Capítulo 2
(Media Madeleine)
El carruaje llegó a una hermosa y magnífica mansión. Olivia alzó la vista hacia la mansión. Me sentí intimidada por la belleza del exterior. Un gran carruaje se detuvo frente a la puerta principal. La puerta del carruaje se abrió y un hombre bajó. Era un hombre apuesto que llamó la atención de Olivia al instante, pero lo que más le llamó la atención fue su cabello plateado, tan frío como la luz de la luna. Era la primera vez que veía un cabello del mismo color que el mío. Así que Olivia soltó:
"¿Eres mi padre?"
Aunque no oí una respuesta, mi intuición prevaleció. Ese hombre es mi padre, del que me habló mi madre. La mirada del hombre se volvió lentamente hacia Olivia. En el momento en que sus miradas se cruzaron, Olivia sintió algo en su interior. Ese hombre, ese es mi padre. No me recibió bien.
"...Debería empezar con un profesor de etiqueta."
Una voz fría llegó a mis oídos. El hombre castaño les guiñó un ojo a los que estaban en la puerta. Al poco rato, la puerta se abrió sin hacer ruido. Las lámparas del techo brillaban como joyas y la alfombra del suelo. La mansión olía cálida y agradable. El padre entró en la casa. Olivia, indefensa, siguió los pasos de su padre.
"Gio, estás aquí."
Fue entonces. Su suave voz se interrumpió. Una hermosa mujer que bajaba las escaleras miró a Olivia con los ojos muy abiertos. Nunca había visto una mujer tan hermosa, excepto mi madre.
"Jio. ¿Qué demonios es?"
"Hazel. Dijiste que nunca enviarías a nuestra Ezela al Palacio Imperial. Necesitaba un niño para mandar a buscarla."
Se intercambiaron historias desconocidas. Conmocionada, la mujer subió corriendo las escaleras.
"¡Hazel!"
Su padre lo siguió. Olivia, que se quedó sola al instante, apretó los puños. Aparecieron personas de la nada.
"La sangre de Madeleine parece ser la correcta. Ese codiciado cabello plateado."
"¿Qué pasa aquí? No esperaba que hicieras eso."
"Ojos verdes. No esperaba que una sangre tan humilde se mezclara con la noble Madeleine."
Aunque no lo entendía bien, sabía que tenía malas intenciones. Fue entonces. Aplausos... Alguien apareció con un sonido de aplausos.
"Volvamos todos al trabajo."
El anciano caballero apareció y la gente desapareció rápidamente. El anciano caballero hizo contacto visual con Olivia.
"Es la primera vez que la veo, señorita. Este es Albert Langcheson, el mayordomo de Madeleine."
Su voz era amable, pero los ojos del mayordomo no sonreían.
"...Soy Olivia."
"Debes estar cansada, pero primero te mostraré la habitación, Anna."
Ante las palabras del mayordomo, una anciana se acercó.
"Lava a la joven y llévala a su habitación."
Eso fue todo en la conversación. No almorzó ni cenó, pero nadie le preguntó a Olivia. Extrañaba a mi madre.
* * *
"Won, sus ojos eran tan raros que parece que su madre fuera bailarina callejera. Es de otro nivel que la señorita Ezela."
Anna estaba furiosa y habló con los usuarios que la rodeaban. Uno de ellos encontró una tobillera de hilo junto a Anna.
"¿Pero ¿qué es eso? ¿No es bonito?"
"¿Lo tienes? ¿Eres de Turning Bell?"
"¿Esa es la señorita? Sucia."
Uno de los que reían tiró una tobillera de hilo a la basura. Y yo le conté la historia a Anna. De alguna manera, llorar ayer fue malo por naturaleza. Hay sangre humilde ahí. Rápidamente, la historia de la nueva señorita y su madre se extendió por la residencia del duque. Tras escuchar el informe del mayordomo, el duque ordenó como si estuviera poniendo orden.
"Ponle una boca pesada a la niñera para que no digas tonterías."
"Sí."
El mayordomo inclinó la cabeza. La boca pesada y la niñera más barata. La historia de que la habían echado por acosar al amo que la atendía en la casa anterior no tenía nada que ver con el mayordomo.
* * *
El suave roce que le cepillaba el pelo... Olivia parpadeó nerviosa. La habitación estaba decorada en rosa y azul claro, y era bonita. No había ratas en la cama. Pero Olivia no estaba contenta. No tenía nada que hacer allí. Ni siquiera podía salir de mi habitación. La única persona que podía ver era a la niñera que acababa de llegar hacía unos días. Olivia dijo con cautela.
"Yo, niñera. Quiero salir hoy."
La niñera dijo amablemente.
"No, no puedo. Señorita. Ya sabe."
"... ¿Por qué?"
"Cuando te ve, el duque se siente herido."
Olivia encogió sus delgados hombros. La niñera dijo aún más amablemente.
“¿Sabes que la Duquesa también está enferma?”
Olivia abrió mucho los ojos al mirar a la niñera. Si era la Duquesa, me pregunto si era la hermosa persona que corrió al segundo piso en ese momento.
"No lo sé."
"No lo sabías. No, tienes que decir que no lo sabías. Por su culpa, este duque de Madeleine de alto rango, se convirtió en el hazmerreír."
"Bueno, ¿qué quieres decir?"
"¿No lo sabías?"
La niñera se tapó la boca y miró a Olivia con tristeza. La mano que le cepillaba el pelo se volvió cada vez más áspera. Olivia gimió suavemente, pero la niñera murmuró:
"Pobre señorita".
"Oh, no. No creo que nadie le diga la verdad a mi señorita. Tengo que decírselo a esta niñera."
La niñera sonrió.
"Todo es porque la señorita vino a esta casa."
"……. La duquesa y su esposa, que nunca se habían peleado en su vida, se pelearon.”
“…….”
“La primera se dio cuenta, y la segunda empezó a llorar todas las noches.”
“…….”
“La pobre señorita Ezela ha pasado de ser una preciosa hija única a una segunda hija.”
El corazón de Olivia latía con fuerza. No. Una leve negatividad brotaba de sus labios, pero la niñera hablaba como si le estuviera clavando un clavo.
“Todo es por tu culpa.”
“No, no lo hago.”
“Señorita. Te lo dije el primer día. Esta niñera nunca mentirá.”
Las astutas palabras de la serpiente seguían golpeando el corazón de Olivia. La niñera hizo lo mismo el primer día. Con ese rostro cálido, jamás me mentiría. Ese día, la niñera me lavó con agua tibia. Les di pan blanco, sopa y fruta que nunca había visto. Incluso cuando dormía, le leía un cuento. ¿Es cierto? Olivia se hacía cada vez más pequeña. ¿Es todo por mi culpa? Su joven rostro estaba lleno de confusión. La niñera, al ver su rostro, dijo con dulzura:
"Este pelo plateado no te favorece nada".
"¿Mi pelo?"
"El pelo plateado es una insignia del Duque de Madeleine. Es solo que no tengo la cabeza para ir con una señorita. Este pelo plateado es la razón por la que entraste en esta casa".
No entendía a qué se refería la niñera.
"¿Y yo...? Estoy aquí porque soy la hija de mi padre".
"No, no lo entiendo. Es todo gracias a este pelo plateado. ¿Crees que, si no fuera por este corte de pelo plateado, te habrías atrevido a venir?"
Los ojos de la niñera se iluminaron. Luego agarró el brazo de Olivia con dolor. Oh, Olivia gimió, pero la niñera no se relajó.
"¿Te corto el pelo hoy?"
"No, no me gusta". Olivia intentó zafarse del brazo de su niñera. Era el pelo de mi madre, que siempre peinaba con tanto esmero. Ni siquiera tenía tobillera, y no quería perder ni un rastro de mi madre. Yumo suspiró suavemente.
"Eres tan egoísta. ¿Quieres que el Duque y la Duquesa se lastimen con este pelo plateado?"
Olivia, que se había estado tragando las lágrimas, finalmente rompió a llorar. Nadie la calmó, y la niñera siguió seduciéndola. Finalmente, Olivia le cortó el pelo. Olivia lloró de nuevo porque su pelo parecía comido por un ratón, pero la niñera se río, diciendo que era la que mejor se veía. Después de eso, la niñera dejó de traerle comida como era debido. Una vez al día, solo le daba pan de cebada y un vaso de agua. Esos días continuaron. La habitación sucia estaba llena de polvo. A nadie le importaba Olivia. Olivia tenía hambre y sed constantemente. Un día, la niñera no volvió por la noche. Olivia salió de la habitación con cuidado. Tenía hambre. Si encontraba una cocina, tendría algo que comer. No tenía forma de saber dónde estaba la cocina en esta casa, pero era mejor que estar en mi habitación. Sin embargo, Olivia se arrepintió de inmediato al salir del pasillo. El espacioso y silencioso pasillo estaba oscuro y daba miedo. Olivia, que caminaba apoyada en la pared, se cayó. Normalmente, habría podido levantarme con las rodillas apoyadas, pero ahora no. Mientras yacía sobre esa suave alfombra de satén, sentí que mi madre venía. Fue el momento en que quise llorar al ver a mi madre. "¿Quién anda ahí?"
Olivia levantó la cabeza suavemente al oír la hermosa voz. La luz se desvanecía y alguien se acercó. Olivia, deslumbrada por la brillante luz, se sorprendió al ver el rostro de la otra persona.
"...tú"
Era la Duquesa. La Duquesa, con su brillante cabello castaño y sus ojos marrones, parecía como si las delgadas mejillas de Olivia estuvieran recién rascadas. Recordé las palabras de la niñera.
"¿Sabes que la Duquesa también está enferma?"
"Te caíste."
"Lo siento."
Salió casi al instante. A diferencia de Olivia, que temblaba porque no podía oírla bien, ladeó la cabeza un momento.
"¿Qué?"
"Lo siento."
Olivia se disculpó en voz baja, como si se le escapara.
"¿De qué lo sientes?"
"Estás enferma. Es por mi culpa. Lo siento."
"... ¿Quién dijo eso?"
“…La niñera.”
La esposa suspiró suavemente. El suspiro asustó tanto a Olivia que se mordió el labio. Sin embargo, una sensación cálida me invadió la cabeza.
“¿Por qué salió el niño solo esta noche?”
Era extraño. Dijo que estaba enfermo por mi culpa. La niñera dijo que me odiaría mucho. La voz que me preguntó era de alguna manera cálida. Olivia levantó la cabeza lentamente. Se despertaron expectativas cosquilleantes. Y en el momento en que sus miradas se cruzaron, Olivia dijo sin darse cuenta:
“Tengo hambre, tengo hambre.”
Como si hubiera sido el momento oportuno, el estómago de Olivia rugió. El sonido del estómago vacío hizo que la señora le diera otra palmadita en la cabeza.
“Sí. Necesito comer algo primero. ¿Puedes levantarte?”
Olivia asintió. Cuando se levantó, su esposa, que había estado mirando hacia abajo, se enderezó. Le tendió la mano a Olivia. Olivia alternaba entre sus manos y el rostro de su esposa con ojos abatidos.
Entonces la esposa tomó la manita de Olivia. Las manos de su esposa eran tan suaves y cálidas que sentí que no podía tocarlas. Olivia intentó apartar la mano, pero ella la sujetó con más fuerza.
"Las escaleras están más oscuras. Me duele cuando me caigo."
La voz de su esposa era cálida. Olivia caminaba cabizbaja. Me arrepentí hasta hace un rato. Pensé que era bueno salir.
* * *
Pan blanco y suave en la mesa, sopa con carne, ensalada fresca y jugo de frutas amarillas. Había mucha comida deliciosa, pero Olivia no podía sostener el tenedor con ganas.
"Date prisa y come. Creo que tiene hambre."
La señora sentada justo frente a mí dijo. Pero Olivia aun así levantó la cabeza y la miró.
"¿No te gusta mucho el pan?"
"Me gusta, de verdad."
"Entonces come. Si sigues con hambre, no crecerás."
"Come más, cariño. Si tu bebé tiene hambre, ¿no crecerá más tarde?"
Curiosamente, podía oír la voz traviesa de mi madre sobre sus palabras. Así que Olivia extendió la mano y agarró el pan. Nunca había probado un pan tan dulce y delicioso. Los ojos de Olivia estaban fijos en la comida. Olivia nunca supo que sus ojos estaban puestos en sus brazos flacos o en su cabello extrañamente cortado, como si se la hubiera comido una rata. Después de terminar de comer, Olivia bebió jugo de naranja y puso los ojos en blanco.
"¿Qué te pasa en la cabeza?"
La esposa habló primero. Olivia dudó un momento antes de responder.
"...Lo cortaron."
"¿Quién te cortó así? Cuando lo vi hace unos días, estaba impecable."
"...La niñera."
"¿Tu niñera?"
"Sí."
Una de sus cejas se arqueó. Olivia cruzó los dedos. De alguna manera, la esposa parecía enojada. Todo era por mi culpa.
"...Lo siento." Era una voz que se acercaba sigilosamente. Sentí una mirada fija, pero no podía levantar la cabeza.
"La niñera dijo que debería cortarme más el pelo. Solo me lo corté un poquito porque no me gustaba."
Al parecer, debería haberla empujado cuando la niñera le dijo que se afeitara el pelo. Pero quería dejarle un poquito.
"... ¿Qué te dijo la niñera para que te cortaras el pelo?"
"...Si mi cabeza sigue igual, les dolerá a ambos."
"... ¿Te dijo algo más la niñera?"
"...Dijeron que fue duro para mí. Es por mi culpa que este lugar se ha hundido así."
Al poco rato, solté un ligero suspiro. Era un suspiro pesado, como si se me amontonara en los hombros. Quería ver qué cara ponía. No quería verla al mismo tiempo. Quería escapar a mi fría habitación, no a esta cálida habitación. Quería esconderme en un lugar donde nadie pudiera verme. Fue entonces. Una mano suave le acarició la mejilla. Olivia levantó la vista hacia el calor. Me estaba mirando.
"Que quede claro."
"…"
"No es tu culpa, chico."
"Dije que era mi culpa."
Olivia murmuró. Era extraño. La niñera dijo que todo era culpa mía. La esposa que se desplomó y se acostó por mi culpa dijo que no era mi culpa. Olivia se agarró el dobladillo de la prenda.
"No, no lo soy."
La voz de su esposa era fuerte. El suave roce en la barbilla era cauteloso. No se río, pero tampoco estaba enfadada. Olivia frunció los labios. Estoy seguro de que se quedó atónito mientras corría al segundo piso.
"¿De verdad, no hice nada malo?"
En ese momento, su esposa río como si estuviera llorando. Olivia guardó silencio sin darse cuenta. La señora respondió, rozando la mejilla de Olivia lentamente.
“…Claro. No tienes la culpa.”
Hice algo mal. Una voz baja la siguió, pero Olivia no entendía a qué se refería. Simplemente me gustaba la calidez que sentía después de tanto tiempo, y me gustaba la hermosa dama que me había dicho que no era mi culpa. Quizás porque estaba relajado, mis párpados se cerraron. Intenté abrir los ojos, pero no pude evitar cerrarlos. Sentí que hoy iba a tener un buen sueño. Escuché vagamente la voz de su esposa.
"Tráeme a esa niñera ahora mismo."
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios