Capítulo 109
"¿¡Cómo podría ser esto un honor!? ¡Por favor, déjame ir!"
El hombre todavía estaba luchando, tratando de apartar la mano de Edmund, y finalmente lo logra después de varios intentos.
El hombre exhaló pesadamente.
Su rostro estaba enrojecido por el triunfo y el alivio de que finalmente había liberado la mano de Edmund.
Pero la sensación fue fugaz.
"¿Me acabas de rechazar?"
"¿Qué? ¿Cuándo te rechacé, joven marqués?”
"¿No apartaste mi mano y me rechazaste? ¿Cómo te atreves a rechazarme y humillarme a mí, un joven marqués, de esta manera?”
Edmund endureció el rostro, como si no hubiera sonreído hasta ahora.
El hombre empezó a tener hipo cuando Edmund clavó su mirada en él.
"Yo-yo solo......"
"Recuerdo que incluso le tiraste un vaso a la actriz y le diste una bofetada cuando ella te rechazó antes".
Edmund lanzó otra mirada a Rina antes de volver a mirar al hombre.
Como joven marqués, no estoy seguro de lo que debería hacerte.
“……”
"No creo que darte una bofetada en la cara una vez me satisfaga".
La mirada de Edmund se fijó en la mano derecha del hombre.
"¿Debería primero aplastar la mano que se atrevió a humillarme, para que nunca pueda volver a usarla, y luego pensar en algo?"
Estaba pensando nerviosamente,
‘¿De verdad va a llegar tan lejos?’
Tal vez se debía a las sensaciones que exudaba Edmund. Porque cuando vi su expresión y mirada frías, pensé que realmente iba a aplastar la mano del hombre.
“¿Qué demonios he hecho para que te enfades tanto, joven marqués?”
"Entonces, ¿y tú?"
“¿Qué?”
“¿Recuerdas lo que le hiciste antes a esa actriz?”
"Es......"
El hombre se arrodilló mientras tartamudeaba, tal vez porque no tenía más excusas.
El hombre se desplomó con tanta prisa que hizo un ruido sordo.
“¡Lo siento, joven marqués!”
“……”
"¡Me equivoqué! ¡No lo volveré a hacer!"
"¿Por qué me pides disculpas?"
"¿Eh? ¿A quién......"
"¿No se supone que debes disculparte con la persona que está detrás de ti?"
Edmund nos guiñó un ojo a Rina y a mí.
El hombre se giró para mirarnos con una expresión rígida, como si lo hubieran insultado.
“¿Quieres decir que debería pedirle perdón a esa chica actriz?”
"¿Hay algún problema?"
"¡Por supuesto, hay un problema! ¿Cómo pudiste decirme que buscara el perdón de esa chica? ¿Cómo es posible que me hicieras esto?”
“¿Pero no le hiciste algo malo?”
Edmund respondió casualmente.
"Y la forma en que te diriges a ella también me molesta. ¿Por qué sigues dirigí dote a ella como 'esa chica'? ¿Te sentirías bien si me dirijo a ti como "ese idiota" cada vez que te llamo? ¿No te sentirías ofendido?”
“…… Me sentiría ofendido".
"¿Verdad? Bueno, creo que ya lo entiendes, así que discúlpate con ella de inmediato".
"¿Hablas en serio? ¿Tengo que rogarle perdón a esa chica?”
Más allá del resentimiento y el absurdo, estaba intrigado por el hombre.
Tenía curiosidad por saber cómo había vivido su vida con tanto ingenio y capacidad de aprendizaje.
"¿Por qué? ¿No puedes hacerlo?”
“No puedo.”
"¿En serio? Entonces primero debería romperte la mano derecha y.…"
"¡Espera! ¡Espera un segundo! ¡Lo haré!”
"No, no tienes que hacer eso".
Edmund hizo un gesto con la mano.
"¿Por qué te esfuerzas tanto por disculparte cuando ni siquiera lo dices en serio? Te romperé ligeramente la mano y alguna otra parte, y luego dejaré que esto pase".
"¡Es porque quiero! ¡Lo digo en serio!”
“¿En serio?”
"¡Sí, realmente lo digo en serio!"
"Entonces hazlo".
El hombre se levantó y devolvió la mirada a Rina mientras respondía con vehemencia.
Pero eso fue todo.
"Eso... que..."
El hombre vaciló.
Era obvio que no quería disculparse.
"Quiero decir... suspiro, lo siento".
“……”
"Estuve temporalmente fuera de mí porque había bebido. Lo estaba haciendo inconscientemente, y sucedió porque eres actriz".
"¡A eso le llamas una disculpa......!"
"¡E-eonní!"
"Fue cuando no pude contenerme más y me enojé mientras escuchaba al hombre.”
Rina negó con la cabeza y me agarró del brazo.
Como si me dijera que no lo hiciera.
La mano de Rina, que sostenía mi brazo, temblaba.
En un instante, el rostro del hombre se llenó de orgullo.
"Ciertamente me disculpé......"
“¡David!”
Se oyó una voz inesperada. Y esa voz desconocida estaba llamando el nombre del hombre.
Independientemente de quién fuera, nuestra atención se centró en la fuente del ruido.
Había un hombre de mediana edad junto con Caleb de pie juntos.
‘¿No fue él quien le pidió a Caleb que se tomara el tiempo para decir algo?’
Supongo que han estado hablando todo este tiempo.
Fue cuando estaba pensando en eso.
“¿?”
El hombre tropezó.
‘¿Ese hombre es el barón Schuverno?’
Caleb y Baron se acercaron a nosotros mientras yo todavía estaba aturdido por la inesperada conexión.
"Su Excelencia, este es mi primer hijo, como mencioné anteriormente. Creo que esta es la primera vez que te saluda oficialmente desde que regresó de estudiar en el extranjero".
—dijo el barón mientras le daba unas palmaditas en el brazo—.
“Preséntate a Su Excelencia, David.”
"Saludos, Su Excelencia."
“¿Le da vergüenza estar parado frente a Su Excelencia?”
El barón se río agradablemente.
"Además, te estaba buscando porque no pude encontrarte antes, pero parece que habías saludado a la Señora".
"No, es......"
El hombre hizo una pausa.
Y me doy cuenta de que es mi oportunidad.
“Así que es tu hijo, barón. Me he estado preguntando quién es este joven. Entre las personas que he visto hoy, él es el más educado".
“¿Es así?”
El barón se río alegremente.
"Me han dicho que mi hijo ha tenido buenos modales desde que era pequeño. Todos los maestros que le enseñaron elogiaron sus gestos".
"¿En serio? Eso, sin duda, merecía ser escuchado".
Edmund me miró como si yo hubiera dicho algo ridículo.
Y el hombre me miró con una expresión de sorpresa en su rostro.
Ignoré ligeramente las miradas.
Porque el punto principal era que era ahora.
"Nunca he visto a nadie que tire un vaso al suelo después de beber, señale que el atuendo de mi invitado no esté limpio e incluso intente arreglarlo tocando a mi invitado".
“¿A qué te refieres......?”
"Bueno, llamó a mi invitada 'chica actriz' y gritó que no podía disculparse con ella. Me pregunto si ese es el nivel de cortesía al que se refiere, barón Schuverno.”
El rostro del barón se endureció al reconocer mi sarcasmo.
Cualquiera podría entender lo que quiero decir. Mi invitada, Rina, y los cristales rotos en el suelo.
Finalmente, el hombre que alterna entre su padre y yo se puso ansioso.
Cualquiera sería plenamente consciente de que algo ha sucedido, incluso si no ha escuchado los detalles.
“¿De verdad ha ofendido mi hijo a vuestra invitada, señora?”
"No creo que 'falta de respeto' sea la palabra correcta para describir sus acciones. Es acoso, barón.”
Fue Edmund quien respondió, en lugar de mí.
"Y el perpetrador actual es ese joven".
"¡H-cómo pudiste ser tan duro! ¡No soy un perpetrador! Y en ese sentido, ¡Joven Marqués......!”
“¡Deja de hablar, David!”
"Pero padre, esto es......”
¡Bofetada!
Sucedió en un instante.
El barón abofeteó a su hijo en la cara.
"¡Si hiciste algo mal, deberías avergonzarte y reflexionar sobre ti mismo! ¿Por qué sigues buscando una excusa?”
El hombre se cubrió la mejilla con una expresión en blanco, como si estuviera conmocionado.
Pero al barón no le preocupaba el estado de ánimo ni el estado del hombre.
Simplemente le habló a Caleb rápidamente.
"Reconociendo que fue la arbitrariedad de mi hijo, Su Excelencia, le solicito que conceda la benevolencia de nuestra familia".
"¿Me estás pidiendo que aguante que tu familia moleste e insulte al invitado de mi prometida o que haga una escena en mi compromiso?"
"Yo-no es así".
El barón se inclinó ante Caleb casi como si estuviera siendo sumiso a Caleb.
"Fue simplemente una acción arbitraria de mi hijo, por lo que mi hijo debe asumir toda la responsabilidad de todo......"
“¿Puedo interpretar eso como que no le importa el castigo que le dé a su hijo, barón?”
“Sí.”
"Entonces le doy al huésped de mi prometida la autoridad para castigarlo".
“¿Se refiere a mí, Su Excelencia?”
“Sí, así es.”
Rina parecía bastante sorprendida por la inesperada situación.
La mirada de todos se centró en Rina.
Al mismo tiempo, Rina me agarró del brazo con fuerza y me miró.
Como si me preguntara qué pensaba que debía hacer.
“Haz lo que quieras, Rina.”
"Pero lo soy......"
"Todo está bien".
—añadí con vehemencia—.
"Porque es un derecho que deberías tener".
"Derechos......"
Rina, que estaba repitiendo mis palabras, pareció darse cuenta de algo.
Pero todavía parecía no saber qué hacer.
Bueno, la entendí.
Rina nunca antes había estado en esta situación.
Porque estaba constantemente oprimida e influenciada por alguien y obligada a soportar por el bien de los demás.
‘No puedo evitarlo.’
Esta vez, decidí aportar un poco más.
"Rina, espera un momento".
Agarré a Rina del brazo y la acerqué a mí.
Y susurré en voz baja para que solo ella pudiera escucharlo.
"Si realmente no sabes qué hacer...... Haz lo que solía hacer".
“¿Me estás diciendo que haga lo que normalmente haces, eonni?”
"Sí. Veloka te lo dijo la última vez, ¿verdad? Sobre cómo traté a las personas con malas manos cuando las conocí".
Los ojos de Rina temblaron por una fracción de segundo.
Basándome en su reacción, me di cuenta de que Rina entendía lo que quería decir.
"No será tan malo".
No quería persuadirla para que hiciera esto.
"No es difícil. Bueno, se sentiría un poco incómodo, pero te haría sentir mejor. ¡Mucho!"
Sé que no es una muy buena forma de castigo, pero no se me ocurre otra cosa.
Y cuando Caleb le entregó la autoridad para castigar a un hombre a Rina, el hombre pareció aliviado, y su mirada hacia Rina me molestó inmensamente.
“… No dejes pasar esta oportunidad..."
—le susurré ansiosamente a Rina—.
Y el esfuerzo valió la pena.
"Voy a intentarlo".
Rina, que vacilaba y temblaba los párpados, dijo con rostro decidido.
Me soltó del brazo y se acercó al hombre.
El hombre estaba tranquilo hasta que Rina se acercó a él, como si estuviera pensando: 'Veamos qué puede hacer esta chica'.
Para ser honesto, estaba seguro de que los pensamientos del hombre habrían sido muy similares a los míos.
Para ser honesto, estaba seguro de que ese hombre nunca pensaría lo que Rina le haría.
"¡Jadeo!"
Nunca podría haberlo predicho.
Los gritos estridentes del hombre fueron seguidos por el sonido de su respiración.
Rina pareció patear al hombre bastante fuerte, ya que ni siquiera podía pensar en cubrir el área donde fue golpeado.
Estaba temblando.
¡Zarpazo!
Luego cayó al suelo.
“¡Da-david!”
A toda prisa, el barón agarró a su hijo y lo sacudió.
La voz del barón resonó en la sala de compromisos, preocupado por la futura salud de su hijo.
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios