El Perro Rabioso Del Norte Mueve La Cola - Cap 93

 

Capítulo 93 

Britia abrió la boca para pedirle que se casara con Sig, pero luego la volvió a cerrar.

 

  Si el Emperador lo ordenara, Sig podría aceptar sin decir una palabra. ¿Pero qué pasaría entonces?

 

  Significaría casarse con un hombre que veía a su esposa como una maestra, no, alguien que quería vivir toda su vida con un perro fiel. Quería recibir el amor de su marido, no tener un perro leal.

 

  Britia renunció a la petición de casarse y abrió mucho los dedos. Y entonces los ojos del Emperador se entrecerraron.

 

  ¿Parecía demasiado codiciosa para tener todos los dedos levantados? ¿Debería doblar algunos de ellos?

 

  Mientras Britia contemplaba, las comisuras de la boca del Emperador se torcieron hacia arriba.

 

  “Te daré el doble. Sígueme en la fiesta de esta noche”.

 

  Ante la mención de convertirse en su sirvienta, los labios de Britia formaron una forma de "Oh". Sólo la idea de observarlo constantemente a él y a la Emperatriz era agotadora.

 

  “Primero, limpia este desastre frente a mí. Quémalo."

 

  El Emperador señaló con la mirada los papeles de divorcio rotos que tenía delante. ¿Podría Britia transmitirle su negativa a obedecer su orden, que él naturalmente suponía que ella seguiría?

 

  Britia hizo lo que él quería, recogió los trozos de papel en su mano y los arrojó a la chimenea. Mientras observaba arder los papeles de divorcio rotos por el rabillo del ojo, una leve sonrisa apareció en los labios del Emperador.

 

  "Ahora, mientras esperas a la Emperatriz, balbucea sobre algo".

 

  Britia quedó perpleja ante el nuevo mando del Emperador. ¿De qué diablos debería hablarle a este difícil y retorcido Emperador?

 

  “Es bueno que hoy haga buen tiempo. Para cazar…”

 

  "¿Clima? Ya es aburrido”.

 

  El Emperador la interrumpió y puso una expresión de molestia. Britia se dio cuenta una vez más de lo difícil que era ganar dinero.

 

  "Por cierto, ¿no tienes un hombre que te acompañe?"

 

  Con tono irritado, las palabras del Emperador hicieron que Britia se sintiera incómoda.

 

  “Aunque tuvimos una fiesta en el palacio, no pude disfrutarla. Es realmente duro estar en una situación tan difícil a una edad tan temprana”.

 

  ¿Cómo puedo disfrutar de la fiesta cuando estoy aquí hablando frente a Su Majestad?

 

  Britia contuvo lo que quería decir.

 

  “Canta una canción, al menos. Pobre Britia Lockhart.”

 

  Britia se dio cuenta de que actuar de manera traviesa era más una orden que un deseo genuino de escuchar una canción. Pero incluso si ese fuera el caso, ¿qué cambiaría? Si él quiere que ella cante, entonces ella cantará.

 

  Britia cantó una canción de granjero que su padre cantaba a menudo en el pasado. Sin embargo, no podía recordar bien la letra y seguía tropezando y deteniéndose en el medio.

 

  "No tienes sentido del tono".

 

  El Emperador, que había estado escuchando en silencio durante un rato, soltó. Luego hizo llamar a los músicos de la corte, como si tuviera una idea.

 

  Los músicos de la corte que fueron llamados sabían que el Emperador estaba a punto de jugar con sus emociones nuevamente, por lo que se pusieron tensos.

 

  "Es aburrido. Canta uno por uno. Tú, empieza”.

 

  El Emperador miró a los músicos de la corte que estaban frente a él. Luego, señaló al que estaba en el extremo izquierdo. Y así, el joven músico de la corte, nervioso y carraspeando, cantó la canción con voz aguda.

 

  "Detente. Tú, junto a él, cantas”.

 

  Mientras el Emperador los hacía cantar uno por uno, cuando un músico de la corte comenzó a cantar, se detuvo después de solo dos líneas.

 

  "Horrible. Tu voz es como un grito. ¡Ese desgraciado músico de la corte no puede cantar mejor que este sordo Lockhart!”

 

  Con cara de decepción, el Emperador hizo un gesto y ese músico de la corte fue expulsado del palacio.

 

  Aunque el músico de la corte pidió perdón, expresando un fuerte deseo de practicar, Britia se sorprendió al ver la frialdad del Emperador y se quedó sin palabras. El hombre era conocido por ser frío, como suele decir la gente de la región norte, y Britia tampoco tenía una buena impresión de él.

 

  Pero ser expulsado sólo porque no sabía cantar bien.

 

  Britia, que fue testigo del comportamiento caprichoso del Emperador al despedir a quienes lo rodeaban, sintió miedo al pensar que ella podría ser la siguiente. Después de todo, ella tampoco podía cantar bien.

 

  "Eso es suficiente. Todos, váyanse. Eres un poco mejor que el sordo Lockhart, pero eres todo patético”.

 

  El Emperador, sintiéndose molesto, les dijo que fueran a practicar o algo así y despidió a todos los músicos de la corte que había llamado.

 

  "Britia Lockhart, pareces tener sed".

 

  El Emperador llamó a Britia, que intentaba escabullirse entre ellos. Decir que tenía sed significaba que quería que le trajera de beber.

 

  Britia siguió la orden y le trajo una bebida, pero sintió que algo extraño. ¿No debería ser el músico de la corte del Emperador quien debería hacer este tipo de cosas? Ella no era un músico de la corte ni alguien que trabajara en el palacio. ¿Realmente estaría bien que ella sirviera la bebida al Emperador?

 

  Mientras reflexionaba sobre esto, la Emperatriz regresó.

 

  “Pedí 10 minutos, pero tardó casi una hora. Me disculpo por el retraso."

 

  El Emperador miró a la Emperatriz por el rabillo del ojo. Por otro lado, su cola se meneó felizmente cuando vio a la Emperatriz.

 

  “No sabía que estabas esperando con tanta paciencia. Pero Su Majestad, ¿no me pidió que la acompañara por la mañana? ¿No me has hecho esperar tanto?”

 

  La Emperatriz habló con un dejo de tristeza y luego se volvió para mirar a Britia. Su tez parecía un poco pálida, como si algo la hubiera preocupado todo el tiempo.

 

  “¿Pero por qué esperaste?”

 

  “¿Por qué le pediría una razón a alguien a quien le dije que esperara?”

 

  El Emperador se río entre dientes como si lo encontrara absurdo.

 

  “De ninguna manera, Su Majestad no está haciendo esto porque realmente quieran tomarme de la mano e ir a una fiesta. Debe haber alguna otra mala intención”.

 

  "Debido a su naturaleza sospechosa, sólo pueden pensar así..."

 

  Pensando que Britia no entendía, el Emperador soltó casualmente y luego se dio cuenta: "¡Ah!"

 

  "Sí, tengo una personalidad muy sospechosa, así que sólo puedo pensar así".

 

  El Emperador suspiró para sus adentros. Pensó que finalmente podría ir al salón de banquetes, pero ahora parecía que no podía ir.

 

  “Britia Lockhart, encuentra una manera de nuevo. Arreglar la situación”.

 

  El Emperador ordenó a Britia con su mirada.

 

  “N-No, eso no significa que la Emperatriz quiera eso”.

 

  Britia se sorprendió por la respuesta del Emperador, pero intentó cambiar sus palabras.

 

  “Ella quiere tomarse de la mano. Aunque lo deseaba sinceramente, no se atrevía a hablar porque suele ser tímida. No hay malas intenciones. La palabra "sospechoso"..."

 

  Pero ¿dónde debería siquiera aplicar la palabra "sospechoso"? Britia tenía dolor de cabeza.

 

  “Significa culparse a sí misma por poder hablar sólo con la excusa del partido. Es un significado de autorreproche”.

 

  Oh Dios mío. Estaba tratando de defender a la Emperatriz diciendo que no tenía ese significado, pero terminé diciendo la palabra "sospechoso".

 

  Britia miró discretamente al Emperador. Esperaba que él no la castigara por este desliz, ya que ella cometió el error al intentar ayudarlo. Sin embargo, él no parecía muy satisfecho con su explicación.

 

  La Emperatriz pensó que era una afirmación absurda. Pero, por otro lado, también me parecía extraño.

 

  "A este paso, nos quedaremos despiertos toda la noche".

 

  El Emperador se levantó de su asiento como si no quisiera darle mucha importancia al error de Britia. Si fuera ese hombre caprichoso y de mal carácter, no se quedaría quieto sin siquiera considerar su propia personalidad sospechosa.

 

  La Emperatriz miró al Emperador con expresión confusa.

 

  Como esperaba, el Emperador no tenía intención de simplemente perdonar a Britia. Sólo quería dejarlo de lado temporalmente y ocuparse de asuntos más importantes en este momento.

 

  El Emperador rompió a sudar frío al pensar en tomar la mano de su esposa después de mucho tiempo. Aunque mantenía una expresión tranquila, tenía las manos sudorosas. Se reprendió a sí mismo por actuar así a su edad. Pero eso no hizo que sus manos estuvieran menos húmedas.

 

  "He estado sentado durante mucho tiempo y me duele la espalda".

 

  El Emperador murmuró a modo de excusa y fingió limpiarse las manos en la ropa. Luego, con rostro sombrío, le tendió la mano a su esposa.

 

  La Emperatriz miró en silencio la mano de su marido.

 

  "Si tomo esta mano, ¿realmente concederás todos mis deseos?"

 

  No podía entender por qué él estaba tan decidido a tomarle la mano. ¿Qué tipo de intenciones ocultas había detrás de esto?

 

  El Emperador hizo un gesto con la mirada para que Britia se acercara a su lado.

 

  "Dígale que el divorcio está fuera de discusión".

 

  Mientras Britia se acercaba, el Emperador susurró.

 

  ¿Por qué me pide que diga cosas que él mismo podría decir?

 

  Comprender a este complejo hombre de mediana edad con sus complicadas emociones fue increíblemente difícil para Britia.

 

  "Um, bueno, él dice que concederá todos tus deseos, pero el divorcio está fuera de discusión".

 

  Ella lo diría porque él se lo pidió, pero era incómodo. Mientras Britia hablaba con una sonrisa incómoda, los ojos de la Emperatriz se abrieron con sorpresa.

 

  “Britia, parece que Su Majestad cree que eres buena hablando, así que quiero preguntarte. ¿Por qué no podemos divorciarnos?”

 

  "¿Cuál es la razón? Si no está permitido, entonces no está permitido. ¡Asegúrate de que la Emperatriz ni siquiera vuelva a mencionar el divorcio o diga que quiere divorciarse! ¡Evita que esas palabras salgan de su boca!”

 

  El Emperador regañó a Britia, hablándole al oído.

 

  "¡Usa tu misterioso poder!"

 

  ¿Poder misterioso? ¿Sabe que ella tiene cola o algo así?

 

  Incluso si ese fuera el caso, ¿cómo podría tener una cola evitar que la Emperatriz mencionara el divorcio?

 

  Britia estaba resentida con el Emperador por dar órdenes irrazonables. Además de eso, siguió susurrando delante de ella, haciendo que la expresión de la Emperatriz empeorara.

 

  "Britia, ¿qué está diciendo Su Majestad?"

 

  “¡Brita Lockhart!”

 

  El Emperador y la Emperatriz estaban discutiendo. Pero en una situación en la que ambos expresaban su enojo como si fueran a devorarla, Britia sintió ganas de llorar.

 

  “En verdad, Su Majestad, cada vez que Su Majestad menciona el divorcio o algo así, secretamente derrama lágrimas. Diciendo que te ama, pero quieres irte…”

 

  Hubo un momento de silencio.

 

  "... ¿Lo viste en ese estado?"

 

  La Emperatriz parecía sospechosa.

 

  No era buena mintiendo, entonces ¿por qué decía esas cosas?

 

  Se arrepintió, pero ya era demasiado tarde. Britia asintió con la cabeza. Estaba demasiado asustada para abrir los ojos.

 

  "... Al contrario de lo que dijiste, ¿no parece que realmente no le gusta en este momento?"

 

  Ante la voz de la Emperatriz, llena de vergüenza, Britia abrió los ojos. El Emperador, que torpemente le tomó la mano, tenía una expresión severa. Pero su cola se movía tan rápido, como si se preguntara adónde había ido.

 

  ‘Parece estar muy contento’.

 

  La Emperatriz no pudo deshacerse de sus sospechas mientras miraba al Emperador. A sus ojos, parecía como si ni siquiera pudiera respirar porque no le gustaba mucho.

 

  "Su Majestad."

 

  Cuando llamó la Emperatriz, el Emperador respiró hondo.

 

  "Vamos ahora."

 

  Se giró abruptamente sin siquiera hacer contacto visual con la Emperatriz. Pero él nunca soltó su mano.

 

  Cuando salieron de la sala de recepción, el Príncipe Heredero y otros estaban allí. Parecía que habían venido a escoltarlos, al enterarse de que el Emperador y la Emperatriz se negaban a entrar al grupo.

 

  "Todos, esperen..."

 

  Cuando los dos parecían niños pequeños que se vieron obligados a tomarse de la mano para reconciliarse, el Príncipe Heredero quedó tan sorprendido que no pudo seguir hablando. Sig, que estaba a su lado, parpadeó.

 

  "Britia Lockhart, ¿no puedes moverte rápido?"

 

  Britia, que estaba justo detrás de ellos, se sentía injusta por la naturaleza irracional del Emperador.

 

  “Mira, tienes dos personas que pueden acompañarte ahora. Elige uno que te guste”.

 

  El Emperador apuntó con sus ojos hacia el Príncipe Heredero y Sig. Britia, que se sentía insegura, vio a Sig y sonrió alegremente.

 

  Una leve sonrisa también apareció en el rostro ansioso de Sig. Rápidamente movió sus pies para ir hacia ella.

 

  “¿Puedo preguntar, alteza?”

 

  Britia pasó junto a Sig y habló.

 

  "Sig sigue siendo impopular".

 

  El Emperador se río como si estuviera bromeando con Sig, cuyos ojos estaban muy abiertos y con una cara herida.

 

 

Anterior

Índice

Siguiente