Capítulo 46 (Pequeños y lamentables animales)
Incluso en este punto, Cassel estaba de buen humor.
"Parece que el Conde no saldrá después de todo".
Fue porque el Conde Laurel se ausentó del banquete nocturno y
tomó asiento bajo la glicina.
"Él también es muy descarado, ¿no?"
Cassel inclinó su copa de vino con cara de felicidad. El conde,
que no dejaba de vigilar a Evie, desaparecía sin falta cuando ésta no aparecía
en la sala del banquete. Por eso Cassel se reía de la pureza suprema del
aterrador Conde. Y era bastante divertido que fuera mi lindo perro quien
retuviera al conde.
"Por cierto, ¿dónde ha ido Evie? Dice que viene muy
guapa".
"Ya la has oído".
Cuando Cassel buscó a Evie, una respuesta contundente vino de
lado. Cassel dijo que haría de Río su santo desde esta mañana. Así que ella
también debía haberse enterado de lo de la lluvia. Su amiga replicó como si
estuviera harta de la desfachatez de Cassel al buscar a Evie, sabiéndolo, pero
Cassel se río sin reflexionar.
"No estarás llorando sola, ¿verdad? Me duele por nada".
Cassel se sirvió lo que quedaba de vino en la boca, diciendo algo
que no pretendía decir. Nadie lo creería, pero a Cassel le gustaba bastante
Evie. A diferencia de las jovencitas altaneras de Tienda, era como un animal
pequeño y lastimero que le daban ganas de gastar bromas cada vez que la veía.
Así que Cassel estaba bastante entusiasmado con Evie. Tenía mucha curiosidad
por saber cómo reaccionaría el obediente niño si se enteraba de que lo habían
abandonado. ¿Quizá no diría nada y me evitaría con un deje de disgusto?
Entonces perseguirlo y acosarlo sería divertido. Sorprendentemente, puede que
se acerque con ojos llenos de traición y te mire a ti primero. Entonces, tienes
que decírmelo uno por uno para que pueda entender el tema. Cualquiera de los
dos modos sería demasiado bonito, así que Cassel estaba más que contento con su
decisión de apoyar al otro santo. Fue en un momento en el que Cassel estaba de
muy buen humor.
“¡Cassel!"
De repente, sonó una voz fuerte y un hombre se abalanzó sobre
Cassel. Si los amigos de Cassel no lo hubieran detenido, le habría agarrado por
el cuello enseguida.
"Dime la verdad".
El hombre que le amenazaba de aquella manera era el primo materno
de Cassel. le dijo, mirándole como si fuera a comerse a su hermano.
"¿Es culpa tuya que rompieras mi compromiso?".
Los ojos de Cassel, que siempre habían sido redondos y
sonrientes, se abrieron de par en par ante la pregunta de su primo.
¿Cómo lo sabía?
Como dijo su primo, Cassel pisoteó en secreto su amor. Era porque
el primo, que tenía al menos uno, tenía prisa por casarse con la hija de una
familia coreano-americana. Cassel quería tener un pariente de confianza. Pero
ya fue el año pasado y limpié la limpieza, pero ahora ¿qué oyes? Cuando Cassel
puso cara de perplejidad, el hombre gritó pidiendo una respuesta. Entonces,
Kassel estalló en carcajadas.
"Oh, estoy bastante borracho. ¿Qué estás haciendo? Lleva a
mi primo a su habitación antes de que cometa más errores".
Cassel asintió, y pronto la gente estaba arrastrando a su primo.
¿De dónde se filtraron esas palabras?
Cassel se limitó a ladear la cabeza, no le dio importancia y lo
pasó por alto. Sin embargo, no mucho después de que terminara aquel trivial
alboroto, tres mujeres vinieron de visita.
"Kassel, hablemos un momento".
Eran antiguas amantes que habían roto tan cruelmente que ya no
podían dirigirse a Cassel Montra. Cassel, bastante sobresaltado, las señaló con
el dedo.
"¿Fue una combinación de estos tres ir juntos?".
"Al menos yo no llegué a verlos. Hasta que te conocí a
ti".
"Pero cuando hemos hablado hoy, resulta que tenemos un gran
malentendido".
"No quiero ni mencionar qué tipo de malentendido es, pero el
marqués ¿puede explicarlo?".
Tres mujeres con vestidos elegantes me dispararon con frialdad.
Sin embargo, Cassel no sabía qué explicar.
“¿Qué has venido a pedir?".
¿Sabía que conoció a esa joven mientras se reunía con esta joven?
¿Pilló a esa joven mintiéndole sobre el engaño para seducirla? ¿Le pidió a esa
joven que volvieran a verse porque pensó que se aferraría a usted? Cassel no
tenía ni idea de qué o hasta dónde habían llegado sus antiguas mujeres. Así que
miré a mis amigos con cara de acorralado, pero ni siquiera los que eran leales
a Cassel para conseguir algo pudieron dar la cara esta vez.
"Bueno, fue hace mucho tiempo, así que lo recuerdo bien...
...".
Finalmente, Cassel sonrió y la evadió, y el vino se derramó por
su cara. Cassel se quedó helado mientras el agua goteaba de su cara con un
sonido refrescante.
Mientras tanto, la mujer que le sirvió el alcohol lo masticaba
con cara de enfado.
"Pensar que no puedes
recordar después de jugar con tres personas, debes ser capaz de dirigir el
negocio familiar del marqués de Montra con semejante memoria".
Tras esto, las tres mujeres se dieron la vuelta con frialdad.
Cassel observó las gotas de su vino tinto resbalando por su flequillo, y luego
forzó una sonrisa a la mano que le tendía un pañuelo a su lado.
"Ja, ¿qué día es
hoy?".
Cassell se mesó el flequillo, haciendo como si nada. Sus amigos
se rieron deliberadamente de su humillación.
"Deberías
considerarlo una herida de honor".
"Ser vendido por tres
damas es algo que los demás no pueden hacer, aunque quieran".
Cassel se río con la multitud y apenas se sacudió la vergüenza.
Sin embargo, como la atención ya estaba sobre él, se sintió incómodo
permaneciendo aquí más tiempo, así que se trasladó a una villa. Empezaron a
comer y beber y a jugar a las cartas de nuevo en el salón. Sin embargo, fue
cuando una buena mano llegó a la mano de Cassel.
"Marqués, ¿puedo
disculparle un momento?"
La persona que vino esta vez era el vizconde Verde. Era una
persona relacionada con Cassel por negocios, y Cassel dejó las cartas por un
momento y se alejó de sus amigos.
"Es una historia para hablarla en otro día, pero pensé que
no podría dormir si no lo comprobaba enseguida".
"Ja, ja, ¿de qué
estás hablando que tanto miedo te da?".
Cassel sintió que el ambiente era inusual. Normalmente el
vizconde Verde era un anciano apacible.
"El marqués dijo que
atraparía y domaría a los caballos salvajes de las montañas occidentales, así
que presté la montaña en mi territorio. ¿Obligó entonces a los habitantes de la
zona a cazar caballos salvajes?".
Maldita sea. Cassel se tragó en secreto las náuseas. Luego
preguntó con la cara más amable que pudo.
"La movilización
forzosa es la primera vez en mucho tiempo, ¿dónde te enteraste?".
"Oí rumores extraños
y estaba buscando la causa, pero espero que no sea cierto. Haré que alguien lo
compruebe y los resultados saldrán pronto".
La voz del vizconde Verde fue cortés hasta el final. Pero lo que
añadió fue brutal.
"No haré nada en mi
territorio hasta que se aclaren las acusaciones".
"No, vizconde. ¿Por
qué estás así de repente? ¿Qué has oído que te ha hecho sentir como si fueras a
cortar los lazos familiares? Pareces muy excitado, pero por favor, llámame y
hablamos".
Cassel se apresuró a agarrar al vizconde Verde al oír el trueno
del cielo. Entonces el vizconde Verde, que se había dado la vuelta, le detuvo y
dijo como si lo sintiera mucho
"Le daré un consejo
en consideración a mi lealtad al difunto marqués. La razón por la que los
ancianos no se han disgustado con la mudanza del marqués no es porque no lo
sepan, sino porque están esperando pacientemente. El marqués de Montra es el
canciller de Tiendavis. Al igual que Bayen dirige el ejército para proteger el
continente, Montra tiene el deber de cuidar del continente. Pero, en lugar de
ocuparse de su situación, ¿por qué ese caballo salvaje ejerce la tiranía
incluso en territorio ajeno? Si sólo le interesa ganar dinero, mejor que sea
comerciante".
Ante la crítica del vizconde, Cassel fue incapaz de decir nada.
No era porque la admonición del anciano fuera dolorosa, era porque sentía una
sensación de incongruencia. Todo lo que acababa de vivir podría ocurrirle algún
día. Sin embargo, es extraño que se precipite de un lado a otro como si lo
hubiera estado esperando. Cassel era un alborotador, pero no era tonto. Por eso
estaba seguro de que se trataba de la intención de alguien y no de un
accidente.
"Ven a averiguar qué está pasando".
Volviendo al asiento donde estaba jugando a las cartas, Cassel
gruñó con fiereza.
"Quiero que averigües
por qué están armando un escándalo conmigo".
A instancias de Cassel, tres o cuatro de sus amigos salieron
corriendo. Mientras tanto, Cassel tiró sus cartas y se bebió un vaso de vino.
Pero no pudo tomarlo. Esto se debe a que mientras tanto había tres invitados
más. Ellos también se enfadaron cuando revelaron el error de Cassel. Con esto,
un total de seis personas vinieron a Cassel. Sin embargo, no hay mucha gente
que pueda discutir directamente con el gran noble, así que probablemente haya
mucha más gente descontenta pero que se esté muriendo en silencio. Así que, en
lugar de emborracharse a medida que pasaba el tiempo, Cassel no tuvo más
remedio que ponerse cada vez más nervioso. Como si estuvieran a la entrada del
infierno, esperando durante mucho tiempo, los amigos de Cassel trajeron a un
sirviente.
"¿Qué es esto?"
"Me pidieron que
entregara. Esto es todo lo que entregué con el nombre escrito".
Cassel cogió nerviosamente el papel que le tendía el criado. En
el reverso del papel, que estaba finamente doblado como una carta, sólo estaba
escrito con pulcritud el nombre del destinatario. Y en él estaban escritas con
todo detalle las atrocidades de Cassel relacionadas con el destinatario.
También se indicaba amablemente a quién preguntar para confirmarlo. Era como si
hubiera visto de reojo todos los movimientos de Cassel y los hubiera escrito.
Así que Cassel miró instintivamente a sus amigos. Se apresuraron a negar con la
cabeza como si fuera algo natural, y Cassel volvió a desentenderse del criado.
"¿Quién ha hecho
esto?"
"Esto es lo que Eve
Ariate ordenó".
"¿Ariate?"
Ante la acusación del sirviente, la ira de Cassel más bien
desapareció. Porque no podía creérselo en absoluto.
'Qué tontería es ésta...
... '
¿Cómo podía hacer algo así aquella ignorante? Cassel miró
dubitativo la nota que tenía en la mano. Y sólo entonces reconocí la pulcra
caligrafía. La letra que forma una curva grácil como si estuviera dibujada era
la letra de Evie Ariate. Cassel se quedó mirando el papel, luego tiró la
botella con toda la fuerza que pudo y la rompió. Luego volcó la mesa y tiró al
suelo un par de sillas. Wajangchang, Kwadangtang, Ujikkeun. Para mantener la
dignidad, no gritó y se revolvió educadamente. Luego se sentó en el sofá,
respirando agitadamente, como si apenas se hubiera calmado. En ese momento, sus
amigos se quedaron en un rincón como polluelos asustados, observando la tiranía
de Cassel. El criado ya había salido corriendo. Cassel se desató la estirada
camisa y agitó la mano. Ante aquel gesto, un amigo, muy espabilado, recogió el
papel arrugado y se lo entregó a Cassel. Cassel volvió a mirar el papel con la
letra de Ariate y se echó a reír.
"Ja, es muy
gracioso".
"¿De verdad es
Ariate?"
"Se habrán
aprovechado de mí, esa idiota".
Tal vez le tenía rencor al forraje, así que salté hacia el tipo
que se acercó al hueco y me golpeó en la nuca. Este idiota no tiene miedo.
Cassell concluyó esto sin siquiera sospecharlo. Luego se río cruelmente,
enseñando los colmillos. Estaba a punto de darse la vuelta furiosa, pero era
demasiado orgulloso para ensañarse con esta mordedora callejera. Así que Cassel
se obligó a contener su ira y, como de costumbre, sonrió sin prisas y se
levantó del sofá.
"Primero tengo que ir
a ver a Evie".
Iba a reunirme contigo para regañarte por esta atrocidad.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios