El Perro Rabioso Del Norte Mueve La Cola - Cap 39

 

Capítulo 39 

"¿Por qué?" Marcus gritó, mirando a Britia que se levantó de su asiento.

“¿Estás molesto porque te llamaron mendigos? Pero es verdad”, añadió también.

Lady Robley, tratando de detener a Marcus, lo agarró del brazo, pero él se la quitó de encima.

"Lockhart nunca ha mendigado dinero"

Los puños de Britia temblaron de ira. No podía oír a Hailey gritando su nombre, tratando de calmarla y tranquilizarla.

Marcus se burló, empujando su dedo índice hacia la cara de Britia.

"¡Eso no es cierto!"

Riendo sarcásticamente, Marcus continuó: “Escuché que tu padre fue a ver a mi padre en el pasado para pedirle dinero. ¿Qué es eso entonces?”

Britia quedó atónita. ¿Por qué este hombre era tan hostil y desdeñoso hacia Lockhart? Parecía que había algo de historia entre el Conde Beaumex y Lockhart, ya que una vez le había pedido dinero prestado.

"No se puede diferenciar entre pedir dinero prestado y mendigar, ¿verdad?" ella replicó.

Pero, por supuesto, su padre le había devuelto ese dinero. Britia lo recordaba vívidamente. Sin embargo, ella apretó los dientes y apartó el dedo de él mientras miraba al decidido Marcus.

"¡Deja de hacer esos comentarios sólo porque parece que no entiendes la diferencia!"

"¿Y crees que estoy hablando en voz alta sobre un tema ignorante?"

“Me alegra que hayas entendido eso”, dijo Britia mientras una sonrisa aparecía en el rostro de una persona sentada en la mesa a su derecha.

“¡Jajajaja! ¿Has oído eso, Harty?” Kyra se río y Harty trató de contener una sonrisa incómoda, pero Britia sintió que encontraba divertida la situación.

“¿Pero no es más que simplemente hacer ruido? Es tan ajeno”.

“¡Kyra!”

Marcus se sonrojó por el hecho de que el grupo de Harty se había reído de él. Descargó su ira sobre Britia.

"¿Te atreves a insultarme con respecto al tema de Lockhart?"

“¿El tema de Lockhart?” La voz de Britia se elevó. En su mente, recordaba vívidamente el rostro de Lord Crave Lockhart, cuando regresaba a casa con el vino que recibió como regalo de felicitación después de pagar la deuda del Sr. Debon.

No podía olvidar lo feliz que estaba, cómo se abrazaron y lloraron juntos ese día, compartiendo el vino del señor Debón y discutiendo sus planes futuros.

"No tenemos ninguna razón para escuchar palabras tan insultantes sobre Lockhart", afirmó.

“No es un insulto, es la verdad. ¡Estos supuestos marqueses, mendigando de persona en persona sin siquiera conocer su lugar!” Marcus se burló ante la idea.

No había nada más ridículo que eso, añadió con una sonrisa burlona.

Britia abrió mucho los ojos, al borde de las lágrimas por su enfado. ¿Por qué Crave Lockhart no podía ver eso? ¡El mismo hombre que lloró, diciendo que ser conde era demasiado oneroso, y prometió seguir a sus padres en la muerte!

“Él sabe mejor que nadie el peso de su cargo”, defendió.

“¿Y una persona que sabe el peso hace esas cosas?”

“¿De qué tipo de cosas estás hablando?”

“¡Inclinándose ante tal o cual persona, vendiendo su dignidad por nada!”

Britia miró a Marcus con la boca abierta.

"Marcus, ¿no puedes ser más sensato?" Lady Robley, la duquesa, agarró con fuerza el brazo de Marcus.

“¡Has insultado la reputación de la nobleza! ¿Cómo te atreves? Puede que sea del mismo linaje marqués que tu padre, pero ¿qué pasa?”

“Britia, vámonos”, Lady Lockhart, la marquesa, envolvió sus temblorosos hombros en un abrazo protector y trató de alejarla.

“Haley, ¿estamos deshonrando la reputación de la nobleza? ¿Cuánto esfuerzo ha puesto Crave para defender el nombre Lockhart...?”

La mente de Britia se quedó en blanco y sus palabras se fueron apagando. ¿Qué deberían haber hecho diferente?

"Entiendo", dijo Lady Lockhart, con los labios temblando mientras miraba a Marcus y Lady Robley con resentimiento.

Pensando que había ganado, Marcus apuntó con confianza con la barbilla hacia ellos.

"Ambos afirmaron que nunca antes habían suplicado nada, ¿no?"

Marcus miró por encima de la mesa donde habían estado sentados Britia y sus compañeros.

"¿No eras tú entonces, suplicándole algo a mi tía?"

Marcus señaló con el dedo el lugar donde estaban colocadas una taza de café, una taza de té y dos galletas pequeñas. Aunque Britia se había negado, Lady Robley insistió en encargarlos para ella, diciendo que quería tratarla.

“¿Pensaste que eran regalos para ti?” Los ojos de Britia se abrieron en estado de shock cuando se volvió hacia Lady Robley, quien parpadeó sorprendida.

“No, Britia. No lo malinterpretes. ¡Marcus! ¡Me estás avergonzando!" -exclamó Lady Robley-.

"¡Los vergonzosos no soy yo, sino ellos!" replicó Marcus.

"¡Marcus!"

“Tía, soy tu sobrino. ¡Esa mujer no!” Marcus y Lady Robley discutieron, y Hailey se acercó a Britia y le rodeó los hombros con los brazos.

“Deberíamos irnos. Lamento haberte traído aquí; vámonos”, dijo, sintiendo la necesidad de escapar de esta situación lo más rápido posible. Ella no había salido a escuchar palabras tan insultantes. Parecía que todo era culpa suya por sugerir que vinieran aquí.

“Todos lo tenéis fácil. Rogar y luego negarlo... qué conveniente”, refunfuñó Marcus.

Britia se volvió lentamente para mirar al enfurruñado Marcus. "... ¿Te resulta fácil?"

Afortunadamente, el baile de debut de los gemelos Lockhart ocurrió antes del declive de su posición social. Habían aprendido que el ambiente social no era tan amable como imaginaban, pero en aquel entonces todo era intrigante y divertido. Sin embargo, a medida que se hundían cada vez más en las deudas, Britia se dio cuenta de lo cruel que podía ser la sociedad.

“¿Crees que es fácil para alguien como tú soportar el desprecio?” —Preguntó, con el pecho apretado al pensar en Crave Lockhart, quien una vez afirmó que pavonearse descuidadamente era su especialidad, y luego se inclinó y se doblegó en sociedad después de convertirse en marqués.

“¿Sabes lo difícil que es para alguien que ha caído levantarse y sonreír alegremente, recuperar la confianza?” Le llevó tres años volver a enderezar su espalda.

“¿Crees que es fácil para todos usar un vestido de debutante que genere envidia en el baile de debutantes?”

Britia quería regalarle a León el vestido más exquisito para su baile de debutantes. Detestaba el hecho de no poder disfrutar más de lo que alguna vez dio por sentado durante sus días de riqueza. Sin embargo, las circunstancias no fueron favorables y tuvo que crear su vestido con sus modestas habilidades.

"¿Crees que es fácil usar ese horrible vestido y decir que eres la más linda?"

Britia respiró hondo, llena de ira. Las hirientes palabras de su familia se sintieron aún más crueles que los insultos que escuchó antes, llamándola belleza, pero vieja o lo que sea. Estaba furiosa.

"Disculparse."

Marcus, todavía ebrio por la victoria, abrió mucho los ojos con sorpresa. Mientras Britia se acercaba a él, Harty y Kyra observaban con gran interés detrás de ella.

"¿Estás loco?"

Para Marcus, disculparse delante de ellos, especialmente Lockhart, era algo terrible. Su orgullo nunca lo permitiría.

“Hemos pagado todas nuestras deudas con dignidad. Es imperdonable llamarnos mendigos que vendieron nuestro orgullo por poco dinero. Disculparse."

“¿Estás en tu sano juicio?”

Marcus, notando a Harty y Kyra susurrando detrás del hombro de Britia, enderezó su postura con una expresión de sorpresa.

"Por favor discúlpate."

Incluso frente a Marcus, que parecía listo para atacar, Britia no retrocedió.

"¿Qué piensas? Lockhart se ha hecho famoso al salir con celebridades como el duque de Turas o el marqués de Slanford?"

"¿Famosos?"

"¡Que Lockhart intercambie algunas cartas con ellos no lo convierte en su igual!"

"¿Por qué de repente hablas de ellos?"

Mientras Britia parecía desconcertada, los ojos de Harty se entrecerraron. No tenía intención de interferir en su lucha, pero si las cosas empeoraban aún más, no podía quedarse al margen. Robley tampoco se quedaría callado.

“¿Crees que eres especial para ellos? ¡Slanford normalmente anda tocando a quien quiere…!”

"¡No lo soporto más!"

Lady Robley también notó la situación y rápidamente se levantó, agarrando el brazo de Marcus.

“Tía, me han insultado. ¿Por qué estás ahí parado?”

Marcus se sacudió el toque de la duquesa y estalló en ira.

“¿Sabes cuánto dinero recibieron papá y mamá por cuidarte? ¿No deberías al menos pagarles como corresponde?”

"¿De qué estás hablando? ¿Crees que te estoy cuidando porque me molesta esa pequeña cantidad de dinero?”

La duquesa tembló de rabia.

“Fue una petición sincera de mi hermano mayor y su esposa a la que acepté. ¡Si hubiera sabido que eras tan desagradecido, nunca habría aceptado!”

"¡Deberías disculparte e irte, Marcus Beaumex!"

Robley, con el rostro sonrojado, intentó agarrarse del brazo de Marcus, pero Britia intervino.

"¡Has manchado el honor de mi familia!"

"¿Honor?"

Marcus apartó la mano de Robley que estaba en su brazo y agarró a Britia por el pelo.

“¿Estás hablando de honor? ¡Cómo te atreves!"

Britia quedó momentáneamente conmocionada, con los ojos bien abiertos y jadeó por respirar. No podía creer lo que le estaba pasando y era aterrador. Pero pronto apretó los dientes. Si retrocediera ahora, sería una vergüenza para Lockhart.

"¡Marcus!"

Robley quedó asombrado por las acciones de Marcus.

"¡Ey! ¡Que alguien venga aquí ahora mismo!”

Harty se levantó de su asiento y llamó en voz alta al personal, golpeando la mesa con el dedo. Pronto, una figura grande se acercó a la terraza.

"¿Qué está sucediendo? Será mejor que pares esto ahora mismo...”

Mientras la persona que se acercaba hablaba, giró la cabeza y suavizó su orden.

“¡Marcus! ¡Suéltala inmediatamente!”

"¡Britia!"

Robley, con las sienes palpitando de ira, y Lady Lockhart, que había estado pellizcando el brazo de Marcus para proteger a Britia, notaron la figura que se acercaba.

"¡Discúlpate por insultar a mi familia!"

Las lágrimas brotaron de los ojos de Britia. Ser humillada por un hombre así, hacia su propia familia, era insoportable. Sin duda, estas lágrimas nacieron de la ira, no del dolor de ser sujetada por su cabello.

“Incluso si me arrancan todo el pelo, debes disculparte. ¡Disculparse!"

“La disculpa debería venir de usted. ¿Crees que puedo dejar pasar esta humillación? Incluso si te arrodillas y pides perdón, ¡uf!”

Cuando Britia sintió que la mano que había estado agarrando bruscamente su cabello se alejaba de repente, levantó lentamente la cabeza.

"¡Ah ah ah ah!"

Marcus dejó escapar un grito lastimero. El rostro de quien sostenía su muñeca estaba oscurecido por el sol poniente, haciendo que la figura pareciera aún más intimidante de lo habitual. Los ojos de Sig Turas ardieron de ira.

 

 

Anterior

Índice

Siguiente