Capítulo 93
Tú, sé mi colega (3)
* * *
"Mmm, no lo sé".
El rostro de Aristine parecía serio cuando inclinó la cabeza y
dijo.
"En realidad, creo que sería incómodo debido a que el
parche en el ojo presiona su carne..."
Aristine incluso se puso de puntillas para examinar la
estructura del parche en el ojo.
Estaba ajustado justo en el orificio del ojo sin correas, y
parecía que la piel comprimida le dolería, además le preocupaba que se pudiera
caer.
"¿No son bastante pesados la malaquita y el
oro?" (Aristine)
Volatun, que esperaba una buena reacción, se río torpemente.
“Jaja, creo que el general Mukali está más allá de ese
problema. A menudo balancea esa espada de gran tamaño con una mano.
El músculo forjado del brazo y la piel del ojo son diferentes,
¿no?
Eso es lo que pensó Aristine, pero no cuestionó más esa parte.
“Me alegro si ese es el caso, pero, aun así, señor. Mukali
es un guerrero que pelea batallas mortales, así que creo que solo lo incomodará
aún más”. (Aristine)
Volatun estaba atónito por este punto que ni siquiera había
considerado.
“Parece que se caerá si se mueve un poco ferozmente durante la
batalla. Si eso sucede, le molestará más”. (Aristine)
“Ah, eso…”
“Quiero decir, tendrá que pensar en moverse suavemente para que
no se caiga, y si cae, tendrá que preguntarse dónde cayó; ¿No sería
difícil concentrarse en la batalla?
"Eso, no hice esto para usarlo durante la batalla..."
Volatun apenas logró obtener una respuesta.
Fue hecho para que Mukali lo usara cuando apareciera frente a la
gente. Porque era mejor tapar esa horrible cicatriz.
Aunque se decía que las cicatrices eran la medalla de un
guerrero, eso solo era cierto hasta cierto punto.
“Pero Sir Mukali es un guerrero, ¿así que la batalla no es su
trabajo? Incluso si no sale a la batalla, entrena todos los días. Lo
mismo aplica para el entrenamiento”. (Aristine)
“Um, eso es cierto, pero…”
Volatun no sabía cómo decirlo.
En este momento, Aristine no estaba operando bajo la premisa de
que Mukali tenía que cubrir su cicatriz. Pero si Volatun lo dijo, sería
como si le estuviera diciendo descaradamente a Mukali que debería encubrir esa
cosa horrible.
“¿Bien? No veo la necesidad real de que use algo incómodo”.
Aristine parecía realmente pensar que no había nada malo en la
cara de Mukali. De lo contrario, su reacción sería muy diferente.
'Umm...'
Volatun miró a Mukali por un momento y luego se congeló.
'Ah.'
Cuando vio a Mukali mirando a Aristine, de repente se dio
cuenta. El rostro de Mukali era como si hubiera visto algo
increíble. Su único ojo abierto de par en par estaba fijo en el rostro de
Aristine.
Parece que me equivoqué.
Aunque fingió no saber, sabía que Mukali estaba preocupado por
la condición de su ojo izquierdo.
Así que hizo un parche en el ojo.
Sin embargo, lo que necesitaba Mukali no era un parche en el ojo
para cubrir su cicatriz. Fue alguien que vio esa cicatriz por lo que era.
'Oh, he hecho algo muy grosero.'
Huu , Volatun exhaló y sonrió a modo de disculpa a Mukali.
“Esto fue irreflexivo de mi parte. Solo quería darle un
regalo al General…”
"Conozco mejor tu generosidad, Lord Volatun".
Mukali respondió en voz baja.
A pesar de que Mukali sabía que antes lo había hecho por buena
voluntad, simplemente no podía perdonarlo, pero ahora pensaba que estaba bien
de cualquier manera.
Su mente estaba tranquila.
"La próxima vez, prepararé un regalo que le gustará,
General".
"No tienes que..."
“También cuenta como mi disculpa, así que por favor acéptalo”.
"Es así... entonces no me negaré más".
El ambiente que fluía entre ellos era cálido.
Aristine miró esta escena y suspiró: “Ah, no debería haber
hablado tan negativamente sobre tu regalo. No quise ser grosera.”
“No, Su Alteza. Primero pedí tu opinión. Me diste tu
respuesta después de pensarlo seriamente, así que no es grosero en lo más
mínimo. Más bien, debería estar agradecido.”
"Gracias por decir eso."
Aristine sonrió ampliamente. Miró el parche en el ojo que
había vuelto a entrar en la caja y dijo.
“Estoy asombrado por la fina artesanía que se utilizó en esto,
pero estoy aún más asombrado de que se haya hecho para encajar perfectamente en
el ojo de Sir Mukali. Y dudo que hayas usado un modelo.
Fue un regalo sorpresa, por lo que Volatun debe haberlo hecho en
base a su memoria. Prácticamente se hizo a través de la medición del
ojo; como era de esperar, el mejor herrero estaba en un nivel diferente.
"Me alegro de que te hayas dado cuenta".
Volatun estaba algo sorprendido.
Aristine tenía muy buen ojo para reconocer cosas enfocándose en
la habilidad en lugar de la apariencia hermosa.
“Aunque la forja de Catallaman te ha dado un regalo, princesa
consorte, me gustaría hacerte un regalo personal considerando que nos hemos
conocido hoy. ¿Lo aceptarás?
"Oh, lo esperaré felizmente".
Una sonrisa se extendió por el rostro arrugado de Volatun una
vez que Aristine accedió a aceptar su buena voluntad.
Ahora que el tema se había calmado un poco, Aristine tomó un
sorbo de té para humedecer su garganta.
Ahora, era hora de cumplir su propósito de venir aquí.
Aristine actuó lo más casual posible y habló como si acabara de
recordar.
"Ahora que lo pienso, vi algo un poco preocupante antes de
entrar en la herrería antes".
"¿Algo preocupante...?"
Cuando Volatun preguntó, Aristine explicó brevemente el
incidente de Ritlen.
El rostro de Volatun se oscureció.
"Esos punks, al final... Dios mío, les he dejado ver algo
vergonzoso".
No te preocupes por nosotros. Más importante aún, es
posible que ese herrero nunca haya vuelto a sostener un martillo”.
Ese habría sido el resultado si Aristine no hubiera intervenido.
Porque ese era el futuro que vio a través de su vista del
monarca.
“…Pensé que, si dejaba de prestarle atención, la atención de los
demás se alejaría gradualmente. Cometí un error."
Volatun dijo con voz pesada. Su rostro pareció envejecer en
un instante mientras hablaba.
"Si está bien, ¿puedo saber la historia de fondo detrás de
esto?" (Aristine)
Volatun miró a Aristine por un momento y luego asintió.
"La princesa consorte es su benefactora, así que,
naturalmente, tienes derecho a saber".
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios