Capítulo 52
(La realidad de la princesa amada)
Lo dije todo. Entre arrepentimiento y arrepentimiento, Dian dejó escapar un profundo suspiro. Un aliento caliente me golpeó la palma de la mano. Cabello rojo y ojos verde amarillentos.
"¡Ojalá no fueras la única!"
Los primeros recuerdos de Dian siempre empezaban con esas palabras. Los gritos agudos y la furia de su madre. Y el cuidado de su hermana.
"Está bien, Dian. Está bien."
Cada vez que oía a su hermana, que solo era dos años mayor, sentía alivio y curiosidad a la vez. ¿Por qué mi madre solo me odia a mí y por qué mis ojos se vuelven verde amarillentos, a diferencia de los de mi madre y mi hermana? Todas sus dudas se resolvieron a los seis años. En cuanto salió de casa, una voz fría atravesó a Dian como una daga.
"Tzu, el vizconde abandonó a Natalie por su culpa."
"No lo sé. El Vizconde, Natalie y Daisy tienen ojos marrones, pero tienen unos ojos amarillo-verdes tan humildes."
Mi hermana siempre decía que mis ojos eran hermosos, pero no era el mundo. En algún momento, su madre nunca regresó, y el niño de ojos amarillo-verdes sin un adulto que lo cuidara era el blanco perfecto para el acoso. Dian, sin embargo, tuvo suerte.
"...Llévatelo contigo."
Lo estaban golpeando como cualquier otro día. Cuando recuperé la consciencia, era el primer lugar que veía en mi vida. Mi hermana dijo que este era territorio de Vikander. Dijo que el Gran Duque me salvó. Para devolverle el favor, Dian se convirtió en caballero. Incluso si alguien me odiaba, juré defenderlo. Sin embargo, Vikander era un lugar extraño. La gente no me evitaba por mis ojos amarillo-verdes. Poco a poco, las calles de Yenib se llenaron de gente que se parecía a mí. Aun así, Dian se cubrió los ojos con una lentilla. No fue fácil borrar las heridas de mi infancia. Pero no quería lanzar un hechizo permanente. Algún día, creo que podré quitarme la lente con tranquilidad. Fue porque tenía un pequeño arrepentimiento. Bueno, ese arrepentimiento desapareció con la derrota de Olivia Madeleine.
“…Dian.”
Una voz débil resonó en sus pensamientos. Dian bajó la mano y miró a Olivia.
“De verdad cree que Madeleine me protege.”
“De lo contrario, no habrías podido andar por ahí con esos ojos tan verdes.”
“¿De verdad?”
El rostro de Diane se contorsionó ante la voz suave, como si hablara de otra persona. Pero antes de que pudiera siquiera fruncir el ceño a Olivia, una voz baja continuó:
“Una hija poco entusiasta, la hija de una humilde bailarina, una hija ilegítima, que tuvo la suerte de convertirse en la prometida del príncipe. Una mujer arrogante y desvergonzada que codicia lo ajeno.” Los ojos de Diane se abrieron de par en par ante las palabras insultantes que brotaban sin parar. Los rumores más bajos sobre Olivia que ni siquiera podía distinguir. Olivia sonrió levemente, como si no fuera para tanto.
"Conozco bien mis rumores como Dian. Los oí muchas veces delante de mí."
“Es ridículo oírlo delante de ti. ¿Cómo pudiste decir algo así delante de una alta princesa...?” Dian hizo una pausa, intentando negarlo por reflejo. Algo andaba mal.
"Ni una sola vez. ¿Alguna vez te ha parecido extraño?"
Cuando Olivia habló en voz baja, una extraña sensación recorrió a Dian. Ni siquiera podía adivinar de qué hablaba, pero por alguna razón, después de oír esto...
"La prometida del príncipe, la hija del duque de Madeleine, el jefe de la facción imperial, y una preciosa princesa tan querida que luce con orgullo sus ojos verdes, como dice el Señor." Tuve la premonición de que tal vez todo en lo que creía se tambalearía. Olivia, que había estado enumerando en silencio los hechos que ambas sabían, levantó la vista para mirar a Dian. Dian, sin darse cuenta, desvió la mirada con una mirada directa que pareció perforarle las entrañas.
"A la preciosa princesa, tan amada."
La hierba se mecía con el viento nocturno.
"Qué escándalo tan promiscuo está ocurriendo. Ni una sola vez."
Una dulce voz continuó.
"¿Alguna vez has pensado que es extraño?"
Nunca lo había pensado. La amada princesa a la que tanto despreciaba. Una princesa que luce con orgullo sus ojos verdes. Para mí, Olivia Madeleine ha pasado de ser una esperanza para cambiar la percepción de los ojos verdes a una princesa de la facción imperial que simplemente cree en el amor y la protección del duque. Pero. ¿Era Olivia 'Madeleine' realmente una preciosa princesa, tan amada? Ante un hecho que nunca había sospechado, Dian jadeó como si la hubieran sumergido en el agua. Y una voz suave llegó a mis oscuros oídos.
"Le preguntaré de nuevo, Lord Szelin".
Dian levantó la vista como hechizada. En ese momento, Olivia río como si estuviera contando el chiste más gracioso del mundo.
“¿De verdad crees que Madeleine me protege?”
* * *
Los ojos de Dian reflejaban confusión. Mirándose los labios como si no pudiera responder, Olivia dijo en voz baja:
"Fiel a las palabras de Lord Sjelin, caminé con confianza con mis ojos verdes. No me golpearon como a los hijos de Jenev."
“…….”
“Pero, por desgracia, no era una princesa preciosa lo suficientemente querida como para cambiar la percepción de los ojos verdes.”
“Oh...”
Dian no dijo nada. Además de eso, Olivia pensó en las personas que siempre la habían tratado con hostilidad. Siempre me rechazaban. Nunca les pregunté. ¿No sería posible que tuviéramos una mejor relación? No, ni siquiera tuve el valor de preguntar. Pero ya no. Olivia enfrentó a Dian de frente. Y él dijo con sinceridad:
“……Entonces, si me odiabas por esa razón, tal vez nuestra relación cambie ahora.”
“…….”
"Pero no importa si no lo haces."
Los ojos de Dian parpadearon. No sé qué le preocupaba, pero Olivia podría haber esperado lo suficiente para que Dian cambiara de opinión. Yo ya había esperado a gente a la que no había recordado durante catorce años. Sin embargo, Olivia se tragó deliberadamente las palabras de que esperaría y se dio la vuelta.
"En cambio, no dejes que te interpongas en mi camino para resolver el problema de Jenib."
"…."
"La gente es así. Si no había adónde ir, el lugar al que regresar era el lugar donde me asenté. Si eso desaparece, sentirás que no tienes adónde ir."
Olivia recordó algo que me dejó oxidado. En ese sucio callejón, cuando te sientes solo, te sientes impotente. En ese momento, Edwin apareció como un milagro. Y yo tenía un lugar al que regresar.
"Así que quiero que la gente de Jennev sienta que puede regresar a Vikander en cualquier momento." Dian seguía en silencio. Sintió un cambio en sus ojos, pero eso fue todo. La amargura y el arrepentimiento se extendieron al mismo tiempo. Olivia levantó las comisuras de los labios.
"...Entremos primero."
La mirada de Dian se tornó desesperada, pero Olivia sonrió cortésmente y retrocedió un paso.
"Buenas noches."
Al girarme para regresar al Asedio, sentí un hormigueo en la espalda. Pero en lugar de mirar atrás, Olivia sonrió radiante al hombre que estaba al principio del jardín, a lo lejos.
"¿Me estabas esperando?"
"Por supuesto. Es mi trabajo acompañarla."
Como si ser acompañante fuera un inmenso honor, Edwin dijo con orgullo. Olivia colocó su mano sobre la suya, grande y firme. Exhaló un suspiro ligero y cálido.
"... ¿Fue bien la conversación?"
"Bueno, fue bien."
Las comisuras de los ojos de Olivia se tornaron hoscas. Edwin observó su rostro con el corazón encogido.
“…Edwin es un mentiroso.”
“¿Qué?”
Los ojos de Edwin se abrieron de par en par con un repentino resentimiento hacia él. Al mirar esos ojos, Olivia se encogió de hombros.
“Dijeron que puedo abrir la mente de la gente. No funciona para todos.”
“…Estás sorprendida, Olivia.”
Como para tomarse un respiro, Edwin respiró hondo y lo miró. Al ver eso, me sentí mucho mejor. Olivia sonrió mientras Edwin observaba el jardín por un momento y murmuraba:
“…No creo ser un mentiroso puro.”
“¿Qué?”
Edwin negó con la cabeza como si nada. Sabía que el corazón de la gente no cambia tan fácilmente. Cuando me fui a la cama, Olivia se lo repitió una y otra vez. Aunque no cambiara su actitud hacia mí de inmediato. Me prometí a mí misma que no le prestaría demasiada atención a Diane Szelin por el momento. Pero…
“…Buenas noches.”
Temprano por la mañana, la voz que oyó al salir la alegró aún más de lo que Olivia pensaba. Vestido pulcramente con su uniforme de Dian, se mostró respetuosamente cortés. Los ojos de Diane estaban oscuros, como si no hubiera dormido en toda la noche. Olivia respondió con un gesto de preocupación.
“…Buenos días, Lord Szelin.”
“…Buenos días, señorita.”
Al ver su rostro avergonzado, Olivia sonrió radiantemente.
* * *
“…Va a ser difícil quitarme las lentillas ahora mismo, pero voy a intentarlo.”
“Algún día, alguien podría decidir mirarme y mostrarme los ojos.”
“…Ya terminé.”
Una voz suave interrumpió un pensamiento agradable. Oh, me perdí en mis pensamientos y olvidé el turno de la partida de cartas. Edwin barajó las cartas bien colocadas, frunciendo las comisuras de los labios con malicia. Aunque Olivia lo sabía, fingió ignorarlo.
"¿Qué pasa, Edwin? Estaba ganando."
"Olivia fue la primera en poner el límite de tiempo. ¿Quién piensa tan diferente?"
Edwin retiró con cuidado las cartas de la mano de Olivia y las recogió. Como no estaba concentrado en el juego, parecía molesto. Olivia río.
"En cambio, voy a retractarme de lo que dijo Edwin de que era un mentiroso."
"Es demasiado tarde, Olivia. Si quieres decírmelo, no te lo dije ayer cuando Dian cambió de actitud."
"Pero ayer estuve ocupada. Lord Szelyn nos está hablando de Jennev en serio."
Parecía una excusa, pero era cierto. Dian cambió de actitud y era más capaz de lo que creía, y expresó seriamente su opinión sobre la disposición de la calle Yeniv. Si van a hacer que esta calle sea única, no solo podrán venir personas de Vikander, sino también de otros lugares. La gente de otros países debe de tener prejuicios contra los ojos verdes, así que me gustaría saber si tienen alguna idea para evitar que los niños salgan lastimados.
¿O por qué no hablan directamente con la gente de Jenib?
Gente que ni siquiera me mostró la cara salió a la calle gracias a la persuasión de Dian. En cuanto conoció a una mujer de ojos verdes de su edad, tímida y que apartaba la mirada, Olivia sintió una extraña sensación. Si me reunía con ellos unos días más, les diría que querían. Olivia, entusiasmada por la expectación, se quedó atónita ante la expresión cada vez más enfadada de Edwin. Entonces miré a mi alrededor. Se me ocurrió el tema más adecuado para dar vueltas.
"Por cierto, ¿cuándo volverá Sir Carter?"
Winster, que se suponía que debía regresar del sistema, tardó varios días. Debía de ser hora de venir. Olivia parpadeó, y Edwin sonrió vagamente y miró por el ventanal.
“…Sí. Si no hubiera pasado nada, ya habría venido, pero creo que hay invitados inesperados rondando por Vikander.”
Olivia ladeó la cabeza ante las palabras incomprensibles. Los ojos de Edwin brillaron mientras barajaba las cartas con destreza.
“¿Jugamos una partida más? ¿Concéntrate esta vez?”
* * *
Al mismo tiempo, dentro de un bar ruidoso. Se oyó un fuerte ruido, pero Jade se tragó la comida sin siquiera quitarse la bata azul marino. Era la primera comida que comía desde que salí de la mansión hacía dos días, aparte de cecina.
“…Su Alteza el Príncipe siente curiosidad por Olivia.”
Entrenaba como si me estuviera acosando a mí mismo cada vez. El capitán, que era peor que el que se estaba consumiendo la vida de caballero, se vio obligado a pedir una excedencia. Por eso lo dije esa noche al entrar en la mansión. Mi padre, a quien hacía tiempo que no veía, frunció el ceño y dijo:
"Te responderé como es debido, así que debes saberlo".
"Iré con ella".
Antes de que su padre pudiera terminar de hablar, Jade respondió. De hecho, no necesitaba permiso. El interés del príncipe por Olivia le bastó para verla.
"¿Te sientes culpable ahora?"
"Si ves a tu hermana, asegúrate de disculparte. Si de verdad lo sientes, claro."
Cuando tenía prisa, recordé lo que habían dicho mi hermano y Ezela. Jade negó con la cabeza con fuerza. Eran dos palabras contradictorias. Si te encuentras con ellas... Ni siquiera Jade sabía qué decir. Solo pensar en el rostro de Olivia me endurecía los labios. Jade tragaba saliva con dificultad mientras se ponía de pie.
"Hace tiempo, Lord Madeleine."
Oí una voz familiar. Jade se giró rápidamente. En una mesa a pocos pasos, sentado frente a ella, había un hombre de pelo alborotado, de aspecto normal, típico de Hunan.
"... Lord Carter."
Winster Carter. La bestia del Gran Duque me miraba fijamente. Me pregunté si me habría pisado la espalda, y Jade estaba a punto de fruncir el ceño.
"¿Qué está pasando?"
Winster río con picardía. Jade no confiaba en esos extraños sonrientes. En particular, Winster Carter no era tan conocido como el Archiduque de la Matanza. Sin responder, Jade se alejó.
"Cenemos un poco más antes de volver al sistema. De todas formas, ni siquiera podrá cruzar la puerta principal de Vikander, así que no malgastes tus fuerzas."
Jade miró a Winster por reflejo. ¡Uf! Jade la observó con una sonrisa como si estuviera a punto de salir, y dijo en voz baja, como amenazante:
"... ¿Qué quieres decir?"
"Ah, no lo sabías. Vikander prohíbe la entrada a la familia real y al duque de Madeleine."
Winster añadió con buen ánimo:
"Hace un rato."
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios