Capítulo 71 (Sin vestidos elegantes.)
¿Le
debía…? Nadia se quedó en blanco ante la declaración aleatoria. Mientras miraba
a Orca, que sonreía y esperaba que ella respondiera, no parecía que estuviera
inventando cosas. ¿Pero Altair le debía algo al Príncipe Orca?
‘Definitivamente
no es ese tipo de persona…’
La
situación de Aylesford ya no era tan grave como para tener que estar en deuda
con alguien. Más bien, ahora estaban en condiciones de prestar dinero si las
circunstancias de otros estados eran urgentes.
"Oh…"
Aturdida,
Nadia no pudo comprender de inmediato la situación, y ante eso, la sonrisa del
Príncipe Orca se hizo aún más amplia, como si todavía estuviera esperando una
respuesta.
"¿Cuánto
cuesta?"
"¿Cuánto
cuesta?"
“¿Cuánto de
la deuda tengo que pagar…”
"¿Quieres
devolverlo con dinero?"
"¿Por
supuesto?"
Mientras
continuaba la conversación, los ojos de Orca se encontraron con los de Nadia,
ambos se abrieron por la sorpresa. Los dos parecían no entender en absoluto la
intención de la otra persona. Pero mientras tanto, por un momento podría tener
una mirada decente a los ojos escarlata del Príncipe Orca.
‘Su color
de ojos es bonito.’
Fue pura
admiración. El Príncipe Orca siempre sonreía con los ojos entrecerrados (^^),
por lo que no era frecuente que ella pudiera mirar sus ojos redondos de esta
manera. Sin embargo, le pareció que sus ojos parecían mucho más fríos cuando no
sonreía. Fue un poco sorprendente porque era el tipo de persona que daba una
impresión completamente diferente.
‘Altair
siempre tiene un comportamiento aterrador, esté sonriendo o no.’
Pero en
realidad, Orca era un villano incluso peor que Altair.
‘Eso es un
poco injusto para Altair.’
En el
momento en que Nadia pensó eso, el Príncipe Orca, que la miraba con los ojos
muy abiertos, se echó a reír.
"¡Jajaja!"
No fue una
risa desdeñosa, sino una risa que parecía genuinamente divertida. Mientras
Nadia miraba al sospechoso príncipe con mucha cautela, preguntándose por qué
actuaba así de repente, él logró controlar su risa y sacudió la cabeza.
"Siempre
eres tan impredecible".
Escuchar la
palabra "siempre" le dio una sensación extraña. ¿No se usaba este
tipo de comentario sólo entre amigos cercanos que habían interactuado durante
mucho tiempo?
“Lo que se
llevó el barón no fue dinero. Así que lo que necesito de vuelta tampoco es
monetario”.
"Entonces…"
"Hmm.
Ya que alivié al barón de sus problemas, el barón debería pagarme aliviando mis
problemas también... aunque sea un poco, sería aún mejor si se agregaran
intereses".
"Su
señor no olvidará su bondad".
"Por
supuesto, sé que no lo hará".
Esto
también sólo podía usarse entre personas cercanas que se conocían desde hacía
mucho tiempo. La relación entre el Príncipe Orca y Aylesford comenzó en la
última reunión de nobles orientales. Mientras Nadia fruncía levemente el ceño,
incapaz de ocultar su curiosidad, el ingenioso príncipe se encogió de hombros.
“Tengo buen
ojo para la gente. Tal vez sea porque he estado deambulando mucho desde que era
joven y obtuve mucha experiencia al comer muchas comidas ofrecidas sin querer*,
jaja".
T/n:
modismo coreano - "comer una comida ofrecida sin querer" - Significa
ser capaz de leer una situación en la que no puedes actuar como deseas y debes
actuar de acuerdo con el entorno para sobrevivir.
‘Coma de
mala gana las comidas que le ofrecen, dicen...’
Aunque sólo
había leído la novela 50 veces, todavía sabía lo suficiente sobre el pasado del
Príncipe Orca. Era cierto que había estado deambulando por el imperio desde que
era joven con el pretexto de recuperarse, y también era cierto que los nobles
no trataban apropiadamente al príncipe impotente, pero él no era el tipo de
persona con quien se puede jugar.
‘Es el tipo
de persona que no cederá incluso si la gente a su alrededor provoca un
alboroto.’
Más bien,
la especialidad del Príncipe Orca era vigilar a esas personas y luego provocar
su caída discretamente.
"Es
eso así…"
Cuando
Nadia solo respondió con tono aburrido, el Príncipe Orca dobló la cintura con
una sonrisa en su rostro, reduciendo la distancia entre ellos.
"Sin
embargo…"
Mientras
sus hombros se encogían por la sorpresa ante la brecha que se cerraba
rápidamente, el Príncipe Orca inclinó la cabeza hacia un lado.
"No
importa cuánto lo intente, parece que no entiendo a la baronesa en
absoluto".
“Bueno, no
creo que haya nadie tan fácil de entender como yo…”
Su
personalidad tímida era evidente en su rostro y en sus acciones, por lo que no
estaba segura de qué era lo que él no entendía.
“Entonces
parece que usted no se conoce muy bien, señora. A veces… sé lo que estás
pensando, pero no sé qué planeas hacer a continuación. Hay algo inesperado en
ti. Lo inesperado toca un rincón extrañamente vital dentro de mí…”
"Su
Alteza."
Cuando las
líneas de Orca parecieron convertirse en él murmurando para sí mismo, Pavel
aprovechó la oportunidad para intervenir.
“Con el
debido respeto, creo que eres demasiado cercano, lo que podría causar un
malentendido a la gente que te rodea. Como sabes, aquí no sólo hay sirvientes
de Aylesford…”
"Ah.
No tenía intención de molestar a la señora. No es nada bueno."
Las
críticas del mayordomo podrían ser un poco desagradables de escuchar, pero el
príncipe simplemente enderezó su postura y dio un paso atrás. Cuando la
distancia volvió a la normalidad, un suspiro de alivio escapó de los labios de
Nadia. Todavía estaba demasiado nerviosa para estar tan cerca de una persona
desconocida.
"Baronesa."
"¿Sí?"
"Dijiste
que eres mi admirador, ¿eso sigue siendo válido?"
Pavel le
dirigió una mirada extrañada ante la palabra "admiradora", como si le
preguntara si realmente había dicho eso.
‘No
esperaba que la excusa que mencioné para evitar cualquier situación difícil
reapareciera aquí…’
De repente,
Nadia sintió como si le brotara un sudor frío en la espalda, pero nuevamente,
no podía negar lo que ya había dicho.
"Por
supuesto. ¡Soy un gran admirador de Su Alteza! Jajaja…”
Nadia
apretó los puños con fuerza y se río torpemente. Ante eso, la expresión del
príncipe Orca se volvió extraña. Murmuró en silencio, pero a simple vista...
pareció decir "mentiras". Sin embargo, su mirada al dirigirse a ella
no contenía la intención de interrogar a la repugnante mujer que se atrevió a
mentirle. Más bien, es sólo una mezcla de emociones complejas...
“Cuando nos
volvamos a encontrar en la capital…”
Orca abrió
la boca mientras Nadia intentaba leer su expresión.
“Pediré el
pago de la deuda, y ese 'pago' la incluye a usted, señora... Sólo quiero
avisarle con anticipación. "
El Príncipe
Orca volvió la cabeza y miró por la ventana. Fuera de la ventana había un
paisaje pacífico y tranquilo.
“Es una
bonita finca. Escuché que pronto se realizará un festival, pero
desafortunadamente no puedo verlo, y probablemente nunca lo veré. "
La vida de
Orca sería completamente diferente después del Jubileo de Plata. Él ya lo había
predicho. Fue natural porque él mismo lo planeó. Pero de alguna manera, el
rostro de Orca, mirando por la ventana, no parecía emocionado. Parecía más bien
una persona que se vio obligada a caminar por un camino no deseado…. Pero
cuando volvió a girar la cabeza y su mirada se volvió hacia ella, solo estaba
su brillante sonrisa como de costumbre.
“Una vez
que se arreglen las ruedas rotas, regresaré a la capital. ¿Me despedirás el día
que me vaya? "
"… Por
supuesto. Los invitados se van, así que, por supuesto, tengo que despedirlos.
"
"Bien.
Entonces nos vemos de nuevo en la capital".
Sus
palabras fueron extrañas. Antes de volver a encontrarse en la capital, se
encontrarían el día que él partió hacia la capital. Pero muy pronto, Nadia se
dio cuenta del significado de lo que dijo.
❈❈❈
El príncipe
Orca y su grupo abandonaron el castillo de Aylesford temprano en la mañana,
dejando solo una breve carta. Cuando Nadia se enteró de la noticia por parte de
Pavel, le informaron que no había señales de que se fueran a toda prisa. Eso
significaba que no se fueron por algo urgente, sino que había sido planeado
desde el principio.
‘¿Por qué
vino el Príncipe Orca a despedirse de mí si planeaba irse en silencio?’
Fue difícil
de entender. De todos modos, la gente de Aylesford, que estuvo tensa todo el
tiempo mientras atendían a los invitados, finalmente pudieron relajarse.
Melissa, que había estado corriendo de un lado a otro, desapareció como
beneficio adicional, por lo que fue aún más refrescante. Lo mismo ocurrió con
Nadia. Como las personas desagradables habían desaparecido, su mente podía
estar tranquila, aunque sólo temporalmente. Poco después, tendrían que
enfrentarse a más personas, incluidos esos dos. Estos días estaban ocupados
preparándose para el próximo festival, por lo que no era el momento más ideal
para atender a los invitados. Fueran ciertas o no las palabras de Pavel sobre
los hombres que se preparaban para el festival, ella no tenía mucho que hacer.
Cuando preguntó si realmente no era necesaria su ayuda, Anna, originaria de
Aylesford, dijo: "¿No es así tradicionalmente?". En la capital fue
todo lo contrario. Correspondía a la señora prepararse para el festival, por lo
que las mujeres se encargaron de todos los preparativos del evento. Todo lo que
albergaba la familia imperial siempre estaba dirigido por la emperatriz, no por
el emperador, lo que obtuvo el apoyo de varias damas nobles. La experimentada
Marie también se mostró sorprendida por esta situación. De repente se les dio
la oportunidad de relajarse, por lo que decidieron prepararse para partir hacia
la capital con anticipación. Para no llegar tarde al Jubileo de Plata,
Aylesford tuvo que marcharse tan pronto como terminó la fiesta de la cosecha.
Como ya tenían algo de experiencia preparándose para el viaje a la reunión de
la Nobleza Oriental, no sólo Marie, sino también Anna ahora podían encargarse
de todo con bastante habilidad. Cuando Nadia llegó por primera vez al castillo
de Alsford, Anna no sabía mucho en ese entonces... Fue realmente un gran
avance.
‘Si hay
algo de qué preocuparse, es Marqués Vine.’
No tenía
idea de qué tenía en mente su tío al invitarla a ella y a Altair a su mansión.
‘¿Será que
está intentando extorsionar más dinero?… Debe ser eso.’
El rumor de
que el barón Aylesford se había hecho rico debía haberse extendido a la
capital, por lo que era natural que su codicioso tío codiciara lo que era suyo.
Cuando Nadia pensó en ello de esa manera, su corazón se inquietó. Cuando era
Nadia 'Vine', lo regalaba todo, pero ahora que era Nadia 'Aylesford', tenía que
mantenerse alerta.
‘También es
importante un regalo al emperador.’
Ya habían
preparado piedras mágicas de la más alta calidad para usar en la artesanía. La
artesanía en la que se iba a incrustar la piedra mágica fue elegida como
corona. Se pensó que era significativo ya que era una celebración del 25º
aniversario del ascenso al trono. En lugar de simplemente incrustar una piedra
mágica, el plan era diseñar la corona de manera que irradiara una luz suave
cuando se usara, realzando aún más la majestad del emperador. La idea original
era crear una corona que pudiera proteger contra ataques cuando se usaba, pero
era un oficio muy complicado y no se adaptaba a la personalidad del emperador
al que le gustaba presumir.
‘Al
emperador le gusta ser ostentoso.’
Por lo
tanto, si la corona brilla, estaría encantado. Teniendo en cuenta que era para
fines de promoción de manastone, tener ese efecto visual también tendría un
gran impacto, por lo que era beneficioso para todos. Todo salió bien y
finalmente llegó el día del Festival de Oración de la Cosecha. Ese día, el
castillo de Aylesford quedó bastante tranquilo. Esto se debió a que todos los
sirvientes y caballeros, excepto el personal mínimo de defensa, estaban
ausentes para asistir a la ceremonia de oración de la cosecha.
"¡La
prepararé para que coincida con la atmósfera del Festival de Oración de la
Cosecha!"
Por lo
general, Marie tomaba la iniciativa a la hora de vestir a Nadia, pero hoy Anna
se hizo cargo. Estaba muy emocionada de elegir su ropa, tocarse el cabello e
incluso maquillarse. Después de terminar de vestirse, Nadia se miró en el
espejo...
‘¿Qué, un
pastor?’
Frente a
ella estaba una pastora torpe.
‘Parezco
una chica alpina...’
Cuando se
celebraba un festival en la capital, todas las damas nobles vestían disfraces y
estaban adornadas con joyas caras. ¿Era aceptable este tipo de vestimenta aquí?
Nadia miró a Anna con ojos llenos de dudas, pero ya estaba vestida de manera
similar a ella. Marie, de pie junto a ella, vestía el mismo tipo de atuendo y
se alisaba torpemente el dobladillo de la falda.
“¡Es un
traje tradicional oriental! Todo el mundo usa ropa como esta hoy. ¡Tendríamos
que beber, cantar y bailar todo el día, así que no puedes usar algo así como un
'vestido de dama'!
"¿Eh?"
‘¿Beber,
cantar y bailar?’
Cuando
Nadia estaba a punto de replicar que nunca le habían dicho sobre eso, una
fuerte voz vino desde afuera de la puerta.
"¡Señora!
¡El festival está por comenzar! ¡Estoy aquí para acompañarla!"
Fue Caín.
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios