Capítulo 10
(La diferencia entre el bien y el mal es de una pulgada)
Mis labios empezaron a secarse por la tensión.
Había una quietud como si una tormenta lo hubiera barrido todo. Era seguro que,
si la mano de Elihú me tocaba, se conocería mi poder divino. Evitar. Sin
embargo, su cuerpo se puso rígido como una rama seca, y no podía moverse con
facilidad. Fue el momento en que se quedó mirando sin comprender la mano de
Elihu que se acercaba lentamente con los ojos desenfocados.
"Elihu".
ampliamente. Al instante, oí una voz que me hizo
relajarme. Al mismo tiempo, la mano de Elihu, que se acercaba a mí, fue
bloqueada por él.
"¿Qué le estás haciendo a mi esposa?"
La voz aguda y poderosa era lo suficientemente
feroz como para destrozar a Elihu. Elihu, frente a Rivanpel, se
levantó de su asiento e hizo una cortés reverencia.
"Me presento a Su Majestad el Emperador".
"Le pregunté a mi esposa qué estaba
haciendo."
"... ... ah."
Elihu frunció los labios y me miró por un momento.
"... ... ¿sí?
Parece que me está hablando a mí mientras pone los
ojos en blanco... ... No sé qué decir.
"Elihu."
"... ... oh no. Todo lo que hice fue conocer y
saludar a la princesa en el camino. "
"Me parece que estabas tratando de hacerle
algo a la princesa."
"En absoluto".
Tan pronto como Rivanpel terminó de hablar, Elihu
frunció el ceño y lo negó. Como para guardar mi secreto.
'... ... ¿debo estar equivocado?'
Elihu enderezó el ceño y habló tan inocentemente
como quien demuestra su inocencia.
"Su Majestad. Soy una persona que sirve a
Semula. Nunca tendré otros sentimientos por la princesa".
"¿Apostando por Dios?"
"¿Cómo pueden los niños apostar por sus
padres? En cambio, puedo jurar por mi vida".
Rivanpel escaneó Elihu con ojos finos. Debió
percibir su pura sinceridad en sus ojos esmeralda, y Rivanpel soltó la
mano de Elihu.
"...
... Parece que tanto la princesa como yo nos hemos puesto sensibles antes de la
boda. Discúlpate, Elihu".
"No.
Tiene mucho sentido".
Elihu se frotó el pecho y se río. Luego giró la
cabeza hacia mí. Sus ojos claros e inmaculados estaban llenos de preguntas
inocentes como las de un niño. Como preguntándose quién soy.
"Princesa. Perdona si te he
asustado".
"...
... no. Está bien."
"Si me
llamas más tarde cuando te sea conveniente, te daré la bendición de
purificación que no has podido hacer antes."
Después de que Elihu se disculpara cortésmente, se
dio la vuelta. No miró hacia atrás como si estuviera bien ahora que estaba con Rivanpel.
Rivanpel se quedó mirando a Elihu hasta que dobló la esquina. Y tras confirmar
que su figura había desaparecido por completo, se acercó a mí.
"¿Estás
bien?"
Rivanpel se levantó y extendió la mano para
ayudarme. Se veía completamente diferente a la noche anterior.
"Estoy
bien".
Agarré fuertemente la mano de Rivanpel con
múltiples significados de que estaba bien y que mi secreto aún no había sido
revelado, así que estaba bien.
"¿Y
ahora qué? En caso de que te encuentres con otro extraño en el camino, te
llevaré".
"Tengo
que ir al probador para una prueba. Dije que había llegado el vestido que
buscaba".
Rivanpel caminaba a mi lado y naturalmente me
arrastraba.
"¿Disfrutaste la hora del té con
Elihu?"
"La hora del té con el sumo sacerdote. ¿Tienes algo que
confesar para conocer mi secreto?"
"¿Entonces?"
"Conocí al marqués
Lyranev en el jardín".
Su rostro, que apenas se había derretido, volvió a enfriarse como
una montaña de nieve.
"¿A quién?"
"Al marqués Lyranev.
Aunque estaba ocupado, seguía trayendo buenos tes... ... No pude rechazar más
porque tenía muchos ojos que ver".
Rivanpel apretó los labios. Como anoche, pude ver que estaba
reprimiendo su ira por si acaso salía.
"Está bien.
Probablemente no vuelva a verme".
"¿Qué pasó?"
"Me ignoró, así que
dijo que tampoco me necesitaba".
Cuando surgió la historia del marqués Lilanev, Rivanpel parecía
estar de mal humor. Obviamente, ayer quería matarlo, pero no pudo hacerlo de
inmediato, dijo. Dijo que el futuro cambia.
'¿Cambiará el futuro si
mato al marqués Ranev? Pero nadie conoce el futuro'.
Quién sabe lo que va a pasar, excepto Dios. Entonces, parece que
algo pasó entre el Marqués Lyranev y Rivanpel.
'No sé nada'.
Esta vez, también, no era la atmósfera que me diga si le
pregunté.
"La princesa ha
tenido problemas por mi culpa".
"¿Por qué es debido a
Su Majestad? Es por culpa de la gente que me ignoró. Sé diferenciar entre
perpetradores y víctimas. No estarás pensando en protegerme como a una flor en
un invernadero, ¿verdad?".
Rivanpel se quedó sin respuesta, como si le hubieran dado un duro
golpe. Aún no sabíamos nada el uno del otro. Yo tampoco, y Rivanpel tampoco.
Nunca había sido ayudado por nadie en mi vida, así que no estaba acostumbrado a
la ayuda de Rivanpel.
"Está bien si piensas
así. Yo me ocupo de mi trabajo por mi cuenta, ¿sabes? No crecí en el Reino
Lupeon, recibiendo sólo amor".
"Princesa."
"No hagas de mis
asuntos los de su Majestad".
Rivanpel dejó de caminar. Era una cara que no me entendía cuando
me negué a ir al camino espinoso en su lugar.
"No me gusta cortarme
las manos y los pies y hacer lo que puedo en su lugar".
Pero, ¿realmente me corresponde a mí ir por el camino espinoso en
mi lugar? Entonces, cada vez que intente recorrer el camino espinoso a partir
de ahora, pensaré en la ayuda de Rivanpel. No es como si él pudiera permanecer
a mi lado por el resto de mi vida.
"No quise cortarle los miembros a la princesa. Me preocupaba
que pudiera ser peligroso para la princesa".
"No te preocupes. No
tengo intención de arriesgar mi vida por hacer el tonto. Mi vida es lo más
importante para mí".
Porque no soy una princesa amable y leal de los cuentos de hadas.
"Eso no significa que
tenga intención de hacerlo todo, ¿verdad? Si es un riesgo que no puedo manejar,
se lo lanzaré a Su Majestad y saldré corriendo".
Porque tengo que vivir mucho tiempo. ¿No dijo mi madre que
mientras viva, me dará todo?
"Entonces, Su
Majestad se encargará del resto."
Me reí tímidamente de Rivanpel. Sólo entonces el rostro de Rivanpel,
que se había congelado como si la nieve acumulada se derritiera en su cara, se
aflojó.
"¿Me estás pidiendo que limpie lo de la princesa?"
"¡Sígueme! Sólo
queremos dividir el negocio. Lo que yo hago, Su Majestad se encarga de
ello".
"Pienso en ello cada
vez. Una princesa realmente tiene mucho que imitar."
"... ... ¿Quieres
decir bueno?"
"Dejo la
interpretación a la imaginación de la princesa."
"Su Majestad es una
persona que tiene muchas cosas que imitar."
"¿Por ejemplo?"
"... ... eh... ...
Así que... ..."
Nunca pensé que lo preguntarías.
"Bueno ... ... ¿Por
ejemplo, la fuerte determinación de ser capaz de decapitar a una persona en
cualquier momento?"
"......"
"¿Abdominales
claros?"
Usted no tiene tanto como usted piensa. nuestra majestad
. . . Rivanpel me llevó al camerino y se marchó después de decir
que volvería a medianoche. Parecía tener mucho trabajo, ya que faltaban pocos
días para la boda. Después de que Rivanpel se fuera y yo terminara de probarle el
vestido, la llamé por segunda vez con el pretexto de encargarle la boda.
"Princesa.
¿Llamaste?"
"Estaba nerviosa
porque la boda estaba a la vuelta de la esquina. ¿Puedes decirme brevemente el
orden de la ceremonia o las cosas que hay que hacer ese día?".
Segunda Venida inocentemente me dio el orden de las cosas a
tratar ese día.
"... ... De esta
manera, la boda ha terminado. Más detalles probablemente serán compartidos por
la Sra. Merina".
"No hay nada más
difícil de lo que pensaba."
"Y el día de la boda,
yo, la Sra. Merina y los que asistirán a la princesa no estaremos separados
unos de otros, así que no te preocupes demasiado."
"Almirante secreto.
Hay algo que quiero preguntarle".
"Sí. Y princesa, por
favor, llámame cómodamente ahora."
Jae-rim apartó los ojos del papel que estaba mirando.
"Bien. Entonces...
... Segunda Venida."
"Sí, princesa."
"¿Por qué me
recomendaste al marqués Lyranev?"
Incluso ante la repentina pregunta, el Segundo Advenimiento no se
inmutó. Una insondable extrañeza parpadeó en sus ojos.
"Me di cuenta con
sólo mirar que el marqués Liranev no estaba en buenos términos con Su Majestad.
No parecía que el Segundo Advenimiento lo supiera".
"No hay ninguna razón
en particular. Era una de las potencias en el mundo social".
"¿Incluso si se trata de una relación con Su Majestad?"
"La política no es
algo que sólo se puede hacer con los sentimientos personales. Como dije
entonces, no todo poder es bueno. ¿Pero es realmente tan malo cuando los
poderes malignos se usan para el bien?"
"......"
"Yo soy la persona
que asiste a Su Majestad. Incluso si es un sentimiento personal, incluso si es
el poder que tiene para cosas sucias que no debería hacer, si ayuda a su
majestad y a lo que está haciendo, con gusto le aconsejaré que una sus
manos."
Advenimiento se mostró inflexible. Su expresión inexpresiva, que
siempre había sido fría, se sentía aún más fría hoy.
"Pero normalmente
esas fuerzas acaban siendo catastróficas, incluso cuando se usan para el
bien".
"Hay una diferencia
entre el mal y el bien. No creo que haya una gran diferencia entre el bien y el
mal, Princesa".
Dejó los papeles que sostenía sobre la mesa. Y dijo, frotándose
los ojos oscuros.
"Si el mal me es útil, es bueno en mi situación. ¿Ponemos un
ejemplo?"
"¿Ejemplo?"
"En realidad, creo
que sé por qué surgió el experimento de Perdiac".
"......!"
Me sobresalté y me apresuré a comprobar mi entorno.
Afortunadamente, todo el mundo, excepto la segunda venida, fue enviado fuera,
por lo que nadie se enteró.
"¿Una locura? Si
alguien se enterara, sería pena de muerte".
"¿Te preocupa mi pena
de muerte?".
Jae-rim se encogió de hombros con calma.
"No consiento que se hagan pruebas en humanos. Sin duda es
un delito, y desde el punto de vista ético, no debería serlo. El experimento
debió realizarse de otra manera".
"......"
"Pero... ... El mundo está ahora en proceso de destrucción.
Si el mundo se acaba, todo el mundo acabará muriendo. ¿Alguien está dando un
paso adelante para evitar el fin del mundo en este momento?"
"La Segunda
Venida."
"Pero si realmente.
¿Y si el experimento del alquimista tiene éxito y crea el árbol del mundo? ¿Y
si el mundo no perece?"
"Nada de eso."
"¿Y si el experimento
tiene éxito?"
"Apuesto a que... ...
el éxito no existe".
Rivanpel fue un caso de éxito al sobrevivir al experimento, pero
no se creó el árbol del mundo. Quería refutar que el experimento fue un
fracaso, pero era un secreto inconfesable.
"Hace un tiempo, una
aldea costera de un pequeño reino situado en la parte más meridional del
continente fue hundida".
"......"
"No hubo tiempo de
salvarse. Porque la subida del nivel del mar golpeó la aldea tal cual. Habrá
más cosas así en el futuro. Por eso viene la destrucción".
"Eso no significa que
la mala acción sea correcta."
"Eso es correcto.
Pero en gran medida, de eso se trata la vida. Incluso ahora, vivimos pisoteando
el sacrificio de alguien. Simplemente no puedes verlo".
"... ... ¿En qué se diferencia eso de arrojar a la gente a
un pozo de fuego y pisotearla para vivir?"
"Por supuesto, la
princesa también tiene razón".
Jae-rim sonrió y cogió los papeles de la mesa entre sus brazos.
"Eso es lo que he
dicho. Creo que hay una diferencia entre el bien y el mal. No creo que lo que
digo esté bien. Sé que es codicia egoísta y que no debería ocurrir. Es sólo lo
que pienso".
"Segunda Venida. Si
no lo haces ahora, podrías lamentarlo después".
¿Qué diría Segundo Advenimiento si descubriera el secreto de
Rivanpel incluso más tarde? Jae-rim, sin saber nada, sólo sonrió amargamente.
"Segundo
Advenimiento". Ja, ¿así que me recomendaste al marqués Liranev?"
"Sí. El marqués
Liranev es como un modelo del mal que a menudo ignora a los demás por falta de
consideración, tiene un deseo excesivo de presumir y quiere reinar sobre los
demás."
"......"
"Pero los soldados,
el poder, el dinero y las tierras que tiene. Fueron posteriores cuando se
rompió el Acuerdo de Paz Continental y estalló la guerra. Será una fuerza de
gran ayuda para este imperio".
Eso era cierto. Ahora mismo, el Acuerdo de Paz Continental se ha
firmado para mantener la tregua de no invadirse unos a otros, pero ¿cuánto
durará? En el momento en que uno lo traicione, es seguro que se derrumbará.
"Así se lo recomendé a la princesa. Si el marqués de Liranev
se alía con la princesa, podremos proteger a Su Majestad y a este
imperio."
"El Segundo
Advenimiento El Segundo Advenimiento... ... Se preocupa mucho por Su Majestad.
"
"... ... ¿Sí?"
Ante mi pregunta, las cejas de Jae Rim se arrugaron sutilmente.
No quería admitirlo, pero no respondió.
"¿Así que estás diciendo que me recomendaste para la
seguridad de Su Majestad después de todo?"
"......"
"En caso de que algo
suceda más tarde, el Marqués Liranev será la fuerza para proteger a Su
Majestad. Estoy seguro de que sus poderes ayudarán, pero Su Majestad lo odia...
... Quieres decir que me lo entregaste a mí".
"Princesa".
Con unos ojos que decían que la segunda venida es maravilloso, lo
reconoció sin mentir.
"Lo sentí el otro
día, pero la princesa es demasiado preciosa para ser emperatriz. ¿No te
interesa el puesto de edecán? Estos días, estoy demasiado cansado para trabajar
solo... …"
"Adiós. La puerta de
salida está por allí."
"Tranquilo".
Advent también tembló ante mi tono pícaro, se encogió de hombros
y se dio la vuelta. Cuando estaba a punto de salir del dormitorio, se detuvo y
giró el torso hacia atrás.
"Siento haber
intentado usarla para su majestad, princesa".
Jae-rim lo reconoció dócilmente. Dijeron que me usaban como pieza
de ajedrez para Rivanpel.
"Está bien".
Hice un gesto con las manos, indicándoles que se marcharan
rápidamente hacia la Segunda Venida. Jae-rim salió del salón con cara de
culpabilidad, como si lamentara haber revelado sus verdaderas intenciones. Pero
no hay necesidad de lamentarse, porque sí.
"Porque uso a Su
Majestad".
En términos de uso, yo fui el primero en aceptar este matrimonio.
***
Era una noche oscura cuando la luz de la luna se durmió. Un
dormitorio a oscuras sin una sola luz. Un hámster se movía. Después de escapar
hábilmente de la casa del hámster, "Mu" se paró en la mesa junto a la
cama y miró fijamente a la dormida Teriella.
"Pobre niña que no
tiene camino".
Una voz sagrada brotó de la boca del simpático hámster. Era un
bajo tan hermoso que resultaba difícil llamarlo voz humana.
"Te daré varias
hebras. No estoy de parte de nadie".
La pequeña mano del hámster acarició la mejilla de Terriella, que
dormía profundamente.
"No favoreceré a
quien no haya recibido mi elección, sino a quien tenga mi poder".
Era una noche santa, sagrada. Sin embargo, a los ojos de los
demás, el hámster que acaba de escaparse de casa le da una palmada en la
mejilla a su dueña para despertarla, y parece trivial y gracioso.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios