Capítulo 20 (Pastelito, caramelo de cereza, miel, pudín.)
"Mi
señor…?"
Sintiéndose
algo nerviosa, Nadia llamó a Altair y él frunció levemente el ceño.
"¿El
título aún no está resuelto?"
“Pero todos
te llaman Señor…”
“No eres
'todo el mundo'. Eres mi esposa. ¿Qué esposa llama así a su marido?”
Sin
embargo, por mucho que buscó en su memoria, no pudo encontrar la parte en la
que hizo mal.
"Si
hay un nombre que quieres, te llamaré así".
“¿Dijiste
que lo resolverías tú mismo?”
"Lo hice,
pero... no importa cuánto lo piense, no pude".
“Si piensas
en cómo eran tus padres, la respuesta te saldrá fácilmente”.
Su madre llamó a su padre 'Marqués' hasta el día de
su muerte, y otros nobles de la capital también trataban a sus socios con
formalidad.
Tener matrimonios que se respetaran con cortesía
era la utopía que pensaban los aristócratas de la capital.
Pero el lado este podría ser diferente.
Dado que ella estaba a punto de darse cuenta de
diferencias culturales inesperadas después de venir aquí, la cuestión de cómo
dirigirse a su marido también podría ser diferente.
‘¡Ah! ¿Pero cuando solo estaban ellos dos en
privado…?’
Ellos (sus padres) solían llamarse por nombres
diferentes.
¿Pero Altair querría ser llamado "eso"?
No podía imaginarlo, así que de mala gana miró a
Altair con una expresión extraña. Ante eso, inclinó la cabeza y entrecerró
los ojos.
"¿Estás pensando en algo extraño?"
“Me pediste que pensara en cómo eran mis padres…
¿realmente quieres eso?”
“Es natural para una pareja. De ahora en
adelante, podrás llamarme así también”.
“¿De verdad, de verdad? ¿De verdad quieres que
te llame así?
“¿Por qué reaccionas así con sólo un título?”
"Eso…"
“Llámame así”.
Mientras Nadia murmuraba sin responder, Altair la
miró fijamente como para indicarle que lo llamara "así" de inmediato.
Nadia pensó que no le parecía bien, pero no podía
soportar la mirada de Altair.
"Mi-, mi pastelito..."
"… ¿Qué?"
“Dulce de cereza… Miel… Pudín…”
Mientras cruzaba los dedos uno por uno mientras
enumeraba los apodos, el rostro de Altair se distorsionó cada vez más.
"Continúo…?"
Cuando ella preguntó con cautela, Altair agitó la
mano y su rostro se puso rojo.
“¿Tus padres realmente se llamaban así?”
"Eran formales en ocasiones oficiales, pero se
sentían cómodos llamándose así en privado".
“¿Qué tiene eso de cómodo…?”
Altair se tocó la frente como si le costara
entenderlo.
"Mis padres se llamaban por su nombre de
pila".
“¡¿No-nombres de pila?!”
Por supuesto, en su mente, constantemente gritaba
el nombre de Altair, pero la idea de decirlo en voz alta le provocaba
escalofríos.
Fue como confirmar una vez más que el villano de la
novela era una persona real.
“¿No es mejor el nombre que 'cupcake'? De
ahora en adelante, llámame por mi nombre”.
"Sí."
"Pruébalo ahora."
“La-más tarde, después de un poco de práctica…”
“¿Necesitas práctica para esto?”
Parecía estar insinuando '¡Llama mi nombre ahora
mismo!'. Por eso, Nadia cerró los ojos con fuerza y soltó.
“Si-sir Altair!”
“…¿Qué pasa con 'sir Altair'? No soy tu
superior. Sólo Altair es suficiente”.
"Sí."
Altair, Altair.
Repitió el nombre 'Altair' en su cabeza varias
veces para asegurarse de no cometer un error. Parecía que se necesitaría
mucha simulación para que ella dijera su nombre sin sentirse incómoda.
"Tú…"
Después de un largo rato de silencio, Altair le
habló con una expresión algo vacilante.
“¿No lo permitirás?”
"¿Indulto?"
"Su nombre. ¿Puedo llamarte por tu
nombre?”
"Eso es... eso es justo, ¿verdad?"
Ahora que lo mencionó, pudo recordar el hecho de
que Altair nunca antes la había llamado por su nombre.
‘¿Me llamó 'tú' porque no sabía si estaría bien que
dijera mi nombre?’
¿El villano Altair realmente se preocupó por eso?
Mientras Nadia miraba a Altair con los ojos bien
abiertos con curiosidad, él se puso rojo y evitó su mirada.
"¿Qué estás mirando?"
Su tono seguía siendo áspero, pero ya no sentía
tanto miedo como antes.
"Práctica…"
Ver el rostro rojo de Altair le dio coraje por
alguna razón.
"¿No necesitas práctica, Altair?"
“¿Qué práctica?”
“Practica decir mi nombre”.
"Soy bueno en eso incluso si no
practico".
"Si es así, hazlo ahora".
"Ahora…"
Altair se mordió el labio con fuerza como si se
hubiera quedado sin palabras. Una sonrisa, sin saberlo, se deslizó por los
labios de Nadia ante la orgullosa idea de haber dejado a Altair sin palabras.
"...Nadia."
Mientras acariciaba y tocaba el dobladillo de su
falda, una voz baja y cautelosa llegó a sus oídos.
Se sintió completamente diferente cuando él la
llamó de esa manera, de alguna manera ella no podía mantener las manos quietas
y nerviosamente se aferraba al dobladillo de su falda. Luego, Altair
extendió la mano y suavemente le colocó el cabello detrás de la oreja.
“Te preguntabas qué tipo de papel de esposa quiero
que seas, ¿verdad? También dijiste que puedes hacer cualquier cosa, ¿sigue
siendo así?”
"Por supuesto. Haré mi mejor
esfuerzo."
"Ni siquiera sabes lo que quiero que hagas,
pero respondes con tanta valentía".
Altair sonrió y acortó la distancia. Cuando su
rostro aparentemente frío pero hermoso estuvo justo frente a su nariz, el
corazón de Nadia, que apenas se había calmado, comenzó a latir con fuerza de
nuevo.
‘Él está demasiado cerca…’
Es más, Altair se había quitado la camisa para
aplicarse medicamentos, por lo que Nadia básicamente no tenía a dónde volver la
vista.
A medida que Altair se acercaba, sus ojos
revoloteaban de aquí para allá, sin saber qué hacer.
En el momento en que ella reflexivamente cerró los
ojos con fuerza por la vergüenza, sus brazos firmes la abrazaron mientras se
inclinaban hacia la cama.
Cuando volvió a abrir los ojos, preguntándose qué
estaba pasando, el duro pecho de Altair llenó su campo de visión.
‘(Jadear)!’
Estaba tan sorprendida que rápidamente volvió a
cerrar los ojos. En medio de la oscuridad, sólo el sonido de los salvajes
latidos de su corazón llenaba sus oídos.
‘¡¡¡Estoy acostada en la cama con Altair
abrazándome!!!’
Quería salir de esta posición embarazosa, pero
pensó que lastimaría las heridas de Altair si se movía imprudentemente, por lo
que la única opción que le quedaba era recostarse tranquilamente en sus brazos.
‘¿Pero no es extraño que todavía me retengan así?’
Mientras abría lentamente los ojos y levantaba la
cabeza, se encontró con los ojos de Altair, quien la había estado mirando
durante algún tiempo.
‘(Jadear)!’
Esta vez, ni siquiera pudo cerrar los ojos y se
quedó congelada en el acto.
Al ver eso, la boca de Altair formó una sonrisa
como si lo encontrara divertido, y luego lentamente pasó su gran mano por su
espalda como para consolar a un niño asustado.
"No te preocupes. Yo no voy a hacer
nada. Hoy… solo quiero compartir la calidez. Estoy cansado de lidiar
con cosas molestas”.
Como si no fuera mentira, Altair cerró lentamente
los ojos después de esas palabras. Mientras escuchaba su respiración
regular, el corazón de Nadia, que había estado latiendo con timidez, comenzó a
calmarse poco a poco.
No podía escapar de todos modos, por lo tanto, se
rindió y lentamente cerró los ojos también.
Cuando su visión quedó bloqueada, su sentido del
olfato se volvió más sensible y un olor familiar llegó a su nariz.
‘Este debe ser el de Altair.’
No era específicamente fragante sino terroso y le
daba una sensación acogedora, como si se hubiera estado bañando bajo la luz del
sol. De alguna manera, su corazón se sintió tranquilo y la somnolencia se
apoderó de ella.
❈❈❈
Cuando Altair limpió el hábitat de los duendes
alrededor de la mina Manastone y el desarrollo comenzó en serio, gente de todos
los lugares acudió en masa a su propiedad al escuchar los rumores.
La mayoría de los visitantes eran comerciantes que
querían ganar la distribución de la mina de manastone.
Todos tenían sus ojos puestos en ello, ya que
podían obtener ganancias considerables simplemente distribuyendo las preciosas
piedras mágicas.
Gracias a esto, la finca de Aylesford se vio
envuelta en una atmósfera tumultuosa que nunca antes había existido. El
trabajo de la señora era recibir y tratar a los invitados, por lo que ni
siquiera la tímida Nadia podía evitarlo.
El problema era que había una escasez extrema de
trabajadores en el castillo de Aylesford.
Hasta ahora, habían logrado volver a trabajar con
tres sirvientes, pero si la finca de Aylesford se desarrollaba, habría tantos
visitantes como ahora, por lo que era imposible manejar la cantidad de trabajo
con solo tres.
‘Incluso si no fuera por eso, ¡tres es un número
demasiado pequeño!’
La reparación del castillo, que se pospuso por
falta de fondos, debe realizarse paso a paso.
‘¡Porque a partir de ahora el dinero llegará a
raudales!’
Las reservas de piedra de maná de Aylesford eran
enormes. Se decía que las reservas no se agotarían ni siquiera después de
miles de años de excavación.
Además, se reveló que las piedras de maná extraídas
como prueba tenían una pureza mucho mayor que las normales. Se dijo que
como era una piedra de maná de alta eficiencia, podría distribuirse a un precio
más alto.
Gracias a esto, Altair estuvo ocupado reuniéndose
con los comerciantes todos los días para coordinar las condiciones de entrega.
Al ver a los comerciantes irse exhaustos con las
caras arrugadas, Altair parecía ser un negociador formidable.
‘Bueno, de todos modos, no puedo imaginar a Altair
perdiendo dinero por ser manipulado por las palabras de los comerciantes.’
Nadia no estaba preocupada en lo más mínimo.
‘¡Así que trabajemos duro y hagamos lo que tengo
que hacer!’
Casualmente, había muchos comerciantes alojados en
Aylesford, por lo que era una buena oportunidad para comprar materiales para la
reparación del castillo.
Si tuviera que tratar con aquellos que estaban
cansados de negociar con Altair, podría comprar cosas a buen precio sin mucho
esfuerzo.
‘¡Es tan tranquilizador tener al villano como
aliado!’
Cuando leyó la novela, sólo vio a Altair desde el
punto de vista del enemigo, por lo que no conocía estas ventajas en absoluto.
“Ana. A partir de hoy, ¿llamarás a los
comerciantes que regresen después de negociar con el señor por mí? Hay
muchas cosas que necesito comprar, así que creo que tendré que cumplirlas con
diligencia”.
"¡Sí, claro! ¡Después de todo, así es
como se debe hacer!
Anna sonrió como si estuviera emocionada con solo
pensarlo y, en poco tiempo, se acercó a Nadia.
“¿Vas a comprarte un vestido también?”
"Eh…?"
“¡Porque pronto tendrá lugar la reunión de la
nobleza oriental! Necesitas tener el vestido y las joyas adecuados para
evitar parecer ridículo”.
"Ya veo... así que también está eso".
Nadia se había olvidado por completo de la reunión
a la que Altair le había pedido que asistiera, centrándose únicamente en el
tema de la mina de piedra de maná.
‘Ya que estarán cazando, supongo que usaré ropa de
montar en lugar de vestidos llamativos...’
Más bien, lo preocupante es que había una
diferencia estrictamente grande en los estándares de la ropa sencilla.
Un vestido podía engañar a los ojos con su
esplendor, pero era difícil montar ropa. Tendría que prestar atención
hasta al más mínimo detalle de la decoración para evitar una apariencia
ridícula.
‘Sin mencionar que la ropa de hombre es
especialmente complicada’.
No había muchos elementos a utilizar para la
decoración, por lo que se tuvo que depender principalmente de las telas y
cortes.
‘Pero la ropa de Altair…’
Ella nunca podría decir que fue genial. Pero
al menos, el complemento de la moda era la apariencia, y el gran físico y
rostro de Altair complementaban el conjunto.
“De hecho, creo que deberíamos llamar al sastre, no
a los comerciantes. ¿Quién es el más famoso de Oriente?”
"Se me ocurren algunos lugares famosos,
pero... el precio es..."
“Anna, el precio ya no importa. No importa
cuánto cueste, tenemos que salvar el honor y la reputación del señor”.
Ante las raras palabras firmes de Nadia, Anna
sonrió ampliamente y sus ojos brillaron.
"¡Sí! ¡Así es! ¡Las cosas son
diferentes ahora!”
“Ah. Pero por si acaso, le pediré permiso al
señor antes de llamar al sastre. Podría odiarme por gastar dinero
imprudentemente”.
"¿Eh? Eso no puede ser cierto”.
Anna se encogió de hombros y ayudó con cuidado a
Nadia a levantarse del sofá.
“Pero creo que disfrutará viendo a Madame, ¡así que
te guiaré allí de inmediato! ¡El horario de la mañana ya terminó, así que
debería estar descansando ahora mismo!”
"¿Eh?"
‘¿Ahora? ¿A mí? ¿En persona?’
‘¡Quería decirle a Anna que le preguntara por mí!’
Pero Anna ya se movía con entusiasmo y Nadia no
podía soportar llamarla debido a su timidez.
Por lo tanto….
"¿Tienes algo que decirme?"
Se enfrentó inesperadamente a Altair.
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios