Capítulo 51
(Pensamientos de Diane Szelin)
El carruaje arrancó lentamente. No fue hasta la distancia entre Yenib que Olivia miró por la ventana. Dian estaba sentado encima del caballo que lo seguía, manteniendo cierta distancia del carruaje. Su postura, que siempre era erguida frente a Olivia, se había desmoronado un poco. Por suerte, el atardecer se ponía detrás de Dian. De lo contrario, habría visto su rostro con claridad. Eso no era lo que Olivia quería. Quizás Dian también. Olivia corrió las cortinas de las ventanas. Al oír el murmullo de los caballos afuera, Olivia pensó en lo que acababa de suceder.
"... ¿Podemos llevarlo a la Gran Ciudad de Asedio?"
Dian se giró torpemente cuando le pregunté si usaba lentes de contacto. Y después de confirmar que estaba en el carruaje para poder irme inmediatamente, me giré un rato. Cuando dijo que iba a empezar de nuevo, los ojos de Diane eran perfectamente marrones. Pero Olivia no podía olvidar los ojos verde amarillentos de Dian que veía bajo sus ojos marrones. Hasta ahora, Olivia había pensado que la hostilidad de Dian se debía simplemente a su condición de princesa imperial y a su lealtad a Vikander. Como algunos caballeros que a veces me miran fijamente y giran la cabeza cuando sienten que van a hacer contacto visual. Pero en retrospectiva, Diane me odiaba hasta el punto de ser inusualmente imperceptible.
"... ¿Es como un mecanismo de defensa?"
Sin embargo, él no quería que lo descubrieran porque tenía los ojos verdes, así que me odiaba aún más, por lo que me costó mucho llevarme bien con los chicos de las calles de Jenib. Entonces, ¿por qué me odian? Olivia parpadeó. No puedo creer que me cueste tanto entender por qué alguien me odia. Antes, no me molestaba en buscar razones por las que no le gustaba a la gente. Hija ilegítima, poco entusiasta. O la prometida del príncipe a quien no amaba. Numerosos escándalos que me representan. Pensé que había una razón, así que simplemente hice lo mejor que pude por quienes amaba. Pero ahora lo soy.
"Hago lo que quiero."
Quería amar a todos en Vikander. Al mismo tiempo, quería ser amada por todos. Curiosamente, Vikander y la gente de Vikander seguían inclinándose hacia él. Sentía que estaba lista para amarlos a todos. No importaba si era codicia. La frase "haz lo que quieras" ya se había grabado en Olivia como un hechizo... Sala de recepción después de la cena. Tal como hacían cuando vivían en el Gran Duque, después de llegar a Vikander, tomaron juntos el mismo té caliente después de comer. Normalmente, hablábamos de lo que hacíamos durante el día cuando estábamos separados. Pero Edwin, que hoy me miraba con interés, sacó a relucir una historia de la nada.
"... ¿Lo descubrió Dian o lo descubrió Olivia?"
"¿Qué?"
"La lente de Dian."
Olivia tragó saliva por un momento. Pensé que el hecho de que Dian usara lentes podría ser un secreto, así que le dije que fui a Yenib para demostrarle que lo sabía. Sorprendido, tergiversó dos palabras que quería preguntarle a Edwin.
“…… ¿Cómo lo supiste? ¿Lo sabías?”
“¿Cómo supiste que Olivia conocía las lentes de Dian…?”
Edwin sonrió como si hubiera entendido bien y miró por la ventana abierta. Era una noche oscura, pero el teatro estaba iluminado. No podía ver quién estaba entre los árboles, pero podía oír gritos.
“…… Es la costumbre de Dian. El día que alguien descubre lo de sus lentes, se entrena como un pintor.”
Una respuesta resolvió la segunda pregunta. Olivia hizo otra pregunta.
“¿Te pillaban a menudo?”
“Hasta hace unos años, era casi todos los días. Excepto por la gente que vio a Dian cuando llegó aquí por primera vez, probablemente todos lo sabían así. En ese entonces, no estaba acostumbrado a las lentes.” Ya lo había oído antes. Cuando se puso las lentillas por primera vez, sintió algo extraño en los ojos, lo cual fue incómodo.
"Aunque Bethany dijo que lanzaría un hechizo permanente que podría cambiar el color de sus ojos. Me negué, pero con el tiempo me acostumbré a las lentillas."
Olivia arqueó una ceja con asombro. Algo andaba mal. Si te pillan, entrenas como si estuvieras enfadado, pero también rechazas la magia y usas lentillas con el riesgo de que te pillen. Era un desajuste. Pero Edwin continuó en voz baja.
"No lo hice durante un tiempo después de acostumbrarme a las lentillas, pero cuando lo vi hacerlo hoy, pensé que Olivia lo había pillado. Creo que todos los demás lo adivinaron."
"... ¿Sabes por qué Lord Sselin insiste en usar lentillas?"
La voz de Olivia tembló un poco. Si pudiera obtener una respuesta, probablemente entendería por qué Diane Szelin me era tan hostil. Los labios rojos de Edwin se movieron lentamente. Fue el momento en que el corazón de Olivia se aceleró.
“… No puedo decírtelo, ¿verdad?”
Sonrió con cierta pena. La fuerza de mi puño cerrado se liberó. Fui yo quien pidió neutralidad, pero casi me pasé de la raya. Olivia sonrió, intentando ocultar su decepción.
“Así es, gracias.”
"En cambio."
Antes de que Olivia pudiera terminar de hablar, Edwin continuó. Sus ojos rojos, en sus redondos ojos, la miraron con cariño.
"En lugar de los secretos personales de Dian, estaría bien contarles a todos en el Gran Asedio lo que saben, ¿verdad?"
Olivia asintió. Todos lo saben. Al mismo tiempo, es un hecho que solo yo desconozco.
"Diane sabe mejor que nadie sobre los rumores sobre Olivia Madeleine."
"¿De verdad?"
Olivia río un poco. No fue una gran sorpresa. Era la razón justa para que me odiara.
"Creo que no es tan sorprendente como pensaba."
"Pensé que te sorprenderías." Edwin se palmeó los labios rojos con decepción.
"Porque lo adiviné."
"¿Entonces qué tal esto?"
Su voz era algo reservada. Cuando los ojos rojos que miraban a la gente como si estuvieran poseídos brillaron.
"¿Y si fue Dian quien refutó con vehemencia los rumores en Vikander?"
Oh, no. Olivia lo negó de inmediato. Edwin se encogió de hombros.
"En serio. El bar siempre ha sido el lugar donde se publica el periódico del sistema, ¿verdad? Incluso si los rumores de Olivia fueran inventados, la expulsé del bar."
Sus ojos, que se habían agrandado por la sorpresa, parpadearon lentamente. Muchos cambios de pensamiento cruzaron por su rostro distante. A medida que las huellas se acumulaban, un corazón endurecido se alzó en su rostro. Edwin lo sabía bien. Qué decidida es mi pequeña dama. Fue lo suficientemente fuerte como para separarse de los miembros de su familia que habían aguantado durante catorce años. Así que cuando Olivia levantó la vista...
"Voy a ver a Lord Sselin ahora."
Edwin sonrió y asintió. Como si supiera que sería así.
* * *
La sala de entranamiento se queda sola. Con un estridente sonido metálico, Dian se desplomó en su asiento. Un fuerte impacto se extendió por la mano que sostenía la espada. Me temblaban las piernas y el sudor me corría por el cuerpo como la lluvia. Era seguro caer. Pero...
"... ¿Usaste lentes?"
Por mucho que entrenara y agobiara mi cuerpo, no podía deshacerme de la voz de la joven que me preguntaba.
"... Escucharé cuando Bethany diga que me lanzará un hechizo."
El arrepentimiento que brotó de sus ojos hizo que Dian los apretara. Oh, no. ¡Maldita sea! Todos sabían que mis ojos eran de un verde amarillento, ¡pero no quería decírselo a esa noble dama! Dejando la espada, Dian se rascó la cabeza. Deseaba volver atrás en el tiempo si pudiera. ¿Cómo podía ese último arrepentimiento haber rechazado la magia de Bethany?
"No sé mucho de entrenamiento."
Al oír una voz familiar de repente, Dian levantó la vista sorprendida. Pensé que era una alucinación auditiva. De lo contrario, no habría sentido una señal hasta que estuve tan cerca. Sin embargo, fue Olivia Madeleine quien cobró protagonismo. El vestido rosado que vi antes, el fino cabello plateado que brillaba a la luz de la luna y el rostro elegante.
"Si entrena así, no podrá acompañarme mañana, Lord Szelin."
Incluso los ojos verdes que miraban fijamente a Dian.
"... Nos vemos."
"Quiero dar un paseo. ¿Le importa si le pido que me acompañe?"
"... Acaba de terminar de entrenar y huele mal. Si espera un poco, pronto le traeré otro conductor."
"Estoy bien. ¿Nos vamos entonces?"
Dian finalmente inclinó la cabeza. Olivia asintió y se alejó... La noche de Vikander era completamente oscura. El canto de los insectos era similar al que oí en la residencia del Gran Duque. Olivia sonrió y miró alrededor del jardín. Miró en dirección al Gran Asedio y le preguntó a Dian. "Creo que probablemente fue por aquí. ¿Es cierto?"
"... ¿Qué quieres decir?"
No quería responder, así que dijo que iba a morir. Olivia respondió con una sonrisa amable, como si no le importara.
"El lugar donde Lord Szelyn me fulminó con la mirada."
"¡...!"
Ante las palabras de Olivia, Diane finalmente se giró hacia donde estaba parada. Realmente era. El primer día del regreso de Su Alteza y la joven. El lugar donde él miró fijamente a Olivia Madeleine, quien estaba en el balcón del castillo antiaéreo a lo lejos.
"... ¿Por qué estás aquí?"
"Pensé que, si venía aquí, entendería por qué me fulminaba con la mirada."
Olivia miró al palacio y negó con la cabeza. Entonces él se giró y encaró a Dian.
"... No lo sé. Así que cuéntanoslo tú mismo. ¿Por qué me odias tanto?"
"... ¿Por qué quieres saber eso?"
Dian respondió un instante tarde. Aunque el entrenamiento había terminado, su corazón latía anormalmente rápido. No sabía si quería oír su respuesta o no.
"Amo a todos en Vikander y quiero ser amado por ellos."
En cuanto escuché su voz suave como el sol primaveral, sentí una oleada de emoción en el estómago. Tuve que aguantarla. Dian apretó los puños y mantuvo la boca cerrada. Pero la mirada directa sobre él atrajo a Dian. Los ojos verdes que Dian quería evitar parpadearon lentamente y luego se curvaron.
"Por supuesto, la gente de Jenneb. Lo mismo ocurre con Lord Szelin."
"Oh, eso es increíble." No pude soportarlo más. No pude evitar oír una voz sarcástica. Dian miró a Olivia con los ojos muy abiertos. Ojalá me hubieran sorprendido y herido mis palabras. Esta noble joven permanecía en silencio, mirándome con un rostro silencioso. En cuanto vio ese rostro, Dian no pudo controlarse.
"¿Por qué deseabas tanto amar y ser amada por todos?"
Dian espetó con fiereza, como si se hubiera roto un dique hermético.
"¿Por qué codiciabas las cosas de los demás y te portabas mal en las fiestas de té? ¡¿Por qué...?!"
En los periódicos de las islas, el 5% de los artículos negativos que leí eran sobre la princesa Madeleine. ¿Dónde codiciaba la princesa de ojos verdes las cosas de otros sin conocer la vergüenza? ¿Dónde se portaba mal? Usan gestos despreciables para intimidar a los demás. Incluso Dian, que al principio desmintió los rumores, acabó cansada de tanto chisme. Cada vez, Dian quería preguntar al menos una vez. ¿Qué le faltaba a la princesa, tan adorada por llevar con orgullo sus ojos verdes?
“…….”
“Si tuvieras el valor de pensar así en la gente de Jenib. ¿Acaso no podrías seguir pensando en quienes tenían ojitos verdes y preocuparte por ti misma?”
“…….”
“…… Eres la única que no sufre persecución solo por tener ojos verdes.”
Las profundas emociones que no podía contener fluían. Sintiéndolas, Dian no pudo callarse.
“…… Por supuesto, aunque yo, una persona humilde, dijera esto, a la preciosa princesa no le importaría cómo vivieran otras personas de ojos verdes.”
Finalmente, Dian murmuró como un suspiro.
“Ya fuera que tuvieras que usar lentes y cubrirte los ojos para evitar ser intimidado, o que tuvieras que lanzar un hechizo permanente. Ojalá pudiera caminar con ojos verdes.”
Bajo el tranquilo cielo nocturno, una voz de resignación se extendió con claridad. “……No tiene nada que ver con una joven que siempre ha sido amada.”
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios