Probablemente He Cometido Un Error Al Casarme - Cap 48

Capítulo 48 (Esta es la primera vez.)

Nadia asomó la cabeza desde la esquina del pasillo y observó el salón donde estaba el Príncipe Orca, tratando de calmar sus nervios.

“Señora… ¿Por qué está aquí… El señor le dijo que descansara…”

Marie, que la seguía, suspiró como si no pudiera entender por qué Nadia intentaba atravesar la puerta con la mirada. A ella, que no sabía nada mejor, le parecía extraño que se esforzara tanto en recibir a los invitados.

“Pero es responsabilidad de la señora dar la bienvenida a los invitados. No pude ir a saludarlos, así que tengo que preparar té y refrescos”.

“Así es, pero… No hay necesidad de vigilancia como esta…”

“¡E-eso no es cierto, solo estoy mirando!”

"Señora, esto generalmente se llama vigilancia".

Marie suspiró y sacudió la cabeza mientras Nadia permanecía obstinadamente donde estaba. Había renunciado a intentar convencer a su maestro de que volviera a su habitación. Nadia sintió lástima por Marie, a quien le costaba seguirla, pero no podía descuidarlo.

‘¡Orca no es un invitado cualquiera!’

Las personas que no conocían la verdadera identidad del Príncipe Orca parecían nerviosas por la llegada de una "realeza", pero ella estaba ansiosa por una razón ligeramente diferente. ¡El grupo en cuestión era el verdadero villano de la novela! ¡La fuerza oscura que planeó cada tragedia!

‘Él finge ser una buena persona, pero quién sabe qué podría hacer si le hacen daño.’

También fue así en la novela. Si había alguien que no le agradaba, se deshacía silenciosamente de él en la oscuridad. Sin embargo, por fuera, mostraría la sonrisa más dulce.

‘Por eso no puedo bajar la guardia.’

Nadia siguió mirando la puerta cerrada. No tenía idea de cómo tomaría represalias el Príncipe Orca si los acusaran de ser negligentes con los invitados.

‘Quizás ya haya empezado a criticarnos.’

Al tener ese pensamiento, su corazón se puso pesado. En la última reunión, el Príncipe Orca casi fue asesinado. Por supuesto, ese era solo el plan de Altair para lidiar con Balhail, y la persona a la que se enfrentaba Balhail habría sido ella o Altair. Sin embargo, Altair aprovechó el hecho de que el Príncipe Orca estaba presente y hábilmente dirigió la hostilidad de Balhail hacia un miembro real, acusándolo así de un gran crimen...

‘Altair usó al Príncipe Orca.’

El Príncipe Orca disfrutaba usar a otros para resolver sus problemas, pero le disgustaría mucho si fuera lo contrario. De una forma u otra, pensaba que podía utilizar a los demás como herramienta, pero no podía ser una herramienta para los demás.

‘¡Para tener pensamientos tan egoístas, no es de extrañar que sea el villano serpentino!’

Pero así eran los villanos, así que no había nada que ella pudiera hacer al respecto. En las novelas en las que existían tales villanos, las heroínas normalmente intentaban civilizarlos. Pero Nadia era consciente de que no tenía la capacidad para hacer eso.

‘Así que esforcémonos por mantenerme, no, evitar que Aylesford y yo estemos involucrados con él.’

Nadia no estaba segura de poder cambiar la situación, pero sentía que al menos podía evitar empeorarla. Su estrategia era simple: ¡alimentar a Orca con lo que le gustaba y brindarle un lugar cómodo para dormir para apagar su aguda mirada hacia Aylesford! Normalmente, cuando la gente comía algo delicioso y dormía bien por la noche, tendía a bajar la guardia. Era un plan muy simple y eso era todo lo que podía hacer.

‘Sé lo que le gusta al Príncipe Orca.’

Debido a que Orca jugó un papel importante en la novela, era natural que ella tuviera cierta comprensión de él.

‘Por supuesto, solo he leído la novela unas 50 veces, por lo que no puedo comprenderlo por completo.’

Si hubiera sabido que esto sucedería, lo habría leído al menos 100 veces. 

‘¿Por qué siempre me quedo corto así?’

En el momento en que Nadia dejó escapar un pequeño suspiro ante su propia laxitud, la puerta bien cerrada se abrió lentamente. Miró hacia la puerta con nerviosismo y vio al Príncipe Orca y a su subordinado siguiendo la guía de Pavel. Parecía como si la habitación para el príncipe estuviera lista y él estuviera a punto de salir del salón.

‘¡Yo también tengo confianza en el dormitorio! ¡Estaba completamente decorado al gusto de Orca!’

Aunque tuvo poco tiempo, pudo decorar la habitación pensando en los aromas y colores favoritos de Orca. El resto fue gracias a la flexibilidad y los rápidos movimientos de Pavel y Anna.

‘¡Así que tengo confianza!’

Nadia forzó la vista como si declarara la guerra y miró la parte posterior de la cabeza del Príncipe Orca mientras él se alejaba. La mirada fue tan descarada que el Príncipe Orca, que caminaba, se detuvo y giró la cabeza.

‘¡Oh Dios mío!’

La mirada de Orca estaba dirigida directamente a ella. En el momento en que sus ojos se encontraron, Orca sonrió suavemente. Habría sido natural salir e intercambiar saludos en el momento en que confirmaron su presencia, pero no había manera de que la timidez de Nadia le hubiera permitido hacer tal cosa. Inconscientemente respiró hondo y se escondió apresuradamente detrás de la esquina. Sólo tardíamente se dio cuenta de que había cometido un error, pero ya había sucedido. Su corazón empezó a temblar y sus manos empezaron a sudar.

‘¿Debería salir a saludarlo ahora? ¿Pero no es eso aún más extraño?’

Después de pensarlo mucho, decidió saludar. Con mucho esfuerzo por calmar sus piernas, que temblaban por la tensión, caminó con cuidado por la esquina hacia el pasillo. Sin embargo, para su preocupación, el pasillo estaba vacío.

‘¿Eh…?’

(Zuri). 

El viento pasó y ella sólo pudo parpadear aturdida.

❈❈❈

“¡Pft!” 

Mientras el Príncipe Orca caminaba por el pasillo, una pequeña risa se escapó de su boca. Ante ese sonido, Pavel, que iba abriendo camino, miró a Orca preguntándose qué estaba pasando, pero estaba tan absorto en sus propios pensamientos que ni siquiera notó la mirada de Pavel. Recordó a la baronesa Aylesford, con quien se había encontrado en el pasillo hacía un momento.

‘Aunque, realmente no sé si eso podría llamarse un encuentro.’

Sería más correcto decir que descubrió unilateralmente a la baronesa que lo había estado observando en secreto. Cuando recordó ese momento, no pudo evitar reírse de nuevo.

‘Ella me sorprendió.’

Ella lo miraba fijamente con ambos ojos tensos sin pestañear. Si fuera una situación normal, Orca habría pensado: "¿Cómo se atreve a espiarme?", Y la duda y la vigilancia surgieron dentro de él. Pero cuando recordó la expresión de la baronesa, que intentaba parecer inocente, ya no sintió esas emociones. Era difícil creer que fuera algo que surgiera de la mente de un hombre que había sido cauteloso y desconfiado de los demás toda su vida. Él mismo también quedó asombrado.

‘Debo decir que esto debería considerarse una habilidad.’

Específicamente, la capacidad de bajar la guardia de las personas con una apariencia y acciones aparentemente inofensivas era rara.

‘Además…’

"Puede quedarse aquí hasta que reparen su carruaje, Su Alteza".

La vista de la habitación que le mostró el mayordomo lo cautivó por completo. El aroma que llegó por primera vez a su nariz derritió su corazón, y el tono azul que llenó la vista que siguió calmó su mente. Todas eran cosas de su preferencia.

“¿Es todo esto también trabajo de la baronesa?”

El rostro de Pavel, que había sido estoico durante toda su guía, se relajó ante la pregunta de Orca. Su rostro ahora estaba lleno de sutil orgullo.

"Sí. El incienso, la ropa de cama, las cortinas y los adornos fueron elegidos por la propia señora”.

"Bien."

Orca parecía claramente impresionada y ni siquiera se molestó en ocultarlo. Esta habitación era mucho más de su agrado que la habitación del tercer príncipe ubicada en un rincón del palacio.

‘Nadie allí tomó tanto en consideración mis gustos.’

El emperador prefería el color rojo, disfrutaba bebiendo té dulce y le gustaba el sutil aroma de las flores. Sus gustos eran completamente diferentes a los de Orca, que prefería el color azul, disfrutaba bebiendo té con aroma a hojas y le gustaban los aromas amaderados. Todo en la familia imperial giraba en torno al emperador. La segunda persona con mayor influencia era la emperatriz, y la siguiente en la fila eran los sucesores más cercanos al trono. El puesto de tercer príncipe estaba al final de la orden. Por lo tanto, para que él recibiera un tratamiento que se adaptara perfectamente a sus gustos...

‘Ésta es mi primera vez.’

Las personas que conocían sus gustos querían complacer a quienes eran superiores a él, y quienes querían tratarlo con sinceridad no conocían sus preferencias.

"... Me gustaría expresar mi agradecimiento a la baronesa".

"Sí. Se lo haré saber”.

Pavel, que pensó que las palabras del Príncipe Orca eran simplemente por cortesía, se inclinó profundamente ante él. Pero él sacudió la cabeza y puso su característica sonrisa amable.

"No. Quise decir que quiero decírselo en persona”.

"¿Le ruego me disculpe?"

“Me gustó mucho el té que tomé en el salón. Me gustaría pedirle a la baronesa información sobre el té. Bueno, a menos que esté demasiado ocupada”.

"Oh…"

A primera vista, sonó como una pequeña petición, pero si él se negara, saldría como "ella está demasiado ocupada y no tiene tiempo para tratar contigo", así que al final, no tuvo más remedio que aceptar. Pavel, al darse cuenta de esto, bajó la cabeza.

“Creo que la señora estará encantada de aceptarlo. Le transmitiré tu petición”.

Esta es la primera vez.

Nadia asomó la cabeza desde la esquina del pasillo y observó el salón donde estaba el Príncipe Orca, tratando de calmar sus nervios.

“Señora… ¿Por qué está aquí… El señor le dijo que descansara…”

Marie, que la seguía, suspiró como si no pudiera entender por qué Nadia intentaba atravesar la puerta con la mirada. A ella, que no sabía nada mejor, le parecía extraño que se esforzara tanto en recibir a los invitados.

“Pero es responsabilidad de la señora dar la bienvenida a los invitados. No pude ir a saludarlos, así que tengo que preparar té y refrescos”.

“Así es, pero… No hay necesidad de vigilancia como esta…”

“¡E-eso no es cierto, solo estoy mirando!”

"Señora, esto generalmente se llama vigilancia".

Marie suspiró y sacudió la cabeza mientras Nadia permanecía obstinadamente donde estaba. Había renunciado a intentar convencer a su maestro de que volviera a su habitación. Nadia sintió lástima por Marie, a quien le costaba seguirla, pero no podía descuidarlo.

¡Orca no es una invitada cualquiera!

Las personas que no conocían la verdadera identidad del Príncipe Orca parecían nerviosas por la llegada de una "realeza", pero ella estaba ansiosa por una razón ligeramente diferente. ¡El grupo en cuestión era el verdadero villano de la novela! ¡La fuerza oscura que planeó cada tragedia!

Él finge ser una buena persona, pero quién sabe qué podría hacer si le hacen daño.

También fue así en la novela. Si había alguien que no le agradaba, se deshacía silenciosamente de él en la oscuridad. Sin embargo, por fuera, mostraría la sonrisa más dulce.

Por eso no puedo bajar la guardia.

Nadia siguió mirando la puerta cerrada. No tenía idea de cómo tomaría represalias el Príncipe Orca si los acusaran de ser negligentes con los invitados.

Quizás ya haya empezado a criticarnos.

Al tener ese pensamiento, su corazón se puso pesado. En la última reunión, el Príncipe Orca casi fue asesinado. Por supuesto, ese era solo el plan de Altair para lidiar con Balhail, y la persona a la que se enfrentaba Balhail habría sido ella o Altair. Sin embargo, Altair aprovechó el hecho de que el Príncipe Orca estaba presente y hábilmente dirigió la hostilidad de Balhail hacia un miembro real, acusándolo así de un gran crimen...

Altair usó al Príncipe Orca.

El Príncipe Orca disfrutaba usar a otros para resolver sus problemas, pero le disgustaría mucho si fuera lo contrario. De una forma u otra, pensaba que podía utilizar a los demás como herramienta, pero no podía ser una herramienta para los demás.

¡Para tener pensamientos tan egoístas, no es de extrañar que sea el villano serpentino!

Pero así eran los villanos, así que no había nada que ella pudiera hacer al respecto. En las novelas en las que existían tales villanos, las heroínas normalmente intentaban civilizarlos. Pero Nadia era consciente de que no tenía la capacidad para hacer eso.

Así que esforcémonos por mantenerme, no, evitar que Aylesford y yo estemos involucrados con él.

Nadia no estaba segura de poder cambiar la situación, pero sentía que al menos podía evitar empeorarla. Su estrategia era simple: ¡alimentar a Orca con lo que le gustaba y brindarle un lugar cómodo para dormir para apagar su aguda mirada hacia Aylesford! Normalmente, cuando la gente comía algo delicioso y dormía bien por la noche, tendía a bajar la guardia. Era un plan muy simple y eso era todo lo que podía hacer.

Sé lo que le gusta al Príncipe Orca.

Debido a que Orca jugó un papel importante en la novela, era natural que ella tuviera cierta comprensión de él.

Por supuesto, solo he leído la novela unas 50 veces, por lo que no puedo comprenderlo por completo.

Si hubiera sabido que esto sucedería, lo habría leído al menos 100 veces. 

¿Por qué siempre me quedo corto así? 

En el momento en que Nadia dejó escapar un pequeño suspiro ante su propia laxitud, la puerta bien cerrada se abrió lentamente. Miró hacia la puerta con nerviosismo y vio al Príncipe Orca y a su subordinado siguiendo la guía de Pavel. Parecía como si la habitación para el príncipe estuviera lista y él estuviera a punto de salir del salón.

¡Yo también tengo confianza en el dormitorio! ¡Estaba completamente decorado al gusto de Orca!

Aunque tuvo poco tiempo, pudo decorar la habitación pensando en los aromas y colores favoritos de Orca. El resto fue gracias a la flexibilidad y los rápidos movimientos de Pavel y Anna.

¡Así que tengo confianza!

Nadia forzó la vista como si declarara la guerra y miró la parte posterior de la cabeza del Príncipe Orca mientras él se alejaba. La mirada fue tan descarada que el Príncipe Orca, que caminaba, se detuvo y giró la cabeza.

¡Oh Dios mío!

La mirada de Orca estaba dirigida directamente a ella. En el momento en que sus ojos se encontraron, Orca sonrió suavemente. Habría sido natural salir e intercambiar saludos en el momento en que confirmaron su presencia, pero no había manera de que la timidez de Nadia le hubiera permitido hacer tal cosa. Inconscientemente respiró hondo y se escondió apresuradamente detrás de la esquina. Sólo tardíamente se dio cuenta de que había cometido un error, pero ya había sucedido. Su corazón empezó a temblar y sus manos empezaron a sudar.

¿Debería salir a saludarlo ahora? ¿Pero no es eso aún más extraño?

Después de pensarlo mucho, decidió saludar. Con mucho esfuerzo por calmar sus piernas, que temblaban por la tensión, caminó con cuidado por la esquina hacia el pasillo. Sin embargo, para su preocupación, el pasillo estaba vacío.

Eh…?

(Zuri). 

El viento pasó y ella sólo pudo parpadear aturdida.

❈❈❈

“¡Pft!” 

Mientras el Príncipe Orca caminaba por el pasillo, una pequeña risa se escapó de su boca. Ante ese sonido, Pavel, que iba abriendo camino, miró a Orca preguntándose qué estaba pasando, pero estaba tan absorto en sus propios pensamientos que ni siquiera notó la mirada de Pavel. Recordó a la baronesa Aylesford, con quien se había encontrado en el pasillo hacía un momento.

Aunque, realmente no sé si eso podría llamarse un encuentro.

Sería más correcto decir que descubrió unilateralmente a la baronesa que lo había estado observando en secreto. Cuando recordó ese momento, no pudo evitar reírse de nuevo.

Ella me sorprendió.

Ella lo miraba fijamente con ambos ojos tensos sin pestañear. Si fuera una situación normal, Orca habría pensado: "¿Cómo se atreve a espiarme?", Y la duda y la vigilancia surgieron dentro de él. Pero cuando recordó la expresión de la baronesa, que intentaba parecer inocente, ya no sintió esas emociones. Era difícil creer que fuera algo que surgiera de la mente de un hombre que había sido cauteloso y desconfiado de los demás toda su vida. Él mismo también quedó asombrado.

Debo decir que esto debería considerarse una habilidad.

Específicamente, la capacidad de bajar la guardia de las personas con una apariencia y acciones aparentemente inofensivas era rara.

Además…

"Puede quedarse aquí hasta que reparen su carruaje, Su Alteza".

La vista de la habitación que le mostró el mayordomo lo cautivó por completo. El aroma que llegó por primera vez a su nariz derritió su corazón, y el tono azul que llenó la vista que siguió calmó su mente. Todas eran cosas de su preferencia.

“¿Es todo esto también trabajo de la baronesa?”

El rostro de Pavel, que había sido estoico durante toda su guía, se relajó ante la pregunta de Orca. Su rostro ahora estaba lleno de sutil orgullo.

"Sí. El incienso, la ropa de cama, las cortinas y los adornos fueron elegidos por la propia señora”.

"Pendiente."

Orca parecía claramente impresionada y ni siquiera se molestó en ocultarlo. Esta habitación era mucho más de su agrado que la habitación del tercer príncipe ubicada en un rincón del palacio.

Nadie allí tomó tanto en consideración mis gustos.

El emperador prefería el color rojo, disfrutaba bebiendo té dulce y le gustaba el sutil aroma de las flores. Sus gustos eran completamente diferentes a los de Orca, que prefería el color azul, disfrutaba bebiendo té con aroma a hojas y le gustaban los aromas amaderados. Todo en la familia imperial giraba en torno al emperador. La segunda persona con mayor influencia era la emperatriz, y la siguiente en la fila eran los sucesores más cercanos al trono. El puesto de tercer príncipe estaba al final de la orden. Por lo tanto, para que él recibiera un tratamiento que se adaptara perfectamente a sus gustos...

Ésta es mi primera vez.

Las personas que conocían sus gustos querían complacer a quienes eran superiores a él, y quienes querían tratarlo con sinceridad no conocían sus preferencias.

"... Me gustaría expresar mi agradecimiento a la baronesa".

"Sí. Se lo haré saber”.

Pavel, que pensó que las palabras del Príncipe Orca eran simplemente por cortesía, se inclinó profundamente ante él. Pero él sacudió la cabeza y puso su característica sonrisa amable.

"No. Quise decir que quiero decírselo en persona”.

"¿Le ruego me disculpe?"

“Me gustó mucho el té que tomé en el salón. Me gustaría pedirle a la baronesa información sobre el té. Bueno, a menos que esté demasiado ocupada”.

"Oh…"

A primera vista, sonó como una pequeña petición, pero si él se negara, saldría como "ella está demasiado ocupada y no tiene tiempo para tratar contigo", así que al final, no tuvo más remedio que aceptar. Pavel, al darse cuenta de esto, bajó la cabeza.

“Creo que la señora estará encantada de aceptarlo. Le transmitiré tu petición”.

 

❈❈❈

Más tarde, Pavel visitó a su señor, Altair.

“El tercer príncipe se encuentra actualmente descansando en su habitación. Parecía muy satisfecho con nuestra acogida y no había nada sospechoso en él”.

"Es eso así."

Altair, que estaba mirando un documento, dejó su bolígrafo y se tocó la sien como si estuviera cansado.

“Aun así, mantenlo vigilado. Es obvio que se dio cuenta de que lo estábamos usando para lidiar con Balhail y vino a Aylesford para sacarnos algo.

"¿Está seguro? Por fuera parecía bastante tranquilo”.

"Supongo que ahora estoy aún más seguro de que él no es una persona tan común como para haber engañado tus ojos de esta manera".

Altair resopló y se reclinó en su silla. Ya lo había sentido en la reunión del Este, y ahora que lo volvió a encontrar en el castillo de Aylesford, estaba seguro.

‘Él es igual que yo.’

Las personas del mismo tipo se reconocían fácilmente, por lo que no era difícil darse cuenta.

‘Quizás la razón por la que Pavel no reconoció la verdadera naturaleza del Príncipe Orca fue que no era igual a él.’

Una persona alerta, siempre desconfiada de los demás y siempre preocupada por sus propios intereses. Pero Pavel ladeó la cabeza como si todavía no pudiera estar de acuerdo.

“Pero parecía realmente encantado con la hospitalidad de Aylesford. Estaba especialmente agradecido a la señora”.

“¿Nadia?”

Cuando Altair miró esas palabras, Pavel se dio cuenta de que había cometido un desliz, pero aun así confesó obedientemente la verdad. Le contó a Altair cómo el Príncipe Orca parecía complacido después de beber el té que Nadia había preparado, cómo el Príncipe Orca también parecía impresionado cuando vio la habitación que ella había decorado y cómo Orca finalmente pidió concertar la hora del té con ella. Al final, no pasaba nada en el castillo de Aylesford que Altair no supiera, por lo que no era algo que pudiera mantenerse en secreto por mucho tiempo.

“¿Nadia realmente hizo todo eso? Claramente le dije que descansara, pero ¿cuándo tuvo tiempo para hacerlo?”

“Parece que se enteró de la situación a través de Anna. Ella vino a verme apresuradamente y personalmente se hizo cargo de todo, diciendo que el tercer Príncipe era un invitado difícil y que sería problemático si no lo trataban adecuadamente”.

"... ¿Cómo sabe que el tercer príncipe es un invitado difícil?"

Altair entrecerró los ojos y se reclinó en su silla. Su rostro mostraba claramente signos de malestar.

‘Ahora que lo pienso…’

La reacción de Nadia fue extraña cuando escuchó que el tercer príncipe vendría a la reunión del este. En ese momento, no le dio mucha importancia, pero ver a Nadia preocuparse así por el tercer príncipe le hizo pensar que no era algo que pudiera simplemente ignorar.

“Dado que la señora es de la capital, es posible que sepa mucho más sobre la familia real. Probablemente sepa más sobre asuntos que la gente del campo como nosotros no sabe”.

“Sin embargo, no es el primer ni el segundo príncipe, sino el tercer príncipe. Él es miembro de la familia real sólo de nombre, entonces, ¿qué tipo de información estaría circulando?”

"Bueno, después de todo, la capital es el centro de los chismes".

A diferencia de Altair, que frunció el ceño molesto, Pavel se encogió de hombros con indiferencia. Pero Altair pensaba de otra manera.

"... No le cuentes a Nadia sobre la solicitud de la hora del té".

“¿Qué quieres decir con no decirle? ¿Cómo puedo hacer eso cuando es una petición de Su Alteza el tercer Príncipe?”

"En su lugar, asistiré".

"¿Seré perdonado?"

El rostro de Pavel se desmoronó ante la sugerencia demasiado conveniente de Altair.

“¿Cómo piensas servirle el té?”

"¿Hay algo que no pueda hacer?"

"Ni siquiera puedes preparar un té adecuado".

“…”

Altair frunció los labios en el punto exacto. No era exigente con lo que comía porque era una persona con la mentalidad de que "toda la comida va a terminar en tu boca, termina en tu boca de todos modos, entonces, ¿cuál es la diferencia?". Lo mismo ocurría con el té, y realmente no sabía lo que significaba preparar té con cuidado y conseguir el sabor adecuado. De todos modos, solo eran hojas empapadas en agua, entonces, ¿cuál es la diferencia?

‘Por supuesto, el té que prepara Nadia sabe bien por alguna razón...’

Con ese pensamiento, la imagen de Nadia preparando té apareció en su mente. Su cabeza comenzó a calentarse al imaginarse al Príncipe Orca sentado frente a ella sonriendo. La hora del té era sólo para ellos dos. ¡Así que absolutamente no!

"Aprenderé a preparar té".

“…Aunque no creo que funcione…”

Habiendo predicho cómo se desarrollaría el futuro, Pavel suspiró profundamente.

 

Anterior

Índice

Siguiente