Capítulo 61
(Cosas preciosas que finalmente han vuelto a su lugar (1))
Era de noche cuando el sol poniente se reflejaba en la ventana.
"... ¿Lo escuché mal? Reserva un sello mágico."
Sentado frente a Olivia en el restaurante, Edwin río como si hubiera oído un chiste gracioso. Olivia, con un vestido color marfil, sonrió y dijo:
"Lo oíste bien."
La rápida negación de Olivia le provocó una ligera sensación de vergüenza en el rostro de Edwin. Era raro que Edwin, siempre relajado, reaccionara así. Así que cuando Olivia se sentía avergonzada o tímida, sus sentimientos traviesos afloraban. Pero ahora era un poco diferente. Dijo que la mina Baeksujeong era el recuerdo de su madre que tanto deseaba y que era el tesoro de Lowell. ... Pensé que se alegraría mucho. Igual que ayer, cuando me enteré de la mía, puse cara de pocos amigos. Olivia hizo todo lo posible por contener su tristeza.
"Déjame que te lo repita. Al reservar el Sello Mágico, el día de nuestra boda, las Minas de Cristal Blanco pasarán a ser propiedad conjunta del Duque y su esposa. Igual que los matrimonios concertados por la realeza hace mucho tiempo."
La idea de Olivia era como le habían contado en los libros antiguos, como una "moratoria de un año" que les impedía a ella y a Edwin casarse. Olivia giró la cabeza un momento para mirar a Bethany, que estaba de pie detrás de ella.
"...Por supuesto, Bethany, la 'Maga del Norte', tendrá que ayudar."
"Hagas lo que hagas, soy bienvenida."
Bethany sonrió radiante. Era la reacción esperada de Olivia. Mientras Olivia sonreía un poco aliviada, Bethany miró rápidamente a Edwin. Significaba "¿qué vas a hacer sin aceptarlo?", pero Edwin no pudo evitar reírse con facilidad. Quería que durmiera profundamente. Deseaba que dejara de lado la idea de entregarme la Mina Baeksujeong y que solo tuviera buenos sueños. Por cierto. En cuanto vi a Olivia hablando con entusiasmo sobre regalarme una mina de cristal blanco, mi mano bajo la mesa se tensó. Sentí un nudo en el estómago y no pude soportarlo. Olivia se avergonzaba de los regalos que me había dado, pero no escatimó en nada para la gente de la calle Janiv. A diferencia de la forma de hablar dura, que se encargaba de todo en el campo de batalla, Liv Green es una mecenas extraña, preocupada y cariñosa. Mi joven dama, que siempre se mantuvo seria, me miró esta vez y esperó una respuesta con rostro expectante. La conexión de pensamientos gradualmente formó un rompecabezas. En cuanto vio la pintura terminada, Edwin se quedó sin aliento. Olivia siempre lo dio todo por su familia y por el príncipe que ni siquiera parecía una persona. El corazón de Edwin se encogió. Tal vez se sentía agobiado por la forma en que trataba a Olivia e intentaba ser mejor para mí. Edwin estaba a punto de levantar la vista para ver a Olivia.
"Disculpe."
La voz amable sonaba demasiado cerca. El rostro de Olivia frente a él abrió los ojos de par en par. La mirada de Olivia estaba un poco más alta que la de Edwin, que estaba en la silla. La sensación de mirar hacia abajo a Edwin, quien siempre miraba hacia arriba, le resultaba desconocida, así que río levemente.
"No sabe lo que pienso."
Además, Bethany, Lord Interfield y el sirviente que estaba detrás de él se sintieron heridos. Su expresión se ensombreció como si hubiera escuchado una historia triste en lugar de un regalo. Olivia se tragó las palabras. Emociones indescriptibles invadieron los ojos rojos de Olivia. A diferencia de su mirada habitual, que siempre me mira con cariño y a veces con avidez, es oscura y pesada. Olivia esperó pacientemente las palabras de Edwin. Edwin abrió lentamente los labios.
"...Olivia, ¿por qué siempre quieres dar?"
"... ¿Yo?"
Olivia se quedó confundida por un momento, señalándose y preguntando. El vestido, las joyas y el lugar al que regresar. Olivia no entendía a qué se refería Edwin.
"La mina es de Olivia. No tienes que decirme que puedes transferirla tan fácilmente, ni que deberían ser copropietarios ahora mismo."
Pero en cuanto escuchó la suave voz de Edwin, Olivia sintió como si hubiera vislumbrado sus entrañas.
"… Es toda la responsabilidad de Olivia."
Es completamente mía. Las cosas que Edwin siempre quiso darme. Edwin soltó un instante, y Olivia se mordió el labio. Por mucho que intentara controlarlo, era insoportable. El día que se terminó la calle Yeniv, quise decírtelo. No sabía que estaba tan impaciente. No pude evitar expresar lo que sentía. Olivia le dio un chasquido a la mano de Edwin. La repentina calidez hizo que Edwin mirara a Olivia con cierta sorpresa.
"¿En serio? Estaba... Pensé que me estaba volviendo como Edwin."
Quizás por la tensión o la anticipación. Sentí que se me secaban los labios. Se me daba bien morder a la gente antes de que llegara el momento. Olivia extendió lentamente la mano de Edwin, que había agarrado, de modo que su palma fuera visible. Fue el momento en que el corazón de Olivia latía con fuerza como si fuera a estallar al mirar sus manos grandes y firmes que obedecían su voluntad. Olivia miró a Edwin directamente a los ojos y le besó la palma. La palma de mi mano tembló ligeramente al rozar mis labios. Esta mano que deseo tocar con tanta desesperación. Por fin lo atrapé hoy. Con la esperanza de que su confesión fuera completamente expresada, Olivia separó los labios.
"...Yo también lo estoy pidiendo."
"¿Sabías? ¿Qué significa besar la palma de tu mano?"
El significado del beso en la palma de tu mano. Te lo ruego. La voz de Edwin era tenue, y Olivia fingió estar relajada.
“¿Pensabas que aún no lo sabía? Eres muy ingenua, Su Alteza.”
Edwin realmente no lo sabía. Ese era el propósito inicial de mi visita a la biblioteca. Antes de la calle Yenib, Edwin era más importante para mí. Al contemplar su hermoso rostro, una mezcla de confusión y alegría, Olivia volvió a jalar la mano de Edwin. Luego se arremangó la camisa blanca. Y cuando la muñeca de Edwin quedó expuesta, Olivia repitió una sílaba, una sílaba, una sílaba, con sinceridad.
“… Y soy codiciosa y anhelo esto. Eres lo más preciado.”
“Siempre soy codiciosa. Naturalmente, estoy llena de cosas preciosas que solo puedo pedir con el máximo esfuerzo, ¿verdad?”
El significado de un beso en la muñeca. Te deseo. El pulso en mis labios era tan ardiente. Olivia me besó largo rato, como si lo imprimiera en mi pulso. Separó los labios y cruzó los dedos con naturalidad sobre la mano de Edwin. Los ojos rojos de Edwin se oscurecieron cada vez más. Solo el sonido de la respiración lenta del otro se entrelazaba en el comedor.
"...Siento lo mismo que Edwin."
La pequeña y delicada mano de Olivia se aferró a la de Edwin. Esto no era un sueño ni una fantasía.
"Quiero verme mejor. Quiero que pienses más en mí. Por eso quiero dar más."
Cuando se dio cuenta de que esta hermosa mujer que quería verse bien ante él era real, el corazón de Edwin latió con fuerza. Un rostro encantador y ruborizado me miró y dijo:
"...Lo que deseas, que es lo más preciado."
"Lo que deseas, que es lo más preciado."
En el momento en que recordé lo que había dicho sobre las palabras de Olivia, Edwin contuvo el aliento sin darse cuenta. Olivia está visiblemente avergonzada, pero no suelta las manos ni los ojos. La joven frente a mí me lo declaraba con orgullo. Era la misma sensación que sentí cuando me enamoré perdidamente de Olivia.
"...Entonces, ¿vas a rechazar mi regalo?"
"...Dímelo otra vez."
Edwin abrazó a Olivia y dijo: Era una súplica para que este momento increíble fuera eterno. Olivia también me hizo mucho...
"Me gustas, Edwin."
Una voz llena de vergüenza, pero dignidad. La sinceridad temblorosa en su voz lo conmovió. El aliento de Edwin comenzó a circular por todo su cuerpo. Olivia se encontró con los ojos enrojecidos de Edwin. Cada mirada de Edwin sobre su cuerpo era cosquilleante y agradable. Edwin no lo sabe, pero fue gracias a Edwin que pudo decir esto. Mis expectativas y deseos que Edwin había sembrado y germinado han crecido por completo. Así que pude decir.
"...Con todo mi corazón."
De verdad me gustas.
Fue ese momento. Sus manos entrelazadas tiraron con fuerza, y luego su cuerpo ardiente abrazó a Olivia. Los gestos de Edwin me hablaban.
"...Yo también, Olivia."
Una voz suave y maravillosa se dirigió a mí. Y en el momento en que la escuchó, Olivia sintió que podía apostar toda su vida a que sus expectativas nunca más serían defraudadas.
"Me gustas mucho."
Aunque lo sabía, sentí que iba a llorar. Olivia abrazó a Edwin con fuerza. El latido de sus corazones, que no se distinguía de a quién pertenecía, llenó el pecho derecho de cada uno...
"Antes de que puedas poner tu sello mágico, deben firmarlo."
La sala de estar al anochecer, cuando la oscuridad se espesa. Bethany miró a los dos frente a ella con sospecha. La joven que mira a un lado, pero se sonroja al encontrarse con sus ojos, y Su Alteza la mira lentamente como si fuera a devorarla. "Los dejo a todos un rato."
Como la joven que los mordió a todos mientras Su Alteza estaba absorto en sus pensamientos, en realidad solo salió del restaurante por un rato. Sin embargo, al regresar, el aire era extrañamente caluroso. Naturalmente, Bethany los miró con una expresión siniestra. Sentados uno frente al otro, los dos eran tal como Bethany había esperado antes de salir del restaurante.
"... Les serviré el postre."
Betany fingió inocencia y los observó con atención. El cabello de la joven estaba despeinado, y la pechera de la camisa de Su Alteza, que siempre había estado bien planchada, estaba arrugada. La expresión feliz de Bethany se distorsionó de repente. Curiosamente, su rostro estaba tan intacto. Incluso el lápiz labial que se había aplicado ligeramente en los labios de la joven no mostraba signos de mancharse. Algo debía haber sucedido... ¿De verdad fue tan insignificante como parecía? ¿Son ustedes dos personas tan vigorosas? ¿Algo? Sin saber nada de los sentimientos de Bethany, Olivia miró los papeles con nerviosismo.
"Olivia."
Los ojos de Edwin son tan dulces como hoy. En cuanto Olivia recibió los papeles, escribió su nombre junto al de Edwin. —Olivia. Mirando su nombre, que ya no era su apellido, Olivia echó un vistazo al de Edwin. —Edwin R. Vikander. La idea de que el apellido estuviera a punto de añadirse al mío le provocó un agradable nerviosismo. Olivia se detuvo a mirar la letra de Edwin. Parecía haber algo extraño en ella, pero Olivia pensó que era por sus nervios. En el momento justo, Bethany llamó a Olivia.
"¿Lo has escrito todo?"
"Sí."
Bethany se quedó mirando el nombre de Olivia un momento y luego se encogió de hombros. Él estampó su sello mágico y dijo, como si declarara. "Como resultado, el día de su boda, la mina Baeksujeong también pasará automáticamente a ser propiedad conjunta de la pareja."
Las solemnes palabras de Bethany se sintieron como las últimas palabras de sus votos matrimoniales. La razón por la que sigo sintiéndome tan avergonzada, incluso cuando no es para tanto, es porque se lo confesé a Edwin hace un tiempo.
"Se acabó, ¿nos vamos a dormir?"
Intentó no sentirse incómoda, pero las palabras que salieron de la boca de Olivia eran duras, sin importar quién las oyera. Edwin sonrió lentamente al ver la valentía con la que me había hablado, y ahora no sabía qué hacer.
"Tienes que llevarte esto."
Sacó un estuche de anillos de su pecho y lo abrió. Curiosamente, al abrirse el estuche, Olivia exclamó: "¡Ah!", sin darse cuenta. Era el anillo de Edwin que había visto en la boutique de Madame Deton. También era un anillo de pedida de mano. El anillo de gemas rojas brilló como una llama, y Edwin, con naturalidad, tomó la mano de Olivia y la colocó en su dedo anular. Olivia parpadeó lentamente. Un vestido color marfil, un documento firmado por Edwin y por mí al mismo tiempo, e incluso un anillo de propuesta de matrimonio. Es muy gracioso. Justo cuando pensaba que esto parecía un compromiso, Edwin susurró con ternura:
“Por fin, este anillo ha encontrado su lugar».”
El anillo rojo brilló como una llama por un instante. Al mismo tiempo, el collar de gemas de Olivia, que estaba fuera de su campo de visión, también brilló. Como si resonaran entre sí.
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios