,
así que paro sin darme cuenta".
¿No sabes que es semula, pero sólo porque es lindo, has estado
alimentando a todos los pasteles, chocolates y carnes?
'... ... Si descuidadamente
le das de comer algo así a un animal sólo porque es lindo, morirá.'
Elihu se agachó y se aclaró la garganta, enderezando la parte
superior del cuerpo que había estado cortando el chocolate.
"Grande. De todos
modos, eso es un rumor... ... Afortunadamente, el. De hecho, se habló mucho en
el templo".
"¿En el templo? ¿Por
qué?"
"¡Squeak squeak!
(¡Por qué no dejas que un tipo que solía servirte bien, niña!)"
"Si el imperio puede
prosperar con la mirada y el tacto de la emperatriz, dicen que uno de los
sacerdotes debería ser el amo, diciendo: '¿Qué diferencia hay entre un santo y
una santa?
"¿Qué? Dios, ¿está
bien ser un sacerdote que sirve a Dios?".
Miré a Mu, que estaba escuchando toda esta conversación en la
mesa. Pero Mu parecía no tener ni idea.
"Squeak. Squeak
Squeak. (Siempre y cuando no traiciones tu fe en Dios. Es una norma establecida
por los humanos que sólo debes amar a Dios. No es un estándar hecho por
Dios)".
"Porque no me voy a
casar. Dijeron que, si formamos intereses mutuos y nos convertimos en la amante
de la emperatriz, el templo prosperará y nos traerá buena suerte."
"Sí, es cierto".
"Entre ellos, como
soy cercano a la emperatriz, me pidió que la aceptara como amante... ... "
"¡Kek keek
keek!"
Antes de que Elihu terminara de hablar, fue sorprendido comiendo
un pastel. La dama de compañía detrás de ella corrió apresuradamente y la rozó
suavemente en la espalda.
"Bien, ¿estás bien?
Emperatriz".
"... ... Estás bien.
estás bien. Deja de sorprenderte. Estoy bien, vuelve a tu asiento".
Hice un gesto con la mano a la dama de compañía y a Elihu y
apenas tomé un vaso de agua.
"No hay de qué
preocuparse. Si es un rumor que traje un amante, otros sacerdotes no se
atreverán a decir que tiene que ser un amante."
"Eso me hace muy
feliz".
"Sí. Pero... …"
"¿Sí?"
"Como la mayoría de
ellos no saben que se trata de un rumor, es probable que muchas personas se
presenten para convertirse en la amante de la emperatriz. Desde el hijo de un
noble aristócrata, podría ser el heredero o el rey de otro país."
"¡¿Qué?!"
¿El rey de otro país va a ser mi amante? ¿Tiene sentido?
"Sí. En un mundo que
perece, las dos palabras ganar-ganar y suerte son palabras raras".
Elihu río amargamente y murmuró.
"Su Majestad debe
estar un poco molesto".
Ja, ja, ja, me reí con fuerza y sacudí la cabeza.
'Ha. de ninguna manera...
...'
ja ja ja. oh, de verdad... ...?
***
Y la no-profecía de Elihu se hizo realidad.
"Emperatriz. ¿He oído
que has traído un amante?"
Preguntó Raven, a quien conocí para preparar la fiesta, con una
bonita sonrisa. Totalmente diferente de la última vez que sollocé. Una persona
pregunta una sola vez, pero cuando son muchos los que preguntan, el oyente
escucha la misma pregunta cientos de veces. Hasta el punto de que se forman costras
en las orejas. Y la respuesta es como cientos de veces. ¡Tanto que me duele la
boca!
"¿Por qué?"
Me froto los ojos oscurecidos con los dedos y pregunto en tono
tranquilo.
"Raven, ¿tienes tanta
curiosidad por saber si he traído a un amante?"
"Hwang, Emperatriz.
Los ojos... ... Un poco ... ... Usted ha cambiado ".
"¿Estás tratando de
decirme que mis ojos se han ido?"
Raven no lo negó y en silencio se sentó a su lado.
"Raven."
"Sí,
Emperatriz".
En cuanto Raven pronunció su nombre disciplinadamente, contestó
de inmediato.
"¿Sabes lo que me
dicen todas las personas que conozco estos días?".
"Eh... ... Bueno... …"
"¿Te refieres al amante?
Tengo tanta curiosidad por saber si contrato a un amante o crío una vaca en mi dormitorio".
"Eso... ... Hwang,
¿no es porque la emperatriz es tan buena contigo?"
"Sí. Antes incluso de
presentarte, ¿verdad?"
"Hum... …"
"Y aunque no lo he
anunciado oficialmente, todos oyen rumores y corren hacia mí, preguntándome
emocionados como si fuera un hecho consumado. ... ... Ni siquiera tengo un
amante".
Raven dejó de hablar y cerró los labios en silencio. En ese
momento, el mercader que había prometido reunirse entró en el salón. El
mercader me miró y sonrió ja, ja, ja.
"Emperatriz. He oído
que estás con un amante. ja, ja, ja".
Ladeé la cabeza y, al mismo tiempo, la cara de Raven se puso
blanca.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios