Capítulo 92
Emocionada, Britia
respiró hondo y salió apresuradamente del salón de recepción.
Se sintió
avergonzada por haber entendido mal y resentida porque Sig la había llevado
involuntariamente a tal confusión. Le molestaban las miradas de las personas
que la seguían persistentemente mientras ella huía.
¿Qué tiene de
interesante yo? ¿No han visto antes a una mujer decepcionada?
Quería gritarles,
pero sabía que lo disfrutarían aún más. Britia contuvo su ira. Necesitaba
refrescarse la cabeza en algún lugar tranquilo.
"Señorita
Lockhart".
Pero ni siquiera eso
fue posible. Un sirviente la llamó y se interpuso en su camino. Era el mismo
sirviente que solía menospreciar a la Emperatriz y al Príncipe Heredero para
complacer al Emperador en los cotos de caza.
“El Emperador te
está buscando. Por favor sígame."
‘¿Qué? ¿El Emperador de repente
me busca?’
Si hubiera sido la
Britia habitual, se habría quedado desconcertada y sus ojos se habrían abierto
como platos por la sorpresa. Pero ahora se encontraba en un estado retorcido,
tanto física como mentalmente.
"Si quieres que
te siga, ¿por qué estás ahí parado?"
Interrogó
bruscamente al sirviente, que la observaba con recelo.
El sirviente, que
tuvo una vaga impresión cuando la vio en los terrenos de caza, se sorprendió
momentáneamente al verla actuar de repente de manera tan diferente. Luego
enderezó deliberadamente su pecho y caminó hacia adelante, tratando de ocultar
el hecho de que sintió un momento de miedo.
“Finalmente estás
aquí”.
Tan pronto como
Britia llegó a la sala de recepción guiada por el sirviente, el Emperador se
sentó en el sofá y chasqueó la lengua.
"Te llamé hace
un tiempo y recién vienes".
“Acabas de llamarme.
Ni siquiera un mago puede llegar más rápido que esto”.
La Emperatriz, que
estaba sentada frente al Emperador, soltó. Un tenso silencio reinaba entre el
Emperador y la Emperatriz. Los sirvientes en la sala de recepción contuvieron
la respiración para evitar causar problemas.
“¿Por qué te
molestas hoy por cada pequeña cosa?”
“¿Es sólo hoy que
estás así? Solo soy una mujer fea y con mala personalidad, como Su Majestad
siempre les dice a los demás”.
La Emperatriz se
mordió el labio.
“Si sabes ese hecho,
deberías tener un poco más de cuidado con tus palabras en lugar de burlarte de
mí constantemente. No has cambiado en absoluto”.
“Te digo que no
tienes por qué acompañar a una mujer como yo. En su lugar, puedes estar con una
de tus sirvientas. Te haría más feliz estar con una chica joven y vivaz, ¿no?”
Arrojada a la
repentina atmósfera helada, Britia puso los ojos en blanco, tratando de evaluar
la situación.
Era bastante
diferente a la Emperatriz que no pudo evitar reírse cuando vio el bordado del
gato de Britia. Los ojos de la Emperatriz estaban llenos de veneno.
“Todos, váyanse.
Excepto Britia Lockhart”.
El Emperador, que se
había apartado de la mirada de la Emperatriz, dio la orden.
Britia observó
ansiosamente cómo los sirvientes se marchaban, dejándola sólo a ella. Su
cabeza, que había estado ardiendo, fue enfriada a la fuerza por la atmósfera
helada. No era así como quería enfriar su cabeza.
“¿Por qué no le
pediste a esa chica que se fuera? Ah, quieres estar con ella. No me di cuenta”.
“Estás yendo
demasiado lejos con tus palabras. ¿Estás tratando de insultarme?”
"¿A mí? ¿No es
siempre Su Majestad quien intenta insultarme?”
La Emperatriz volvió
la cabeza y se río entre dientes. A pesar de la ira en su voz, su cola no
mostraba signos de estar herida.”
“Te lo dije esta
mañana también. Si me has estado atormentando durante treinta años, por favor
detente y échame”.
“Hmph. ¿Esperabas
que hubiera algo bueno en estar en mi presencia?”
El Emperador
refunfuñó y la Emperatriz dejó escapar un largo suspiro.
“Fui un tonto al
esperar algo después de escuchar las historias de los cotos de caza. Creí
ingenuamente una mentira sólo para consolarme”.
La expresión
murmuradora de la Emperatriz era triste. Britia sintió una sensación de pesadez
en el pecho mientras la miraba a la cara. Lo había esperado, pero ahora sabía
que no era cierto en absoluto.
“Entonces, sólo
estabas tratando de hacer que mis historias sonaran bien frente a ti. Gracias
por siquiera pensar de esa manera”.
La Emperatriz miró a
Britia y habló con voz solitaria.
“Nunca escuché las
palabras 'te amo' en toda mi vida, pero las escuché de tu boca. Incluso si es
mentira por mi bien”.
Britia sintió que
las lágrimas estaban a punto de estallar, como si ella y la Emperatriz se
superpusieran. Intentó contenerlo, pero sus ojos seguían humedeciéndose.
“Su Majestad, ya que
llamó a este niño aquí, entremos juntos. No asistiré a la fiesta hoy y me
quedaré aquí”.
“¿Estás abandonando
tu deber como Emperatriz?”
"Sí, lo soy.
Entonces el chambelán imperial, que revisará los papeles de divorcio que
solicité mañana, podrá enterarse de cómo descuidé mis deberes como emperatriz”.
“¿Estás tratando de
juntar hábilmente papel rasgado? Incluso si lo haces, mi firma no estará allí,
¿verdad?”
El Emperador miró
los trozos de papel que había sobre la mesa baja y se río entre dientes. En
respuesta, los vasos sanguíneos en el templo de la Emperatriz se hincharon
repentinamente.
“¿Por qué diablos no
firmas? ¿Quieres seguir atormentándome por el resto de tu vida?”
"¿Por qué? Es
inevitable mantener ocupada la posición de Emperatriz, ¿no?”
“Entonces, por
favor, siente a cualquiera en mi lugar como Emperatriz. Haz que cualquiera de
mis hermosas doncellas sea tu Emperatriz si tanto te gustan”.
Britia, que se
secaba las lágrimas en silencio mientras simpatizaba con la tristeza de la
Emperatriz, de repente sintió una energía aguda de alguna parte y se
sobresaltó. El Emperador la miró fijamente sin decir una palabra, con una
sonrisa como si tuviera sus propios pensamientos.
“Bueno, Britia
Lockhart. ¿Qué quieres decir?"
Britia no tenía nada
que decir, pero cuando sus ojos se encontraron con los del Emperador, él sonrió
como si la incitara a hablar.
“Eh, eh.”
Parecía que le
estaba pidiendo que dijera algo, pero ¿qué podía decir ella en esta situación?
En su confusión,
Britia de repente recordó los 50.000 de oro que recibió hoy del Emperador. Ella
había asumido el papel de mensajera de amor y lo recibió con ese propósito.
“Su Majestad, parece
que no tiene intención de darle la bienvenida a otra persona como su esposa.
Porque…"
Britia se calló y se
dio cuenta de que estaba equivocada otra vez.
Había escuchado el
sincero deseo de ser un perro leal, de ser amor y todo para el hombre que
amaba. Pero al menos el Emperador no amaba realmente a la Emperatriz.
¿Quién sentía
simpatía y empatía por quién?
Sus lágrimas y su
alboroto innecesario de repente le parecieron ridículos.
“Porque Su Majestad
ama a la Emperatriz. De verdad, sinceramente, hasta el punto de que te
envidio…”
Britia había pensado
antes que el Emperador actuaba de manera extraña durante el día y había
considerado lo difícil que debía ser para la Emperatriz recibir el amor de ese
hombre. Pero ahora, simplemente sentía envidia de la Emperatriz.
"¿Qué
dijiste?"
La Emperatriz miró
fijamente a Britia cuando mencionó el amor. El rostro de Britia, que murmuraba
que el Emperador realmente amaba a la Emperatriz, estaba lloroso. Fue una
mezcla de ser tocado y sentirse triste. Su expresión era confusa.
"Estás diciendo
tonterías divertidas".
El Emperador se río
sarcásticamente. Entonces inmediatamente pareció darse cuenta de algo.
Era cierto que llamó
a Britia para pedirle que dijera esas palabras. Se había preparado mentalmente
hasta cierto punto. Pero cuando su secreto fue expuesto frente a la Emperatriz,
el Emperador no pudo soportar la vergüenza y terminó mostrándose como siempre.
El Emperador se puso
ansioso cuando vio que el rostro sorprendido de la Emperatriz rápidamente se convertía
en decepción, como si dijera: "Oh, ya veo".
Antes se habían
producido numerosas crisis. Pero hoy iba en serio.
"Su
Majestad y Sig han sido muy valientes al encontrar sus propios socios, así que
supongo que es hora de que dé un paso atrás".
Desde la mañana, la
Emperatriz había estado diciendo esas cosas con el rostro pálido. Él había
pensado que era algo que ella siempre decía y lo descartó, pero estuvo
preocupado todo el tiempo. Y entonces, apenas una hora antes, había puesto delante
de ella los papeles de divorcio que había firmado.
Aunque los había
hecho trizas, era solo un trozo de papel que podía recrearse firmándolo
nuevamente.
Pasó treinta minutos
murmurando para sí mismo, pero no se atrevió a decir: "No te vayas".
Entonces el Emperador llamó a Britia, con la esperanza de hacer cambiar de
opinión a su esposa, pero su lengua se interpuso nuevamente.
El Emperador,
desesperado por dentro, pero enojado por fuera, lanzó una mirada furiosa a
Britia, como si preguntara cómo podía solucionar esto.
"Dices eso
porque te da vergüenza, pero realmente la amas".
¡Bien hecho, Britia
Lockhart!
El Emperador la
aplaudió en silencio.
“Si eso es cierto,
¿por qué dices que es cansado entrar conmigo?”
La Emperatriz
encendió la chispa de una pelea. Por un momento sostuvo en sus brazos los
papeles del divorcio, los que estaba a punto de arrojarle al Emperador después
de enterarse de la historia de la caza del Príncipe Heredero. Fue por las dudas,
por una ligera vacilación.
Pero luego se enojó
cuando escuchó la palabra "aburrido". Ella pensó que, si realmente lo
amaba, aunque fuera un poquito, o si hubiera algún afecto entre ellos, él no
diría cosas tan hirientes.
“Eso…” Britia miró
al Emperador por un momento. A juzgar por su cola caída, parecía que estaba a
punto de decir algo poco sincero.
Se preguntó por qué
le daba 50.000 monedas de oro cada vez. Quizás estaba desesperado por la crisis
del divorcio. Si ese es el caso, podría simplemente decir “te amo”, “no te
vayas” o “me equivoqué” con sus propias palabras. ¿Por qué tuvo que gastar
dinero así?
Ella todavía no
entendía. Básicamente, estaba desconcertada por qué estaba desempeñando el
papel de mensajera. Después de todo, ella era alguien que ni siquiera podía
entablar una relación romántica.
"A Su Majestad
no le gustó entrar junto con Su Majestad".
“… ¿Estás diciendo
que no le gustó porque me amaba?”
La Emperatriz quedó
decepcionada y esperaba una mejor respuesta.
"No se trata
sólo de entrar juntos, sino que, en realidad, Su Majestad quería tomarse de la
mano".
Britia se devanó los
sesos para encontrar una excusa.
“¿Quería tomarnos de
la mano? ¿Su Majestad?"
La voz de la
Emperatriz se hizo más fuerte, como si hubiera escuchado la noticia de la
muerte de alguien.
El Emperador casi le
gritó que dejara de decir tonterías, pero apretó los dientes y apenas se
contuvo. Era mejor aguantar que decirlo en voz alta.
Su mano, apretada
por la vergüenza, tembló, pero cuando miró a su sorprendida esposa con los ojos
muy abiertos, logró soportarlo.
"Si Su Majestad
se toma de la mano y entra con Su Majestad hoy, entonces Su Majestad le
concederá un deseo, cualquier cosa que Su Majestad quiera".
Después de decir
esas palabras, Britia se preocupó de haber dicho algo demasiado extremo. Miró
al Emperador para ver su reacción, y él abrió mucho los ojos e inclinó la
cabeza, mostrando una expresión de sorpresa. Sin embargo, no dijo nada para
desmentirlo.
“…Bueno, entonces,
me tomaré un momento para pensar, ¿esperarás 10 minutos?”
La Emperatriz no
creía que su marido realmente la amaba y quería tomarla de la mano. Entonces,
como una forma de ponerlo a prueba y porque a ella más que nada le gustaba
esperar, le preguntó al Emperador si no quería esperar.
"Si no quieres
esperar, no es necesario".
La Emperatriz se río
entre dientes y salió de la sala de recepción sin recibir respuesta del
Emperador. Una vez que sintió que estaba lo suficientemente lejos, el Emperador
respiró hondo, que había estado conteniendo en su boca.
"¡Britia
Lockhart, hiciste algo que yo no te pedí!"
Britia quedó
desconcertada por la voz aguda del Emperador. Era un tono severo y enojado,
pero el Emperador estaba sonriendo.
"¿Qué
deseas?"
La cola emocionada y
la sonrisa del Emperador rara vez coincidían. Britia pensó que, si hablaba
ahora, él podría concederle cualquier deseo. ¿Qué debería desear en esta
oportunidad perfecta?
"Por favor, cásame con el
duque Turas".
Ese deseo vino inmediatamente a
la mente de Britia.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios