Capítulo 5 (Su ropa debe ser cambiada por su marido.)
Altair la
miró con sus ojos feroces. No tuvo más remedio que terminar su plato y
tragar su bebida. En consecuencia, se sintió enferma.
Su rostro
se calentó cuando se emborrachó más de lo que inicialmente pensó.
¿Qué
debería hacer ahora...?
Empezó a
sentir las repercusiones de sus acciones. Se sintió soñolienta.
Hubiera
sido mejor que alguien le hubiera hablado, pero nadie se acercó a ella después
de Caín.
Algunos
caballeros intentaron acercarse a ella discretamente, pero todos tenían una
expresión distorsionada por alguna razón.
Se sentía
como una solitaria en medio de la confusión.
Estoy muy
agradecida con Cain.
Si no hubiera sido por él, ella se habría quedado
quieta sin decir una palabra durante toda la cena.
Mientras sostenía el vaso ya vacío, comenzó a
sentirse desanimada.
No podía creer que estaba luchando por vivir en un
lugar extraño donde nadie la acogía.
Los caballeros siguieron sirviendo y bebiendo sin
parar. Como resultado, todos terminaron borrachos y con
resaca. Altair parecía ser el único que estaba bien.
¿Por qué debería vivir así? ¡Yo también soy
una dama preciosa y prestigiosa! ¿Oh? ¿Debería darle la vuelta?
Se sentía como si tuviera la audacia de hacer
cualquier cosa ahora que estaba borracha.
Se puso de pie de un salto como le decía su
instinto. Debía de estar más borracha de lo que pensaba, ya que su cuerpo
se tambaleaba.
Cierto, supongo que estoy borracho. ¡Es por
eso que puedo darle la vuelta a todo! ¡Este mundo asqueroso!
Pero tan pronto como se encontró con la mirada
helada de Altair, quien se paró justo detrás de ella, esa gran confianza se
extinguió en un abrir y cerrar de ojos.
Todavía le tengo miedo incluso cuando estoy
borracha.
Bajó la cabeza, de acuerdo con el instinto de
supervivencia que su cuerpo acababa de recordar.
Podía sentir a Altair acercándose desde un
lado.
"Pareces borracha".
"No estoy bien. Todo es
bueno."
"... Seguramente me pareces borracha".
Altair la agarró del brazo con el ceño
fruncido.
Ella se inclinó hacia él,
tambaleándose. Altair estaba un poco aturdido por la corta
distancia.
Ante eso, ella rápidamente se inclinó a toda
prisa.
"Siento haberte tocado".
"¿Por qué sigues disculpándote cada vez que me
ves?"
“Me disculpo por solo decir 'lo
siento'. Intentaré mejorar mi vocabulario. No hay nada que no se
pueda hacer”.
"¿De qué diablos estás hablando?"
"Así que lo intentaré..."
Antes de que tuviera la oportunidad de seguir
divagando, Altair levantó la mano para detenerla y la tomó en sus brazos.
Reflexivamente envolvió sus brazos alrededor del
cuello de Altair, sus piernas se podían sentir flotando sobre el suelo.
Mientras parpadeaba estupefacta ante lo que parecía
suceder en una fracción de segundo, Altair, que se había vuelto increíblemente
cercano, volvió la cabeza.
Sus orejas, que estaban expuestas a un lado,
estaban rojas.
"Mira, es mucho mejor si no te
agitas".
La habitual mirada cruel en sus ojos no se veía por
ninguna parte. El gruñón Altair parecía extrañamente tímido. Su boca
estaba ligeramente abierta por la sorpresa.
No me digas que es….
¿Fue por el alcohol?
Cierto, probablemente sea por el alcohol.
Finalmente, llegó a esa conclusión. Porque un
villano loco no podría haberse avergonzado solo por tener una niña.
Guau. Este licor es muy fuerte. Me hizo
ver cosas.
Con eso, hizo un compromiso firme.
El alcohol es el problema. esta
bebida Supongo que nunca volveré a beberlo.
❈❈❈
Una vez que llegaron a su habitación, Nadia se
había quedado dormida durante mucho tiempo en los brazos de Altair.
Altair sonrió ante la vista.
Cada vez que sus ojos se encontraban, empezaba a
temblar y tendía a caer de rodillas. Pensar que ella estaría tan
profundamente dormida en sus brazos porque estaba borracha…
Si hubiera estado sobria, habría saltado de sus
brazos con miedo. Al igual que cuando se encontró con ella en el pasillo,
ella se agitó, tratando desesperadamente de escapar de sus brazos.
Altair miró a Nadia con una mirada
complicada.
¿Cómo podían ser tan diferentes a pesar de tener la
misma edad?
Manos pequeñas con piel blanca. Su piel estaba
bien cuidada y su cabello rosado era suave. Mirando desde cualquier
aspecto, siempre se vería como la hija de un noble de alto rango.
En contraste, la piel de Altair estaba bronceada y
sus grandes manos estaban llenas de heridas y callos menores. De hecho,
parecía más un mercenario que un noble.
Era inevitable ya que salía todos los días y tenía
que empuñar una espada para enfrentarse a los enemigos.
Los caballeros de Aylesford, incluido Altair,
tenían una perspectiva tan aproximada como esa. Todos ellos podían ser
compatriotas inocentes, o incluso tontos a veces, pero su apariencia estaba
llena de intimidación.
Los mercenarios que a menudo visitaban Aylesford
también les tenían miedo, por lo que era natural que una joven débil de la
capital tuviera miedo.
"Mi señor."
Pavel le hizo una visita rápida a Altair, que
seguía mirando el rostro de Nadia. La borracha Anna estaba sobre su
espalda.
“Con la condición de Anna en este momento, creo que
sería difícil para ella servir a Madame. Tal vez, mi Señor pueda ayudarla
a cambiar en lugar de Anna”.
"¿Qué?"
"¿Qué quieres decir? Estas son las ropas
de Madame.
"… ¿Qué?"
“Ella no puede simplemente dormir en este lugar,
¿verdad? Si no lo haces, ella no podrá descansar adecuadamente”.
"Entonces, ¿se supone que debo
hacerlo?"
Altair se puso rígido como una muñeca.
Pavel miró patéticamente a Altair y sacudió la
cabeza con impotencia.
“El marido debería hacerlo. ¿O quieres que yo
lo haga?
Cuando Pavel se encogió de hombros con
indiferencia, Altair, que había estado rígido, respondió.
"¿Que estás tratando de hacer?"
“Es por eso que estoy diciendo que el señor debería
hacerlo”.
“….”
"Todavía tienes que pasar la primera noche
juntos porque Madame se derrumbó, ¿cuándo podrás acostarte con ella y dar a luz
a un sucesor?"
“El solo hecho de mirarme a mí la hace
temblar. ¿Duerme conmigo? ¿Dar a luz a un heredero? Ya estoy más
que contento cuando no se desmaya”.
Todavía tendría que esforzarme para que ella
pudiera mirarme directamente a los ojos, y mucho menos...
Altair sonrió con impotencia y luego frunció el
ceño, desanimado. Pero la actitud de Pavel no cambió.
"Es entendible. ¿Quién te dijo que te
presentaras con sangre el día de tu boda? Si fuera una residente de
Aylesford que está acostumbrada a tener grandes y pequeños enfrentamientos
todos los días, no se habrían molestado, pero es una dama preciosa que creció
en una capital segura, así que, por supuesto, se sorprendió al ver eso,
horrorizada incluso.”
“¿Ustedes dos planearon esto? Suenas
exactamente como Blan. Bueno, supongo que es de esperar. Ustedes son
hermanos después de todo.”
"Mi señor, es un prejuicio pensar que
pensaríamos y nos pareceríamos solo porque somos hermanos".
Los dos eran hermanos con una diferencia de edad de
dos años. Blan era el mayor y Pavel el menor.
“No puedo notar ninguna diferencia entre su
apariencia y la forma en que ustedes dos hablan. Lo mismo ocurre con tus
molestas molestias. La única diferencia que veo es que uno usa anteojos y
el otro no”.
Pavel era el de las gafas y Blan el que no las
tenía.
Altair chasqueó la lengua mientras sacudía la
cabeza de manera harta, un hábito suyo.
“De todos modos, era inevitable en ese
entonces. Sabes que yo era el único que podía manejar esa situación el día
de la boda”.
"Eso es cierto, pero... Desearía que hubieras
aparecido después de tomar un baño y cambiarte a una nueva ropa que no
estuviera manchada de sangre"
“Entonces habría tenido que hacer esperar a la
novia unas horas más”.
"Bueno... ¿No hubiera sido mejor que ella se
quedara allí esperando unas horas más que mostrarle esa escena
aterradora?"
Altair, que había estado respondiendo a las
palabras de Pavel, guardó silencio. Sabía que las palabras de Pavel no
estaban equivocadas.
"Eso es suficiente." él dijo.
Mientras la conversación continuaba de una manera
desagradable, Altair trató de cambiar de tema.
“¿Qué pasó con el tipo al que perdoné en ese
entonces? Ya era hora de que abriera la boca.”
“Blan dijo que parecía ser obra de 'esa
persona'. Estoy seguro de que la persigue. “
"Como se esperaba."
Altair frunció el ceño y miró a Nadia en sus
brazos.
¿Esta mujer sabe en qué tipo de situación se
encuentra en este momento?
Balhail era un hombre despreciable. Continuará
apuntando a Nadia, un objetivo relativamente fácil.
Es una chica débil que tiembla con solo mirarme a
la cara, si se entera…
“De todos modos, me ocuparé de él. Mi señor,
por favor cuide bien de Madame.”
Antes de que Altair pudiera sumergirse en
pensamientos más profundos, Pavel miró a Anna de espaldas, suspiró y se
fue.
Tan pronto como Altair, que se quedó solo, volvió a
mirar a Nadia, ella se clavó en sus cálidos brazos y se acurrucó más
cerca.
Puaj.
Altair se estremeció, se inclinó hacia atrás, sus
orejas se pusieron rojas como si estuvieran ardiendo.
❈❈❈
Abrió los ojos, sintiendo un terrible ardor de
estómago.
No recordaba nada después de saltar de su asiento,
queriendo poner el mundo patas arriba por estar borracha.
Oh…
Se agarró la cabeza en agonía y miró a su
alrededor. El paisaje de la habitación al que se había acostumbrado en
solo dos días llamó su atención.
¿Cómo regresé?
Se estrujó el cerebro con ansiedad y no tardó en
encontrar la respuesta.
Tal vez sea gracias a mi espeluznante instinto de
búsqueda. ¡Todavía está allí!
T/n: *instinto de búsqueda: la capacidad innata de
un animal para volver a su territorio después de alejarse de él.
Hace mucho tiempo, en su mundo anterior, aunque
pudiera parecer un sonambulismo, tenía la costumbre de despertarse en silencio
e irse a casa cuando estaba borracha. Sus amigos incluso se sorprendieron
de cómo todavía usaba su abrigo y empacó su bolso meticulosamente antes de
irse.
De vuelta al presente, su perspectiva ahora era
completamente diferente, pero el espíritu habitual dentro de ella debe haber
sido el mismo. Aparentemente, también se aplicaba a los hábitos de
bebida.
Pero, ¿por qué se desató la cuerda?
Extrañamente, su ropa estaba suelta, y cuando
estiró sus manos detrás de ella, las cuerdas que usaba para apretar la parte
superior de su vestido se aflojaron torpemente. Parecía que se rindió a la
mitad de un intento de aflojarlo.
¿Intenté quitármelo y fallé?
Ella pensó que se aflojó a su voluntad. Ya que
era difícil desatar las cuerdas en la espalda ella misma.
Una vez que tuvo una idea general de la situación,
se levantó de la cama. Sintió náuseas y quería un vaso de agua.
Tetera... agua...
Se tambaleó hasta la mesa como un zombi. Pero
allí no había tetera.
Tan pronto como se dio cuenta, la puerta se abrió y
Anna, que se parecía mucho más a un zombi que a ella, entró con una
tetera.
“Señora… Está despierta… Pensé que podría tener
sed, así que le traje un poco de agua…”
A pesar de ser un poco torpe, Anna siempre parecía
saber qué hacer o qué necesitaba. Además, Nadia agradeció que acudiera a
ella a trabajar aún con la resaca después de un día tan agotador. Podría
haber pasado su trabajo a otras criadas.
“Deberías haber enviado a alguien más si no te
sentías bien”.
"¿Alguien más?"
Anna inclinó la cabeza ante mis palabras,
confundida.
“Por otra persona… ¿te refieres a Pavel? Creo
que es extraño dejar el Madame's al cuidado de Pavel.
Pavel, ¿te refieres al mayordomo? ¿Por qué
mencionas el nombre del mayordomo de repente?
“Porque dijiste que podría haber sido otra
persona. Ah, ¿o te referías al chef, tío Brett? Bueno, es aún más
extraño dejárselo al tío Brett”.
Por alguna razón, la conversación con Anna siguió
dando vueltas en círculos.
"Quiero decir, puedes dejárselo a otra
sirvienta".
"¿Otra? Pero yo soy la única sirvienta
aquí.
"¿Qué?"
“Hay tres personas trabajando en el
castillo. Pavel es el mayordomo, el tío Brett es el chef y yo soy la
criada”.
"¡¿Qué?!"
Solo había tres personas trabajando en este gran
castillo. Fue ridículo.
El número de sirvientas, mayordomos y cocineros era
mínimo.
Los castillos formales usaban sirvientes para
varios puestos, incluidos lacayos, jardineros, cocheros, amas de casa y
sirvientas.
Hasta ahora, Aylesford no tenía amante, por lo que
era comprensible que no hubiera amas de casa ni sirvientas. ¿Pero no era
Altair un señor? Tener un sirviente para atenderlo era esencial.
“Es la primera vez que veo una casa sin
sirvientes. Entonces, ¿quién servirá al señor?
Anna se encogió de hombros ante mi pregunta.
“Él no necesita eso, ni lo quiere. La mayor
parte del tiempo está solo y Pavel le brindará ayuda si alguna vez necesita
algo”.
“¿Y cuándo saludas a un invitado? Si no hay
lacayo, ¿quién lo va a hacer?
"En realidad, hay muy pocos invitados en el
campo... Si ese es el caso, Pavel también asumirá esa parte".
“Y como mayordomo, debe haber estado a cargo de
administrar los libros de contabilidad porque no había una señora”.
"Sí, eso es verdad."
Parecía que Pavel había estado a cargo de todos los
deberes de los sirvientes varones.
Si ese es el caso, entonces Anna también debe
haberse encargado de todas las tareas de las sirvientas.
Podía ver cómo estaban funcionando las cosas.
¿Por qué es tan anormal?
Mientras agonizaba por ello, llegó a una respuesta
escalofriante.
El Señor es... de verdad...
Estaba más allá de su imaginación.…
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios