Probablemente He Cometido Un Error Al Casarme - Cap 44

Capítulo 44 (¿Derramamiento de sangre?)

Nadia no tuvo que decir nada. A veces, el calor corporal que compartían podía hablar más que las palabras. Su corazón hizo cosquillas ante ese pensamiento. Después de disfrutar del calor por un momento, empujó ligeramente el pecho de Altair para alejarse un poco. Cuando levantó la vista, el rostro de Altair estaba muy cerca. El jugo de pomela que ella intentaba limpiar todavía estaba en su mejilla. Nadia sonrió mientras extendía la mano y lo limpiaba con cuidado.

“Durante los últimos días… No viniste a verme porque temías que todavía estuviera enojada, ¿verdad?”

Por curiosidad, preguntó. Mientras Nadia hablaba, una sensación de tristeza, sin saberlo, se mezcló en su voz. Ni siquiera ella misma lo notó, pero el hecho de que Altair no hubiera venido a verla parecía estar secretamente molestándola. Como parecía que se estaba quejando, bajó la cabeza avergonzada. Al poco tiempo, Altair le dio unos golpecitos en la frente con el dedo.

"Vine a verte".

Nadia se preguntó qué significaba eso, así que volvió a levantar la cabeza mientras frotaba el lugar que Altair había tocado.

“Cuando estabas durmiendo, fui a ver cómo estabas en ese momento. Ver a alguien con quien te sientes incómodo no te ayudará a recuperarte bien”.

"¡Oh, no me sentí incómoda en absoluto!"

"Pero..."

Mientras ella lo negaba apresuradamente, Altair frunció el ceño e inclinó ligeramente la cabeza. Debió haberle recordado el momento en que Nadia le dio la espalda fríamente.

“No-no es por incomodidad… No, es cierto que me sentía un poco incómoda, ¡pero no fue por eso…!”

Mientras Nadia balbuceaba sus excusas, las dudas de Altair se intensificaban. No sabía si podría decirle a Altair la verdad, pero finalmente Nadia abrió los labios con cuidado.

“Um, la cosa es… lo vi. La carta de Altair.”

"¿Mi carta?"

"Sí. Estaba en el bolsillo de tu abrigo”.

"Ah."

Cuando identificó la fuente exacta de la carta, la boca bien cerrada de Altair se abrió lentamente.

“¿Por qué está eso en tu mano…”

"Señora. Ritti estaba lavando tu abrigo. Lo encontró cuando revisó lo que había en tu bolsillo, me dijo que parecía que tú lo escribiste”.

Ante sus palabras, el rostro de Altair se puso ligeramente pálido.

“Afortunadamente, la señora Ritti es analfabeta y no sabe leer. ¡Ella no sabía que éramos gente de Lupes!”

Altair parecía estar preocupado de que la señora Ritti pudiera haber visto la carta en el idioma Lupes, por lo que Nadia rápidamente añadió una explicación, pero al ver que el rostro de Altair todavía estaba pálido, se dio cuenta de que no era eso lo que le había puesto de los nervios. 

‘¿Entonces por qué?’

Nadia parpadeó sin comprender mientras miraba el rostro de Altair. Ante su mirada, él suspiró y se cubrió el rostro con su gran mano.

 

"...Estaba pensando en hacerlo un poco más bonito".

"¿La carta? ¿Cómo puedes mejorarlo?”

“En papel de mejor material, use tinta de color y póngalo en un sobre con sello dorado…”

Altair, que había estado exponiendo su plan, en un momento bajó la mano que cubría su rostro y sus ojos brillaron.

“Así que devuélvemelo. Te lo daré una vez que lo haya terminado correctamente”.

“¡N-no! Me gusta eso."

“No tiene un aspecto nada decente, simplemente es torpe, ¿qué tiene eso de bueno? Puedo hacerlo mejor”.

‘En realidad, es porque esa aspereza es como Altair...’

Pero antes de que Nadia pudiera decir por qué, Altair la escudriñó de arriba abajo como si estuviera buscando la carta en ese momento.

"¿Dónde lo pusiste?"

"Oh, ¿crees que te lo diré?"

"Mmm."

Sintiendo una sensación de peligro, Nadia se reclinó y sacudió la cabeza, mientras Altair entrecerró los ojos con un sutil zumbido. Los hombros de Nadia temblaron, ya que se sentía como una bestia frente a su presa.

"¡Nunca te lo daré!"

Cuando su fuerte voluntad estalló en sus ojos, las comisuras de la boca de Altair se elevaron ligeramente.

"Al verte reaccionar así, debes tenerlo en tu cuerpo".

"Eso…!"

Nadia se quedó sin palabras ante el razonamiento preciso que había dado en el clavo. A este ritmo, estaría en desventaja si seguía quedándose allí. Al darse cuenta rápidamente, Nadia saltó de su asiento y se volvió hacia la casa donde podría encontrar apoyo. De hecho, no había necesidad de correr para buscar un aliado. No estaba seguro de cuánto tiempo había estado allí, pero el médico ya había salido y los estaba mirando a ella y a Altair, algo distraído.

"... Si la temperatura de tu cuerpo baja, puede ser peligroso".

El médico, que los había estado mirando fijamente durante un momento, se movió lentamente y puso una fina manta sobre los hombros de Nadia. Su temperatura corporal había bajado levemente sin que ella se diera cuenta, ya que parecía derretirse en el calor de la manta.

"Gracias…"

Después de dar las gracias, Nadia miró a su alrededor y encontró una extraña tensión entre Altair y el médico. Mientras se quedaba atrapada en el medio, sin saber qué hacer, apareció un salvador de un lugar inesperado.

“¿Ah, doctor? ¿Por qué estás aquí?"

La voz de un extraño llegó desde el callejón del pueblo. Nadia se preguntó qué estaba pasando y giró la cabeza para ver a un hombre vestido como un extraño que agitaba la mano hacia el médico. Aunque llevaba un sombrero que le cubría la cara, no fue demasiado difícil descubrir su identidad cuando ella comprobó el patrón en el carro que lo seguía.

‘¿Es de un gremio de comerciantes?’

Nadia no sabía exactamente qué gremio era, pero había un patrón en forma de moneda de oro grabado en el carro. En general, los grandes comerciantes siempre tenían un símbolo como ese para representar a su gremio. El hombre sacó una pequeña caja del carro y se acercó al médico con una sonrisa en el rostro.

T/n: Un vagón es diferente de un carruaje, el vagón es para mercancías y el vagón es para personas

“Iba camino a la clínica con el medicamento que ordenaste, pero resulta que estás aquí. Si no hubiera prestado atención, te habría extrañado”.

“Debe haber sido difícil conseguirlos. Gracias por tu duro trabajo."

“Ese es el trabajo de un comerciante. Si necesita más medicamentos, háganoslo saber antes de partir. Lo conseguiré nuevamente la próxima vez que venga”.

El médico sonrió levemente al comerciante, que reía alegremente.

"Creo que no habrá nuevos pedidos por un tiempo".

“¿Pero no dijiste que estabas trabajando en algo? ¿No es por eso que seguiste buscando medicinas?”

"Sí. Estaba investigando un medicamento para el resfriado... pero me temo que ya no puedo pagarlo”.

"Oh querido…"

Ante las palabras del médico, el comerciante soltó como si sintiera pena. Nadia no sabía si lamentaba el lento avance de la investigación del médico o el hecho de que él mismo hubiera perdido un buen cliente.

‘Por eso está investigando medicinas para el resfriado.’

En el mundo anterior al renacimiento de Nadia, las medicinas para el resfriado eran comunes. La gente podría simplemente ir a una farmacia y comprarlo con poco dinero. Sin embargo, debido a que el precio de los medicamentos aquí era bastante alto, muchas personas murieron de enfermedades menores como resfriados. Este fue especialmente el caso de los plebeyos cuya situación no les permitía ver a un médico.

‘Creo que también hubo un episodio así en la novela.’

Cuando una gripe grave se extendió por todo el continente, incluido el Imperio, muchas personas murieron. Fue entonces cuando el Príncipe Orca, que había sido completamente expulsado de la competencia de sucesión y viajaba de aquí para allá, apareció de repente con remedio y rápidamente llamó la atención. Un médico que conoció mientras se “recuperaba” en el campo desarrolló un medicamento que podía tratar la gripe, y el Imperio pudo encontrar la estabilidad más rápido que otros países. Después de ese incidente, la popularidad del Príncipe Orca entre los plebeyos se disparó. A partir de entonces, se superpuso con episodios de actividad en el campo de batalla y, finalmente, se convirtió en un héroe entre los plebeyos. Aunque, por supuesto, con la facción de los aristócratas, a menudo todavía lo ignoraban, ya que solo lo veían como "el tercer príncipe".

‘Y en ese momento, el médico traído por el Príncipe Orca también era elogiado como un santo y era bastante popular.’

Había bastantes personas que creían que el doctor era verdaderamente un santo enviado por Dios por su buena impresión y excelente apariencia. Mientras Nadia buscaba en sus recuerdos, había partes que eran extrañamente excitantes. Medicina fría. Un médico apuesto que fue elogiado como un santo. Talento escondido en el campo. Algunas palabras clave se superpusieron extrañamente con la persona que tenía delante.

‘¡¿Eh...Oh...?!’

No pasó mucho tiempo para darse cuenta de que no era sólo su intuición.

"¡León!"

Como un relámpago atravesó su mente, el nombre del santo salió de su boca. Ante ese grito repentino, el médico que había despedido al comerciante con expresión amarga, así como el Altair que la seguía, fruncieron el ceño como si se preguntaran qué estaba pasando.

“¿Por qué dices mi nombre de repente…?”

"Tu nombre es realmente León, ¿verdad?"

"Pensé que ya lo había presentado al principio".

“¡S-sólo dijiste que eras médico! ¡Y que no eras una persona sospechosa!”

Aunque había escuchado su nombre, no le sonó en ese entonces. No, incluso si le resultara familiar, nunca habría pensado que "León" y este "León" fueran la misma persona. Ante la refutación de Nadia, León, el gran médico que sería elogiado como un santo en el futuro, se encogió de hombros y asintió con indiferencia.

“Entonces haré la introducción correctamente ahora. Soy León. Soy médico y dirijo una clínica en este pueblo. ¿Hay algún problema?"

“N-no hay ningún problema…”

A pesar de decir eso, la boca de Nadia quedó boquiabierta por el desconcierto ante el hecho recién descubierto, y la expresión de León se volvió extraña al verlo.

“¿Por qué me miras así?”

"¿Que?"

"Me estás mirando como si fuera una criatura extraña".

"Oh…"

Siempre fue sorprendente ver a un personaje que sólo fue descrito en un pasaje pasajero de la novela moverse de manera tan realista. Lo mismo sucedió cuando conoció a Altair y a los personajes principales de la novela antes de eso. Pero no era el momento de estar tan distraídos. Si tuviera que elegir a una persona que contribuyó en gran medida a la creciente influencia del Príncipe Orca, el futuro villano, el número uno sin duda sería Altair, aunque este médico estaría entre las figuras más importantes inmediatamente después de él.

‘Entonces, antes de que el malo lo atrape… ¡Tenemos que hacerlo primero!’ 

Tan pronto como Nadia llegó a esa conclusión, agarró la mano de León.

“¿Q-qué es?”

Cuando el sorprendido León intentó quitarle la mano con fuerza, la mente de Nadia se volvió aún más urgente. Pensamientos desorganizados se arremolinaban en su cabeza hasta que finalmente tomaron forma y salieron de su boca.

"¡Por favor, sé mi médico!"

"… ¿Lo siento?"

Ante el absurdo comentario, la boca de León se sintió floja por el desconcierto. Solo unos segundos después, Nadia sintió tardíamente que su rostro se sonrojaba de vergüenza, pero no dejó de hablar.

“He oído que estás trabajando en medicina para el resfriado. ¡Quiero ayudarte a continuar tu investigación! ¡Quiero decir, en Aylesford!”

Ante las palabras que siguieron, la expresión de León, que sólo se había llenado de asombro, cambió. Miró a Altair con cara seria, como si intentara comprender el verdadero significado de la propuesta. Nadia también tragó saliva nerviosamente y se giró para mirar a Altair también. Esta fue una gran oportunidad. León tiene un terrible malentendido de que Altair mató a sus propios padres, y parecía que había una verdad escondida detrás de esto que nadie había notado jamás. Si pudiera llevarlo a Aylesford, no sólo podría prepararse para futuras tragedias, sino también descubrir la verdad oculta en el pasado de Altair.

‘Entonces, Altair, ¡date prisa y ayúdame!’

¿No decía la gente que las parejas solían compartir la misma opinión? Nadia no dijo una palabra, pero Altair asintió levemente y se acercó a ellos, como si pudiera entender sus intenciones con solo intercambiar miradas. Cuando León miró a Altair con recelo, el barón agarró la muñeca de Nadia y la apartó ligeramente de León, inclinando su cabeza hacia un lado con calma.

"Si se sigue la sugerencia de Nadia, no habrá derramamiento de sangre".

“¡E-eso es una amenaza!”

Incluso si no lo es, ¡León estaba malinterpretando a Altair! Presa del pánico, Nadia golpeó el pecho de Altair. Sin embargo, Altair simplemente frunció el ceño como si no supiera por qué hizo eso.

“¿No me enviaste una mirada pidiéndome que lo amenazara?”

“¿Cómo podría interpretarse de esa manera? ¡Eso no fue así en absoluto!”

Parecía que todavía quedaba un largo camino por recorrer para que se convirtieran en “una pareja de la misma mente”. Mientras discutía con Altair, escuchó una pequeña risa "pft". Era de León. Parpadeó sin comprender, preguntándose qué estaba pasando, y León respiró hondo y luego miró a Altair y Nadia alternativamente.

“Primero, escuchemos lo que tienes que decir. No sé mucho, pero parece que vale la pena escuchar las palabras de la señora.”

 

 

Anterior

Índice

Siguiente