Capítulo 203
(Descendientes de los vientos de madera)
Al ver a Miel decir: "Me sorprendió mucho cuando Noche me miró con enojo", Cassel reconoció profundamente que esta persona mayor ya era extraordinaria incluso antes de haber vivido tanto tiempo.
"Es sorprendente que haya cometido un incendio provocado a esa edad, pero es aún más sorprendente que haya participado en la restauración de registros".
Cassel estaba honestamente impresionado por las acciones de Cere.
"Entonces, ¿aprendiste el idioma antiguo desde una edad temprana?"
Y esa admiración se mezcló con una sutil sensación de intimidad. La restauración de la civilización antigua es el logro del antepasado de Kassel, el rey Montra. Sin embargo, cuando se dijo que Cere, el predecesor de Miel y Rohika, participó en el trabajo, Cassel se alegró personalmente por este contacto. Sin embargo, todo lo que recibió a cambio de mostrar su afecto fue el arsénico frío de Miel.
"Miel encuentra muy divertida la ignorancia del marqués, pero trata de no culparlo. Ella generalmente oculta sus malos sentimientos".
“¿Qué es eso...?”
“¿Cree, marqués, que los registradores de la época de los que habla Miel eran eruditos que aprendieron mucho?”
Cassel, que estaba pensando exactamente eso, se quedó desconcertado. Además, lo que Miel señaló inocentemente no era la idea estrecha de miras de Kassel Montra, sino el sentido común compartido por la mayoría de los nobles de Tienda. Porque está colgado con orgullo en la entrada de la Gran Biblioteca de Tienda. Una imagen grandiosa del sabio rey Montra sentado con eruditos ancianos del norte y examinando una antigua civilización recién descubierta. Entonces, mientras escuchaba la historia de Miel, Cassel tuvo una vaga suposición de que Cere era la hija de un erudito así o una estudiante excepcionalmente brillante. Pero ¿no es eso cierto?
“Es cierto que aprendí lenguas antiguas desde muy joven. Pero para mí, no era una lengua antigua, era la lengua de mis padres. Es solo que la lengua antigua estaba en una lengua que yo conocía”.
Cassel asintió como si finalmente se hubiera dado cuenta de su error. Entonces Miel se río aún más. Efectivamente, Cassel no entendió las palabras de Miel en absoluto y se equivocó al pretender que sí.
"Tuve suerte".
"¿El marqués es realmente tan tonto?"
"... ... Soy objetivamente inteligente, pero escuchar tales peroratas una y otra vez me hace sentir realmente estúpido".
"Así es, porque están en ese nivel, creen erróneamente que serían bien tratados si supieran idiomas antiguos. Es algo optimista sobre las situaciones de otras personas, e incluso se llama a sí mismo idiota, lo cual es un lenguaje abusivo".
Miel habló extremadamente cruelmente con una sonrisa brillante en su rostro. Cuando Cassel comenzó a llorar, Miel le preguntó con una voz inusualmente linda.
"Se descubrió un registro antiguo en un país del norte, y resultó que había un grupo minoritario viviendo cerca que podía leer ese idioma. Además, los países vecinos que escucharon la noticia dijeron que comprarían los registros interpretados a un alto precio. ¿Qué crees que pasó?"
Al observar el tono de Miel, no parece un final feliz como el de "las personas con habilidades lingüísticas poco comunes se volvieron ricas". Entonces, Cassel buscó una respuesta teniendo en cuenta lo absurdo, y pronto llegó a la conclusión de que no había forma de que otro país pudiera haberse comunicado directamente con la minoría del norte. Ya fuera Montra, Laurel o Bayen, naturalmente lo habrían solicitado al Reino de Arko, que ocupaba el norte.
"De ninguna manera... ... ¿Te golpearon?"
"¿Por qué hablas de eso como si no pudiera suceder? El marqués hizo lo mismo porque quería un caballo salvaje".
Aunque obtuvo la respuesta correcta en el mejor de los casos, esta vez todo lo que Cassel recibió fue una burla aguda. Como dijo Miel, Cassel también quería caballos salvajes al oeste de Vis, por lo que movilizó a los residentes de la zona. Cuando Evie le dijo esto al vizconde Verde, su posición se volvió difícil, por lo que tuvo que resolver la situación apresuradamente y tardíamente. Debido a que fue un error inexcusable, Cassel se sintió bastante dolido por la crítica de Miel. Por otro lado, me sentí bastante avergonzado de que Miel estuviera tan al tanto de la situación.
"Miel sabe lo que sabe Rohika".
Cuando Cassel, sorprendido, se congeló, Miel habló como si hubiera leído sus pensamientos. Entonces Cassel trató de decir sarcásticamente que tenían una relación cercana, pero entrecerró los ojos ante un sentimiento ominoso. Si alguien más dijera algo así, pensarían que estaban hablando entre sí, pero ¿se aplicaría ese tipo de sentido común a una persona que está dividida en dos?
"¿Puedo entender que eso significa que a menudo hablas con el dueño de la torre?"
“Marqués, ¿es divertido mirarse al espejo y hablar? No es Miel.”
“Entonces, ¿Miel y el dueño de la torre comparten lo que saben?”
“Por supuesto. Porque Miel y Rohika son una sola persona.”
Miel se río mientras Cassel se comportaba con inteligencia por primera vez en mucho tiempo.
“Entonces, tenemos que huir lejos antes de que Rohika despierte.”
“Cuando Rohika despierte, sabrá que el marqués está aquí.”
Mi estómago, que finalmente se había calmado de esa amenaza aterradora, comenzó a revolverse. El miedo se apoderó de mí. No creía que fuera extraño que su joven y sonriente Miel de repente se hiciera más grande y se convirtiera en Rohika. Así que Cassel sufría una presión extrema. ¿Debería dejar de escuchar las historias de Miel ahora mismo o debería fingir que estoy loco y huir de Miel? Varios impulsos lo recorrieron, pero en cambio, Cassel simplemente contuvo la respiración. El entorno que alguna vez fue oscuro ahora estaba oscuro. Miel, que estaba sentada a unos pasos de distancia, solo podía verse como una sombra. Aparentemente, era de noche, no de amanecer, cuando se despertó. Kassel aún no estaba familiarizado con esta noche miserable que volvía. La noche del continente inferior del que se mantenía alejado era tan dura como el desierto y, como si tuviera un propósito, destruyó por completo el mundo que conocía. Era lo mismo antes y es lo mismo ahora. Todavía extrañaba los días en que ignoraba todo esto. Pero no había forma de volver a esos tiempos cómodos, así que Cassel se levantó y encendió la lámpara él mismo. Con eso, apartó ligeramente la oscuridad y se enfrentó a Miel nuevamente.
“¿Hiciste eso en el Reino de Arko?”
“Sí, por eso Arko también está siendo castigado en el este”.
Cassel no tenía fuerzas para sorprenderse por la revelación, así que miró en silencio las palabras de Miel y lo que sabía. Cuando los antepasados de los grandes nobles de Tienda gobernaban sobre Vis, se descubrió una maravillosa estructura antigua en la punta del continente norte. En un lugar exquisito, bajo el suelo derrumbado, seco y sin tocar por la luz del sol. El descubrimiento llamó la atención no solo de Montra, quien era un apasionado de la cultura antigua, sino también de Laurel y Bayen, quienes competían por la hegemonía en el continente. Porque era una biblioteca. Una vasta biblioteca de libros se ha conservado en buen estado, lo que permitió recuperar intacto el conocimiento antiguo. Ese descubrimiento incluso detuvo el conflicto entre los cuatro países que luchaban por turnos. Y por primera vez desde que se despejó la frontera, trabajaron juntos para centrarse en restaurar los registros. Esta es la historia de Tiendabis como Cassel la conocía. Sin embargo, cuando miré hacia atrás, no se sabía bien quién descifró el texto desconocido y cómo. Por supuesto, pensé que la explicación se omitió porque los eruditos estaban obsesionados con ella, pero si Miel lo dijo, puede que se haya ocultado por vergüenza. Se descubrió una biblioteca antigua y la gente que sabía leer ese idioma se reunió y vivió cerca. Los que lo tenían pensaron que era un arreglo de Dios. Pero para los que conocían el idioma, fue una tragedia común y corriente.
“Un día llegaron los militares y se llevaron a todos los niños. Pensé que era mejor para los niños que para los adultos porque tenía que enseñarles un nuevo idioma imperial”.
La naturaleza del poder es converger hacia el centro. Por lo tanto, ser una minoría étnica que vive en la periferia significaba que uno era impotente. De hecho, han estado viviendo pacíficamente, dando la bienvenida a la primavera y preparándose para el invierno en una región que no es consciente del conflicto. Sin embargo, a medida que su lengua fue adquiriendo un valor especial, los niños y jóvenes de diez a veinte años fueron separados de sus familias. Después, lo confinaron en la biblioteca para aprender la lengua imperial y traducir libros antiguos. Puede que te equivoques al pensar que era fácil porque implicaba sentarse y usar un bolígrafo, pero no todo lo que se hacía en un escritorio era sofisticado. Si fuera un trabajo en el que se garantizara la dignidad y la remuneración, no lo habría contratado en primer lugar. El Reino de Arco, una nación débil, necesitaba dinero, y los niños que podían ganar ese dinero se veían exprimidos hasta el punto de que no morían.
“No podía dormir a menos que terminara la cantidad prescrita. Si te quedabas dormido sentado en tu escritorio, te golpeaban, y si los resultados eran lentos y pobres, desaparecía. Así que pasábamos todos los días enterrados en libros, y a partir de algún momento, nos llamaron los descendientes del viento de madera”.
Era un apodo burlón. Comprender los textos antiguos significaría ser descendiente de quienes construyeron esta biblioteca, pero casualmente, el conocimiento tallado en la veta de la madera por generaciones anteriores se convirtió en un ataúd que encarcela a las generaciones futuras. No había forma de que a Cere y su familia les agradaran, ya que no perdían la oportunidad de reírse de los sujetos que explotaban a su antojo. El reino ni siquiera protegió a las personas que encarceló y utilizó. Pensaron que podrían regresar a casa después de leer este enorme libro, pero un día, su hogar desapareció misteriosamente. Incluso la causa no estaba clara. Algunos dicen que hubo un deslizamiento de tierra, otros que hubo una epidemia y otros dijeron que un grupo que negaba la historia antigua atacó la aldea. También había una historia circulando silenciosamente de que cuando personas de otros países se acercaron a la aldea para aprender el idioma antiguo, el ejército del Reino Arko los aniquiló a todos. Sin poder entender nada, Cere se quedó huérfano de todos modos. Fue cuando tenía trece años, dos años después de que lo llevaran a la biblioteca.
“Aun así, tenía orgullo. Porque fuimos los primeros en obtener conocimiento”.
Si esto no existiera, probablemente hubiera dejado de pensar. Habría renunciado a todo y aceptado que la vida en este estrecho ataúd era mi única vida. Sin embargo, los registros de los tiempos antiguos contenían innumerables conocimientos que los humanos no podían comprender en sus cortas vidas. Enseñaron a los humanos la humildad y les permitieron reflexionar y digerir el dolor y la ira. Antes de irme a dormir, pude purificar mi mente hablando sobre lo que leí ese día con personas que compartían el mismo idioma. Fue completamente por eso que Cere pudo saltar al cielo en llamas por su cuenta.
“Si no fuera por eso, este mundo habría sido muy diferente de lo que es ahora”.
En ese momento, había una manera de que Cere entregara los peligrosos registros y se le prometiera una vida cómoda. Pero lo que no sucedió fue el orgullo de la grabadora que unió el mundo colapsado y el mundo reconstruido. Como resultado, el mundo se salvó de la destrucción, pero nadie más lo supo. Y fue Rohika, nadie más, quien ocultó ese hecho. Rohika decidió que era información inútil para mantener el mundo, por lo que borró ese hecho de la historia. Pero Miel no quería eso. Miel no quería convertirse en algo así. Especialmente quería que Evie lo supiera, y quería ver la expresión de su rostro. ¿Qué dirá cuando esta lluvia se entere? ¿Se enojará conmigo por hacerme algo así cuando ella misma era una esclava, o comprenderá que Rohika eligió la necesidad a pesar de todo? Parecía que sería divertido de cualquier manera. Para Mielle, que había estado enterrada viva durante mucho tiempo, Evie era la alegría que le llegaba después de un largo período de vacío. Entonces Miel habló de nuevo, cumpliendo sus deseos.
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios