Capítulo 40 (¿Cuál es su identidad?)
Y lo que es
más…
El lenguaje
que salió de la boca del médico había cambiado de Calthas a Lupes. El cambio
fue tan natural que tomó a Altair con la guardia baja.
“… ¿Eres un
Lupas?”
En lugar de
responder a la pregunta de Altair, el médico se acercó a Nadia con una mirada
extraña en los ojos. Altair agarró apresuradamente la muñeca del médico,
preguntándose si estaba intentando utilizar a Nadia como rehén.
"Soy
médico. No nos aprovechamos de la vida de un paciente por ningún motivo”.
Podía
sentir la sinceridad en sus ojos, por lo que Altair soltó al doctor sin olvidar
levantar un mínimo de vigilancia. Luego, el médico se acercó a Nadia, le tomó
la temperatura y continuó atendiendo a Nadia. Durante el proceso, abrió la boca
con calma.
“… No sé
qué pretende el barón al venir aquí, pero todos los dolsianos son buenas
personas. Si quieres hacerles daño, no me quedaré quieto”.
Altair
frunció levemente el ceño ante la forma en que habló, incluso sintiendo una
sensación de mal humor. Era como si estuviera tratando a Altair como a un
villano.
“¿Y qué vas
a hacer al respecto entonces?”
Mientras
Altair estaba de pie con todas sus fuerzas apoyado en una pierna, preguntó,
entrecerrando los ojos. El médico se detuvo por un momento, sus ojos
revoloteando de aquí para allá, tal vez sin esperar que Altair hiciera ese tipo
de pregunta específica.
"Bueno...
de alguna manera..."
Ante la
apariencia desconcertada del médico, la tensión que había estado poniendo
nervioso a Altair finalmente se alivió un poco. Esta persona no era alguien que
pudiera amenazar a la gente. Ni siquiera podía dañar a los demás. Él fue un
buen hombre. Altair, que se había enfrentado a numerosos enemigos desde la
infancia, pudo reconocerlo de inmediato. Entonces, ¿cuál fue la fuerza
impulsora que hizo que este buen hombre le lanzara una advertencia a Altair?
Sentía curiosidad mientras miraba al médico.
“¿Cómo
aprendiste el idioma Lupes? ¿Y cómo lo supiste?”
"...Realmente
no recuerdas nada."
Ante la
pregunta de Altair, el médico suspiró, aparentemente un poco harto de todas las
preguntas de Altair.
“Tal vez
fue algo trivial para alguien como el barón… por supuesto que lo fue. Pero para
mí… no lo fue”.
"¿Nos
hemos visto antes?"
Altair
tenía muchos enemigos y no dudó en acabar con ellos. Como resultado, sólo
aparecieron más enemigos. Era muy posible encontrarse con un enemigo por
casualidad de esta manera, pero no importa cuánto intentara recordar, nunca se
había enfrentado a un enemigo tan débil.
‘Un
médico.’
La mayoría
de los enemigos de Altair eran aristócratas a los que les gustaba alardear o
caballeros que empuñaban espadas imprudentemente. Juró que nunca hizo nada que
pudiera convertir a un médico en un enemigo.
‘Entonces
¿fue su familia o sus amigos?’
No había
fin si seguía pensando en esa dirección.
“De todos
modos, sólo tengo una cosa que decir. No toques a los dolsianos. No me quedaré
quieto dos veces”.
“No quiero
hacerles daño. Sólo espero la recuperación de mi esposa”.
"..."
El médico miró directamente a los ojos de Altair
como para confirmar su sinceridad. Y en ese momento, la puerta se abrió de
golpe y Ritti, que había salido a buscar las vendas, entró corriendo. Tenía los
brazos llenos de tela.
“¡Señor León! ¿Puede esto ser suficiente?”
“Eso debería ser todo. Has trabajado duro, Ritti”.
León, el médico que había estado mirando ferozmente
a Altair hace un rato, recogió su hostilidad de inmediato y le sonrió a Ritti.
El idioma también se cambió naturalmente al idioma Calthas utilizado por los
Dolsianos. Asombrado por el cambio, Altair se tragó una risa. Mientras tanto,
Ritti sonrió inocentemente sin notar la guerra de nervios entre ambos.
"¡¿A mí?! Es gracias a vosotros que la gente
de nuestro pueblo vive con tranquilidad. Las aldeas donde residen médicos no
son comunes, ¿sabes?”
"Eso es porque me acogiste primero".
“Oh, estabas al borde de la muerte, así que por
supuesto que necesitábamos ayuda. Cualquiera lo habría hecho”.
“Bueno… el mundo no está lleno de gente buena como
crees”.
Al decir eso, León miró a Altair. Era una situación
en la que estaba claro a quién se dirigían las palabras de León, pero Riti no
notó la pista escondida en sus palabras y se echó a reír.
“En aquel entonces también pensábamos que nos
estábamos deshaciendo de un cadáver. ¿Quién hubiera pensado que el joven
moribundo resulta ser un gran médico?
Altair escuchó en silencio a Ritti y recopiló
información. Combinando algunas palabras clave, pudo decir que una vez el
médico se vio atrapado en un incidente y casi muere, y parecía que los
Dolsianos lo salvaron. Pero eso por sí solo le hacía difícil discernir la
verdadera naturaleza de la hostilidad que León tenía hacia él.
‘Primero que nada, sé su nombre...’
Además de informar a Caín de la noticia aquí,
también tenía la intención de ordenar una investigación sobre la identidad de
León. Fue cuando Altair estaba a punto de irse silenciosamente con la
conclusión…
"¡Oh querido! Ahora que me doy cuenta, ¡hasta
su marido es un desastre!”
Antes de que Altair se diera cuenta, Ritti se
acercó a él y le dio una ligera palmada en la espalda. No solo Altair sino
también León abrieron mucho los ojos sorprendidos por el sonido de las
bofetadas.
“¿Se desmayará su esposa cuando se despierte y vea
esto? ¡Date prisa y sígueme! ¡Te prestaré la ropa de mi marido, así que
empecemos por lavarla!”
"No yo-…"
"¡Dios mío! ¿Qué pasa con ese abrigo? ¡Si no
la lavas rápido, tendrás que tirar toda tu ropa buena!”
Ritti recogió su capa, que había estado usando para
detener la hemorragia, y rápidamente arrastró el brazo de Altair a pesar de su
negativa.
“¡No te preocupes demasiado porque yo también
lavaré este!”
"Yo dije-…"
“¡Ahora mi casa está por aquí! ¡Sígueme!"
‘"Sígueme", dice. Aunque ella ya me está
arrastrando lejos.’
Sin saber qué decir, Altair fue arrastrado por
Ritti, con la boca muy abierta. Fue una experiencia realmente nueva. Porque
nadie había tratado a Altair de manera tan imprudente. Era un hecho para
aquellos que sabían que él era el señor de Aylesford, e incluso aquellos que no
conocían su estatus a menudo se asustaban por su feroz impresión. Sin embargo,
Ritti no parecía ser así en absoluto.
"¿Cómo es que la gente aquí es más..."
Al ver cómo se llevaban a rastras a Altair
aturdido, León, que también estaba aturdido, se rascó la cabeza con torpeza.
❈❈❈
Nadia apenas levantó sus pesados párpados junto
con los sonidos que de alguna manera calmaron su mente. El sonido de pasos
humanos, el sonido del viento soplando a través de la ventana, el canto
distante de un pájaro… Mientras entrecerraba los ojos y distinguía los sonidos
en sus oídos, sintió el sonido de pasos acercándose a cada segundo que pasaba.
‘¿Quién es?’
Era demasiado torpe para ser el paso de Marie y un
poco pesado para ser el de Anna.
‘¡Ahh!’
Ella desconfiaba del sonido desconocido, por lo que
trató de levantar su cuerpo, pero su cuerpo no tenía tanta fuerza como pensaba.
Mientras Nadia luchaba por levantarse, el dueño del sonido de los pasos
apareció de repente en su campo de visión.
“¡Oh, acuéstate y descansa un poco más! Como has
estado inconsciente durante una semana, será difícil moverte de inmediato”.
‘¿Una semana entera?’
Tenía el presentimiento de que estaba gravemente
herida, pero no esperaba estar inconsciente durante una semana.
‘Esto no parece ser el castillo de Aylesford...’
Y quedó claro que las palabras que escuchó no
estaban en Lupes.
‘Creo que es Calthas.’
Los nobles de la capital no aprendieron muy bien el
idioma de Caltha, pero ella estaba confinada en su habitación, por lo que
pasaba su tiempo libre aprendiendo diversos tipos de conocimientos. Entre los
conocimientos que acumuló estaba el idioma de Calthas. No era lo
suficientemente buena para hablarlo con fluidez y elegancia, pero podía manejar
una conversación sencilla sin problemas. Si se trataba del Territorio de
Calthas, entonces era un lugar que pertenecía a un país enemigo. Pensar en eso
hizo que su cuerpo se congelara por la tensión.
‘¿Cómo terminé en un país enemigo?’
Era difícil moverse, por lo que no podía comprobar
su entorno con atención, pero podía sentir que la atmósfera era completamente
diferente a la de Aylesford. La mujer que apareció frente a ella dio una cálida
impresión, pero Nadia estaba nerviosa porque era una extraña. La mujer que
apareció de la nada, sonrió amablemente y le explicó la situación como si
hubiera notado la duda y la ansiedad de Nadia a través de su mirada.
“Soy Ritti y esta es mi casa. Mi esposo y mis hijos
salieron a arar los campos, así que ahora estamos solo nosotros dos. Ah, y el
marido de la señorita también salió a ayudarlas con el trabajo”.
‘Si es el marido de la señorita... es mi marido...
y por mi marido, es Altair...’
¿Altair salió a arar el campo? Al escuchar eso,
Nadia sintió que la tensión de hace un momento se desvanecía. Parpadeó sin
comprender ante el escenario completamente inimaginable, y la mujer que se
presentó como Ritti sonrió suavemente y le volvió a cubrir con la manta
desaliñada cuando Nadia intentó levantarse.
“Me sorprendió cuando ustedes dos aparecieron por
primera vez cubiertos de sangre, pero cuando se quedaron, su esposo pareció ser
muy amable. Todos los días atendió a la señorita con sumo cuidado”.
‘Mi marido es… ¿amable?’
¿Podría surgir la palabra "amable" cuando
alguien describiera a Altair? Ella quedó aún más desconcertada.
‘¿Podría la señora Riti haber confundido a otra
persona con mi marido?’
Quizás Caín la había traído aquí y la había
cuidado, por lo que la señora lo confundió con su marido.
‘Hay muchas posibilidades de que así fuera.’
Porque Caín era una persona que combinaba bien con
la palabra “amable”.
‘Además, la persona que me abrazó hasta que me
desmayé también fue Caín’.
Habiendo llegado a tal conclusión, surgió una
pregunta.
‘Entonces ¿qué pasa con Altair...?’
Pero antes de que ella misma pudiera encontrar la
respuesta a la pregunta, la señora Ritti continuó.
“Su cabeza resultó tan gravemente herida que su
marido y el médico estaban muy preocupados. Si el período de inconsciencia se
hubiera prolongado, podrían quedar secuelas. ¿Te sientes incómoda en algún
lugar?”
Una mirada de preocupación apareció en su rostro y
Nadia rápidamente negó con la cabeza en respuesta. No podía negar con la cabeza
tan vigorosamente como pensaba porque su cuerpo no tenía suficiente fuerza,
pero parecía que le había transmitido un mensaje claro a la señora Ritti.
“Me alegro de que ese sea el caso. El médico me
pidió que le avisara cuando la señorita recuperara el conocimiento, así que lo
traeré ahora. Descansa así un poco más”.
"…Sí."
Su voz se quebró cuando apretó su garganta para
responder. Le dolía la garganta, como si fuera a desgarrarse, y por reflejo
frunció el ceño. Ante eso, las comisuras de la boca de la señora Ritti se
curvaron con lástima. Nadia temía preocuparse más, así que se obligó a
levantarse y se apoyó en la cama.
"Estoy bien, de verdad".
Ella respondió brevemente con su torpe habilidad
lingüística, pero afortunadamente, la señora Ritti pareció dar por sentado que
no se encontraba bien.
“¿También te duele la garganta? Lleva una semana
sin poder hablar, por lo que debe tener la garganta seca. Lo pensé mucho, así
que preparé agua en la mesita de noche para que pudieras beberla cada vez que
recobraras el sentido”.
Ante las palabras de la señora Ritti, Nadia giró la
cabeza y encontró una tetera y una taza en la pequeña mesita de noche al lado
de la cama. Sin embargo, lo primero que llamó su atención fue el trozo de papel
ligeramente presionado debajo de la taza. La señora Riti se río levemente y se
aclaró la garganta, tal vez al darse cuenta de que había visto el papel doblado
de manera torpe.
“Lo encontré mientras lavaba el abrigo de su
marido. Estaba en su bolsillo… Fue una suerte que revisé el bolsillo primero
antes de ponerlo en el agua, de lo contrario, el contenido habría
desaparecido”.
"El contenido…?"
Cuando Nadia preguntó, inclinando la cabeza, la
señora Riti se sorprendió un poco y le estrechó la mano, excusándose.
“¡No sé escribir porque soy analfabeta! Sin
embargo, a juzgar por cuántas veces la revisó, parecía una carta escrita con
mucho cuidado… ¡Estoy seguro de que debe ser una carta que le escribió a su
esposa! ¡Esta es la intuición de una mujer!
Los ojos de la señora Ritti brillaron con una fe
desconocida.
| Anterior | Índice | Siguiente |


0 Comentarios