Capítulo 37
(No vuelvo.)
Ezela siguió a Olivia por las escaleras de la residencia del Archiduque. Los sirvientes le hicieron una reverencia. Cada vez que se detenían, podía oír claramente el sonido de los tacones de Ezela y Olivia entrelazándose. Quizás fuera por el exquisito sonido de los tacones de cada una. ¿O era por esta ambigua distancia entre mi hermana y yo? Ezela midió la distancia entre ella y Olivia. Solo tres pasos. Era una distancia vaga que se podía alcanzar con la mano. Si estiro los brazos con fuerza, puedo alcanzar a mi hermana que está delante de mí... Ezela se mordió el labio. Apretó el puño y se clavó las uñas en las palmas. No pude distinguir la expresión de Olivia, mientras caminaba con gracia y erguida. Estoy segura de que estaba sentada junto a Olivia hace un momento. ¿Dónde salió mal? Ezela bajó la cabeza hoscamente, recordando lo de hace un momento. Mientras abrazaba a Olivia, de repente sintió sed y tosió secamente, y bebió té frío a un lado. Y cuando sus miradas se cruzaron, ambos rieron levemente con los ojos enrojecidos. Podría ser. Quizás tuvo un atisbo de esperanza. Ahora que mi hermana me ha perdonado, puedo volver a verla. Podría ser. Si pudiera esperar un poco más. Sin embargo, las palabras contundentes del mayordomo, que llegó con un golpe a la puerta, devolvieron a Ezela a la realidad.
"El pequeño duque Madeleine ha llegado a la puerta".
Conrad vino a buscarme. Más allá de mi emoción, estaba preocupada por Verónica y Sally. Si mi hermano lo supiera, mi padre también lo sabría. Vine con la mente firme, pero no pude evitar sentir miedo. Ezela miró a su hermana sin darse cuenta. ¿Qué diría mi hermana en una situación así? En cuanto levantó la vista y vio el rostro de Olivia, Ezela guardó silencio. Olivia dijo con el rostro inexpresivo.
“… El tiempo ya ha pasado así. Tengo que irme, ¿no?”
Pero Ezela lo vio. Los verdaderos sentimientos de Olivia se desvanecieron en un instante. Estaba lleno de emociones muy difíciles. Ezela pudo distinguir algunas. Sobre todo, la leve sonrisa que reconocí era la resignación que pensé. Ah, lo pensé, fue por esa cara. Mis tontas dudas se desvanecieron en un instante. Mi hermana definitivamente es Madeleine… Ezela no pudo terminar la frase. En cuanto puse punto final a ese pensamiento, sentí que mi hermana se iría para siempre. Mientras tanto, las dos llegaron a la entrada del primer piso. El conductor castaño que había visto antes estaba de pie frente al carruaje, frente a la puerta principal. Cuando Olivia y Ezela salieron, oyeron el zumbido de los insectos. El cielo nocturno estaba oscuro y era tarde en la noche con las estrellas brillando en lo alto. El hombre moreno abrió la puerta del carruaje y dijo:
"Puedes llevar este carruaje hasta la puerta".
Si subo a ese carruaje, probablemente no volveré a ver a mi hermana. Ezela, que caminaba silenciosamente hacia el carruaje, se giró con cara desesperada. Quería hacer algo antes de que llegara el fin.
"Señorita. Creo que la princesa dejó esto."
"¿Eh? Gracias, Hannah."
La criada que corría detrás le entregó algo a su hermana. Naturalmente, agitó el objeto que había tomado y me sonrió.
"Ezela. Dejé esto."
En su mano estaba mi collar de diamantes rosas. Lo dejé. De hecho, no había nada más impactante que dejar el collar. Cuando escuchó el título de "jovencita", reaccionó con demasiada naturalidad. Sentí como si alguien me hubiera dado una bofetada en la nuca. Mi hermana siempre fue la princesa Madeleine. Era más elegante que cualquier otra con el título de princesa. Ezela lo miró fijamente a la cara. Era extraño. La sonrisa de Olivia me resultaba desconocida. Pero no tenía sentido preguntarse por qué. Significaba que nunca lo había visto reír así en la residencia del Duque. ¿Qué era esa residencia del Gran Duque que estaba a solo unos días de distancia? La apariencia relajada de Olivia le encogió el corazón a Ezela. ¿Qué era Madeleine para ti? Preguntas que no podía formular me rondaban la mente. Mientras tanto, Olivia le tendía el collar con cara de perplejidad.
"¿No lo coges?"
"Mi hermana... ¿Puedes colgarlo?"
"¿De verdad?"
Olivia asintió con desaprobación. Ezela le dio la espalda a Olivia y le levantó el pelo. Olivia le puso un collar de diamantes rosas alrededor del cuello a Ezela. De repente, recordé el día de mi cita con Leonford. El día que Ezela se quitó con naturalidad el collar con la joya rosa y se lo puso alrededor del cuello. Olivia dijo mientras le cortaba el pelo a Ezela.
"Todo lo contrario a la última vez. En esa ocasión, Ezela, me pusiste tu collar."
El recuerdo de Leonford, quien palmeó el collar y dijo que no me quedaba bien, se desvaneció. Ese día solo lo recordaría como un día agradable, como un algodón de azúcar. El día que Ezela y Sally me dijeron que eran hermosas, el día que Ezela me puso el collar, el día que conocí a Edwin en la cafetería.
"Eso es todo."
Olivia abrió mucho los ojos al mirar a Ezela con una sonrisa. Ezela, que llevaba un hermoso collar, tenía lágrimas transparentes en sus ojos color amatista.
"¿Por qué lloras otra vez?"
Una voz suave tranquilizó a Ezela. Ezela logró contener las ganas de llorar. Era ridículo. Mi hermana se llevaba tan bien con la residencia del Gran Duque que me hizo llorar. No tuve que preguntarle a mi hermana para saberlo. Madeleine ya no estaba en su mente. Mi hermana, que siempre me miraba a la distancia con una sonrisa, ya no es la hermana mayor que se esforzó por convertirse en princesa. Aquí, parecía estar a gusto y que todo era natural y cómodo. Ezela le preguntó a Olivia, entre aliviada y desesperada.
"... Hermana. En fin. Es mi hermana."
Ezela Madeleine es terriblemente egoísta. Ezela se volvió hacia sí misma y se dijo a sí misma. Pero al final, solo pude aguantar así. Por suerte, mi vista estaba borrosa por las lágrimas. No podía ver bien qué tipo de expresiones faciales tenía. Un segundo era tan largo como minutos. No dije nada. ¿Por qué quería confirmar el corazón de mi hermana? Era hora de que el arrepentimiento lo invadiera. Sus manos abrazaron sus hombros con calidez.
"...Claro. Por supuesto."
Olivia le dio una palmadita a Ezela en la espalda. Pensé que era algo serio. Ezela, que lloraba, seguía siendo como una niña. Pero no importaba. Me hice adulta antes que Ezela, y ahora lo sé. Madeleine se aferró a ello con tanta fuerza. Aunque no existan fronteras. El hecho de que Ezela y yo seamos hermanas no ha cambiado.
* * *
En ese momento, Konrad apretó los dientes y miró fijamente al Archiduque Vikander. Para ser precisos, es un carruaje que se aleja hacia las profundidades del Gran Palacio. El rostro del Gran Duque Vikander, que se había marchado en el carruaje, estaba frente a él. Sonrió y me miró con desprecio. No tenía ni gracia. Conrad recordó de repente las primeras palabras del Archiduque.
"¿Debería presentar una queja formal contra la continua ocupación de la puerta de mi mansión por parte de Madeleine?"
Conrad seguía a Ezela, quien había ido a ver a Olivia. No quería encontrarme con Olivia. Sobre todo, si se trataba de alguien que se oponía al duque. Le pedí al guardia que custodiaba la puerta que me avisara discretamente de mi llegada. Fue el Gran Duque quien acudió personalmente.
"...Gran Héroe, Su Alteza el Gran Duque. Solo vine a recoger a mi hermana."
Conrad me contó cortésmente sobre sus asuntos.
"Tu hermana. ¿De quién hablas?"
" Ezela Madeleine. He oído que entraste en la residencia del Gran Duque hace un momento."
En ese momento, el Gran Duque, que sonreía con sarcasmo, sonrió radiante. Para algunos, fue una risa hermosa que les hizo olvidar tragar saliva, pero Conrad, instintivamente, pensó que era venenosa. Al mismo tiempo, una atmósfera pesada lo abrumaba. Si no hubiera resistido con tanta fuerza desde el momento en que vio al Gran Duque, habría tropezado violentamente. El Archiduque chasqueó la lengua suavemente, como si no le gustara que Conrad se mantuviera erguido.
"... El pequeño duque tiene una buena postura."
"Lo tomaré como un cumplido."
Fingí ser inocente, pero era difícil lidiar con la cruda y abrumadora sensación. El Gran Duque, quien no tiene influencia en el sistema, se atrevió a fingir ser una facción imperial. No era fácil de entender con la mente engreída de Conrad. Entonces Conrad río con desprecio. Si me haces esto solo por Olivia... La evaluación dada al Gran Duque tuvo que ser revisada a la baja durante mucho tiempo. Un hombre honrado como héroe de guerra, pero no muy inteligente. Solo eso. Fue entonces. El impulso del archiduque se desvaneció, y el sonido de su lengua al chasquear se escuchó con fuerza.
“…Parece que la princesa es la única que no echa de menos su suerte en Madeleine.”
“¡Qué…!”
Conrad gritó involuntariamente. Sin embargo, el Gran Duque se adentró en el carruaje hasta las profundidades de la residencia del Gran Duque como si sus asuntos hubieran terminado. Conrad miró el carruaje con furia. Y cuando el carruaje del archiduque se alejó, Conrad escupió como un retorciéndose.
“¿Qué sabes tú?”
Quizás por el título de héroe de guerra, el Gran Duque debía estar obsesionado con hacerse el héroe. Abrazando a Olivia, podría sentirse héroe de nuevo. ¿Qué clase de niña es Olivia? Era una época en la que el sonido de su respiración furiosa no se calmaba fácilmente. La puerta del palacio se abrió y salió un carruaje.
“Mi hermano.”
La puerta del carruaje se abrió y se oyó una extraña voz quebrada. Era Ezela. Intenté enojarme. En cuanto vio el rostro hinchado de Ezela, Conrad se desmoronó. Al ver a Ezela acercarse, Conrad contuvo la respiración con dificultad. Luego, golpeó el carruaje del duque.
"... Sube primero."
... A la señal de Conrad, el carruaje partió. Ezela negó con la cabeza como si supiera qué pasaba. Conrad reprendió a Ezela. Sin embargo, todos pudieron ver que en el fondo se ocultaba un cariño profundo.
"... Obviamente, mi padre me dijo que no viniera. Si padre lo supiera, no habrías acabado en tu habitación."
"Pero tenía que venir."
"... ¿Qué?"
Los agudos sentidos de Konrad percibieron de inmediato una extraña grieta en Ezela. Hablar con claridad sin ser notada no era propio de Ezela.
"Tenía que disculparme con mi hermana."
"¡ Ezela!"
Cuando Conrad finalmente lo llamó por su nombre, furioso, Ezela abrió los ojos de par en par sin darse cuenta. Era la primera vez que mi hermano me hacía esto. Pero al mismo tiempo, Conrad dejó escapar un suspiro de alivio. Y me miró con cariño, como siempre.
"... No sé qué estás pensando ahora mismo. Ezela Madeleine. Espero que pienses con sensatez."
Y ese cariño familiar me dolía insoportablemente hoy. ¿Y si ese cariño, que yo creía natural, hubiera llegado a mi hermana, aunque fuera un poco? Ezela se tragó la ira y dijo:
"¿Por qué no le hiciste esto a tu hermana?"
"¡ Ezela!"
"Solo un poco. Habría sido diferente si él hubiera hecho un poco como lo hizo conmigo." Las palabras de Ezela, que habían estado conteniendo su tristeza, se volvieron borrosas. Conrad habló en voz baja, como si estuviera frustrado.
"¡Él!"
"Mi hermana no hizo nada."
Las palabras de Ezela, la mojada, le dieron a Conrad en la cabeza. Nada. Oh, no. La razón para odiar a Olivia era clara. Mi felicidad se hizo añicos desde el momento en que entró en nuestra casa. Su madre murió, su padre estaba concentrado en su trabajo, y Jade estaba enfadado todos los días e iba y venía entre los campos de batalla. Por cierto. No hizo nada. Conrad intentó corregir a Ezela. Pero, extrañamente, mis labios no se desencajaron.
Finalmente, Conrad giró la cabeza hacia la ventana. Ver el Palacio del Gran Duque alejarse de él lo incomodó aún más. Todo es por culpa de Olivia. Ya ni siquiera tenía fuerzas para culparlo. El gemido de Ezela se desvaneció. Si hubiera pensado un poco más, se habría dado cuenta de que la grieta que sentía en Ezela también se había manifestado en el propio Conrad. Pero Conrad ya no pensó más en ello. En cambio, buscó al objeto que había odiado con tanta familiaridad. La persona a la que era más fácil culpar. Era, por supuesto, Olivia.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios