Capítulo 48
(Estoy dispuesto a ser una tirana)
La boca del
élder Clement tartamudeaba con mi confianza y regaño.
“Yelium… se
transmite en el Reino Santo de Rey a Rey durante generaciones…”
“Tú lo
hiciste con el mío. Qué miedo que me lo quites…” (Dijiste que es mío. ¿Por
qué me lo quitas…)
Mientras
fingía estar molesto y bajaba la vista, mi padre, que observaba en silencio,
agudizó la vista.
“¿Cómo te
atreves… te estás metiendo con mi hija?”
Animé por
dentro con la inesperada intervención de mi papá.
'¡Buen
momento!'
Como era de
esperar, el élder Clement comenzó a tartamudear con gran confusión.
“¿Q-cuándo
me metí con Su Majestad?”
"Si no me das el mío, ¡no cambiaré mi
nombre!" (¡Si no das lo que es mío, no cambiaré mi nombre!)
Le di un golpe crítico.
"Sin embargo, las condiciones enviadas fueron
claramente reconocidas".
“¡No sé nada sobre eso! ¡Devuélveme lo
mío! (¡No sé nada sobre eso! ¡Devuelve lo que es mío!)
"Oh, um, eso..."
“¡Eres un ladrón! ¡Ustedes dos tomaron lo mío!” (¡Eres
un ladrón! ¡Tomaste lo que es mío!)
Comencé a gritar imprudentemente. El élder
Clement estaba avergonzado y con desaprobación. Cuando Gustav recomendó
terminar la conversación, salió rápidamente del dormitorio mientras
esperábamos.
"Él trama". (Salió.)
Hola. Cuando sonreí satisfactoriamente, mi
papá me levantó y me puso en su regazo.
“Como se esperaba de mi hija. Tu eres tan
inteligente."
“Eso es cierto. Soy inteligente”. (Así
es. Soy inteligente).
Incluso si soy una figura decorativa, han pasado
dos años y varios meses desde que viví en este mundo.
'Ejem. No he vivido para nada durante ese
tiempo.'
Como estaba diplomáticamente entrelazado, el asunto
no se resolvería así, pero estaba satisfecho de haber ahuyentado al mayor de
Abelardo.
'Hay una manera de garantizar mi posición y mis
derechos en Tierra Santa en lugar de reconocer mi identidad. Te alimentaré
bien.'
Mientras pensaba en esto y aquello, de repente
recordé el rostro de la persona que había olvidado.
"Papá."
“Sí, Mabel. Es papá”.
“¿Dónde creció Othcar? No lo haré. ¿Se
fue al ducado? (¿A dónde fue Oscar? No lo veo. ¿Fue al Ducado?)
No había visto la cara de Oscar desde que abrí los
ojos. Si sabe que estoy despierto, vendrá corriendo de inmediato, pero me
asusté cuando no vino.
'¿Le pasó algo?'
Miré a mi papá con ojos preocupados. Luego
suspiró y me dio unas palmaditas en la cabeza.
“Oscar parece tener una preocupación
últimamente. Ha estado blandiendo su espada todos los días. Lo dejé
en paz y miré primero”.
“¿Conthern? ¿Qué
problema? (¿Preocupación? ¿Qué preocupación?)
Aún es un niño pequeño, ¿qué tipo de preocupación
tiene para estar tan concentrado en entrenar?
Miré a papá persistentemente, pero él seguía
evitando mis ojos. Algo que no me pueden decir debe haberle pasado a
Oscar.
No creo que papá me diga nada, así que iré a ver si
está bien.
***
En brazos de Lissandro llegamos a la entrada del
campo de entrenamiento. Ni siquiera entré todavía, pero escuché el sonido
del viento cortando.
"Parece que todavía está entrenando".
"Déjanos caer". (Déjame bajar.)
Después de pisar el suelo, inmediatamente salté al
campo de entrenamiento.
En un lugar vacío al final del campo de
entrenamiento, Oscar empuñaba una espada de madera. Su cuerpo estaba
cubierto de sudor y arena. Oscar normalmente tenía una sonrisa, pero el
Oscar que empuñaba una espada no tenía expresión.
‘Nunca he visto esa cara’.
El chico con una expresión intensa y entusiasta por
el entrenamiento ni siquiera se dio cuenta de que estaba mirando.
“¡Otro coche!” (¡Óscar!)
Cuando lo llamé por su nombre, sus ojos se abrieron
de par en par y me miró.
‘¡Sonido metálico!’
La espada en la mano de Oscar cayó, tal vez porque
sus manos se debilitaron. Sonreí y agité la mano mientras caminaba hacia
Oscar. Pero.
“……?!”
De repente, Oscar se dio vuelta y empezó a correr.
'¿P-por qué de repente está huyendo?'
Presa del pánico, observé la escena de Oscar desde
la distancia y comencé a correr tras él. Por supuesto, no pude alcanzar a
Oscar con mis piernas cortas.
“¡Othcaar!”
“¡No vengas, Mabel…!”
"¡Por qué!"
ha ha ha.
Incluso corrí con todas mis fuerzas, pero no fue
suficiente. Oscar poco a poco se convirtió en un punto y desapareció.
El contoneo de mí se detuvo-.
‘¡Golpear!’
Tropecé con una piedra.
“Euang. Ith huwts…” (Euang. Duele…)
Me dolió tanto que se me saltaron las
lágrimas. Sollocé por un momento y me sequé las lágrimas con la manga.
'Esta es tu segunda vida, no llores porque te
caíste'.
Me dolían las rodillas por la caída.
“Aigu.” (Aigoo.)
Iba a levantarme, pero una sombra oscura cayó sobre
mí. Mientras levantaba la vista, Oscar me miraba con una expresión oscura.
“Mabel. ¿Estás bien?"
"No."
"Toma mi mano y levántate".
Tomé la mano de Oscar sin dudarlo. Su cuerpo
se estremeció. Tan pronto como me levanté, Oscar rápidamente intentó
soltar mi mano.
Estrujar. Usé mi otra mano para apretar la
mano de Oscar.
“Mabel…”
"¿Qué me dijiste?" (¿Por qué me
evitaste?)
“……”
"Así que no me dejaste." (Así que me
evitaste).
Miré directamente a Óscar. No pudo ocultar su
vergüenza y evitó mi mirada.
“Otro coche. ¿No te gusto ahora? (Oscar.
¿No te gusto ahora?)
“Por supuesto que no, Mabel. ¿Cómo podría no
gustarme?
"¿Entonces qué ganaste?" (Entonces
¿por qué huiste?)
"Eso…"
Oscar vaciló, suspiró y me miró. Sus húmedos
ojos verdes temblaron enormemente.
"Yo... no califico".
“¿Qué calificaciones?” (¿Qué calificaciones?)
Miré a Oscar con cara larga.
‘Si dice que no pudo cumplir su promesa de
protegerme, tendré que golpearlo una vez’.
Tan pronto como pensé eso, Oscar respondió.
"No pude protegerte después de decir que lo
haría".
"Suspiro…"
¿Cómo pudiste decir exactamente lo que
esperaba? Apreté mi justa y golpeé a Oscar en el hombro.
“¿M-Mabel?”
Oscar me llamó avergonzado. Entrecerré la
frente y le disparé a Oscar.
"Tonto".
"¿Eh?"
“Estúpido. Caca
hwead. Idiota. Othcar es un auténtico tonto. (Estúpido. Cabeza
de caca. Idiota. Oscar es un verdadero tonto.)
“¿Dónde aprendiste a decir eso? No puedes usar
palabras tan malas”.
“¿Por qué no quiero? ¡Los usaré! (¡Por
qué no puedo! ¡Los usaré!)
Los ojos de Oscar se abrieron cuando grité
imprudentemente. Por supuesto que se sorprendió, nunca antes había actuado
así.
“¿Cómo podría un hermano proteger siempre a su
pequeña hermana? ¡La hermana pequeña también puede proteger a su
hermano! (¿Cómo podría un hermano proteger siempre a su hermana pequeña?
¡La hermana pequeña también puede proteger al hermano!)
Sostuve fuertemente la mano de Oscar con ambas
manos. Tenía las manos ásperas porque blandió la espada durante mucho
tiempo. ¿Cuánto tiempo blandió la espada culpándose a sí mismo? Mi
corazón duele.
“…protegiéndonos unos a otros con una
familia”. (... protegernos unos a otros es una familia).
“Mabel…”
"Así que no me dejes". (Así que no
me evites).
En realidad, estaba enojado conmigo mismo. Era
natural que Oscar me evitara.
Porque no le di ninguna fe. A diferencia de
Oscar, que siempre me mostraba mucho afecto, yo siempre me sentía agobiada y
tenía prisa por evitarlo.
Para papá y Óscar.
Se trataba de Oscar, pero se trataba más de mí.
No lo evites.
“Mabel, de verdad…”
De alguna manera, Oscar no podía hablar y respiraba
con dificultad. Y un poquito más tarde.
Unos brazos cálidos me abrazaron. Olí a sudor
porque hasta ahora estaba empuñando una espada, pero no importaba. Sonreí
y le devolví el abrazo a Oscar.
"Te protegeré, Othcar". (Yo te
protegeré, Óscar.)
"Esa es mi línea, Mabel".
"Es mío". (Es mío.)
"Sí, Sí."
Nos abrazamos hasta que Lissandro, que vino a
buscarme, me llamó.
Como hijo único, sentí que tenía un hermano por
primera vez.
Un hermano mayor 10 años menor.
***
Tan pronto como entré a la oficina, dos pares de
ojos se posaron en mí. Los pobres Gustav y papá. Saqué el tema.
"Athign Aidwen es mi
escolta". (Asigne a Aiden como mi escolta).
“……!”
El rostro de mi padre estaba teñido de
sorpresa. Pero se recuperó muy rápidamente. Recogió su expresión y
sonrió afectuosamente.
"¿Disfrutaste tu comida, Mabel?"
"Athign Aidwen es mi
escolta". (Asigne a Aiden como mi escolta).
No fue tan fácil caer en un truco
superficial. Mi padre hizo un sonido desagradable y se llevó las manos a
la frente.
"Eso es difícil, Mabel".
“¿Cómo estamos?” (¿Cómo?)
"Aiden es tan cruel que lo llaman el diablo de
Devlin, así que..."
El padre frunció levemente el ceño como si fuera
difícil transmitirle el significado de la muerte a un niño.
Luego miró a Gustav e intentó solucionar el
problema. Gustav parecía triste y suspiró. Se sentó frente a mí para
igualar el nivel de mis ojos.
"Su Majestad. Aiden es una persona muy
peligrosa. Lastimó a mucha gente. No podemos tener una persona así a
tu lado”.
Era una línea que reflejaba los esfuerzos de Gustav
por hablar eufemísticamente.
Me reí alegremente y destruí la inocencia del
adulto.
“No moriré. ¡Dos están bien! (No moriré.
¡Así que está bien!)
“……”
“……”
Al ver que las dos personas no tenían nada que
decir, añadí.
“Y si no fuera por Aidwen, Cithewo no habría sido
atrapada. Tienes dos que le den cwedit. Deja de twittearlo como si
fuera un cwiminal. (Y si no fuera por Aiden, Cissero no habría sido
atrapado. Tienes que darle crédito. Deja de tratarlo como a un criminal).
Gustav y papá se quedaron helados ante mi
convicción. Por supuesto, pensé que estaban pensando mucho en mis
comentarios, pero no fue así.
"Mi hija es tan inteligente que es
preocupante, Gustav".
“…el genio del siglo.”
"¿Qué tengo que hacer?"
"Debería estar orgulloso, Su Majestad".
"… ¿eh?"
¡Estaban pensando en algo completamente diferente!
“Papa! Gustav!”
Volvieron a la realidad cuando grité y
pisoteé. Corrí y agarré la ropa de papá. Y miré hacia arriba con ojos
ansiosos.
"¿No lo harás?"
Parpadeé.
"…Lo haré. Haré todo por ti. Aiden,
lo que quieras es tuyo, Mabel”.
"¡Guau!"
El consentimiento se dio demasiado rápido,
eclipsando a la fuerte oposición.
***
Había una condición para que Aiden fuera mi
acompañante. Moverse dentro de la visión de Lissandro en cualquier momento
y en cualquier lugar.
No estaba planeando nada sospechoso, así que no fue
un problema.
Elegí un jardín como lugar de encuentro formal con
Aiden. Esperé a Aiden con el gatito.
[Te despertaste demasiado temprano, Mabel.]
'Te refieres a la capacidad de curación, ¿verdad?'
[Sí. Todavía es demasiado para que tu cuerpo
lo pueda manejar. Pero tengo buenas noticias.]
'¿Qué es?'
[Ahora que has aumentado tu poder sagrado… ¡puedes
llevarme al Palacio Imperial! ¡Puedo atravesar la barrera ahora!]
Los ojos del gatito brillaban y me daban una mirada
llena de anticipación. Pensé en un gato callejero frotándose el cuerpo
pidiendo que lo cargaran, así que me reí.
[¿Por qué te ríes? ¡¿Soy divertido?!]
“No, vamos juntos, gatito. Ahora nos casamos
juntos”. (No, vayamos juntos. Ahora vivimos juntos”.
[¡Finalmente estoy escapando de esta estúpida vida
en el bosque!]
Me entristeció ver al gatito corriendo felizmente
por la habitación. Fingió estar bien, pero en realidad parecía incómodo
quedarse en el bosque.
[¡Qué emocionante! ¡Emocionante…!]
Un gatito excitante de repente me miró fijamente y
movió la cola. No, para ser exactos, estaba mirando detrás de mí.
Cuando me di vuelta, vi venir a Aiden.
“¡Kyak!”
El gatito dio un paso atrás, siseando.
[¡¡Puedo sentir el espíritu maligno!!! ¡Mabel,
evítalo!]
Ignoré al inquieto gatito y miré a Aiden.
“Saludo a Su Majestad el Emperador”.
"Vaya, Aidwen". (Hola, Aiden.)
Cabello más oscuro que la oscuridad y ojos rojos
como sangre recién exprimida. Sus ojos tranquilos me miraron como el día
que nos conocimos.
Le ofrecí sentarse en el banco, pero se negó y dio
un paso atrás. Me encogí de hombros y me senté en el banco.
Y le pregunté qué era lo que más me interesaba.
“¿Cómo lo supiste?” (¿Como supiste?)
Era una frase que no tenía significado, pero no
podía no entenderla. Como esperaba, Aiden no estaba agitado.
“Cuando llegaron los ratones, puse mi energía en
ellos. Las huellas conducían al dormitorio de Su Majestad, así que
simplemente lo supuse”.
"Keung..."
Pensé que era un método de vigilancia que nadie
podría detectar, pero no lo fue. Me di cuenta de que tendría que tener
cuidado al usar mis habilidades en el futuro.
“Está bien. Lo entiendo. ¿Qué era el
Vithcount Tago? (Está bien. Lo entiendo. ¿Qué era el vizconde Targo?)
“Era Cissero”.
“……”
“……”
Hubo un silencio frío.
Miré a Aiden con ojos fríos. Me había estado
mirando sin evitar mi mirada todo el tiempo.
'El esfuerzo por hacérmelo saber fue impresionante,
así que sigamos adelante...'
Tos, Aiden abrió la boca y tosí.
"También tengo algo sobre lo que tengo
curiosidad".
"¿Qué pasa?" (¿Qué es?)
“¿Qué quisiste decir con la última nota que
enviaste?”
"Ah..."
El 'ㅗ.' No pude decir lo que quería
decir, así que sonreí torpemente y le di una idea aproximada.
“Uh, um… ¿qué es lo que debería haber
conseguido?” (Uh, um… ¿Que lo entendí aproximadamente?)
"Ya veo."
Agregué tímidamente,
"No hablo a menudo... en realidad, no puedo
escribir". (No escribo a menudo… de hecho, no puedo escribir).
Estaba muy preocupado de que Aiden pudiera pensar
demasiado en las vocales. ¿Sospeché? Los ojos de Aiden se volvieron
significativos.
“¿Fue un insulto?”
“…No?”
¡Preguntar! Grité por dentro. ¿Cuál fue
esa respuesta?
Pero la respuesta de Aiden fue bastante clara.
"Entiendo."
¿Qué entendió? De todos modos, fue una suerte
que no presionara más.
Resolvimos las pequeñas dudas que teníamos el uno
del otro. De hecho, lo más importante era a partir de ahora.
"¿No tienes curiosidad por saber por qué te
elegí como mi escolta?" (¿No tienes curiosidad por saber por qué te
elegí como mi acompañante?)
Había una razón por la que decidí mantener a Aiden
a mi lado.
Oficialmente, se dijo que un grupo de hombres no
identificados atacó la procesión imperial, pero en realidad, el Imperio Devlin
fue el que estaba detrás de ella.
Fue el Santo Reino de Abelardo quien obligó a abrir
mi potencial.
Y fue el Imperio Devlin el que me obligó a usar ese
poder.
Podrían haber estado conspirando por separado o
podrían haber estado trabajando juntos. Cualquiera que fuera, no
importaba.
Lo que estaba claro era que la existencia de los
dos países interfería con mi vida pacífica.
“Aidwen. Te necesito. (Aiden. Te
necesito.)
“……”
"Háblame de Devwin". (Háblame de
Devlin.)
"Entiendo."
Aiden no preguntó por qué. Amablemente le
expliqué por qué.
"Voy a destruir a Devwin". (Voy a
destruir a Devlin).
Por si acaso estaba pensando en otra cosa.
El que abandonó a Devlin y buscó asilo en el país
enemigo. Antes me di cuenta de que este chico no tenía buenos sentimientos
por Devlin. Fue más bien un mal presentimiento.
"¿Quieres dos juntos?" (¿Quieres
destruir juntos?)
Sugerí separar a Devlin.
‘Seremos muy buenos socios’.
Aiden se arrodilló frente a mí.
"Obedeceré la voluntad de Su Majestad".
Las comisuras de su boca, que rara vez se habían
visto moverse, se elevaron ligeramente. Curiosamente, parecía estar de
buen humor.
“Úsame como quieras”.
"Bien."
Así obtuve una mano importante para un retiro
cómodo.
Una mano muy peligrosa que solía ser el perro del
enemigo.
***
Esa noche tuve una pesadilla.
Un sueño donde la familia de mi vida pasada me
abandonó. Pero no fue sorprendente. Ya no tenía miedo de que me
abandonaran.
Pero lo que me asustó fue la siguiente escena.
"Una cosa asquerosa como tú no es mi
hija".
"Quítame la mano de encima, Mabel".
Papá y Oscar me soltaron la mano y se dieron la
vuelta.
Rompí a llorar por el tremendo shock. Pronto
me desperté.
Cuando abrí los ojos, papá y Oscar me miraban
preocupados.
'Fue un sueño.'
Dado que los sueños son reflejos de la realidad,
¿siempre me preocupé por ser abandonado como en mi sueño?
“Mabel, ¿estás bien? ¿Tuviste un mal sueño?”
“Ven aquí, Mabel. Papá te dará un abrazo”.
Estaba sorprendentemente tranquila cuando me
sostenían en esos cálidos brazos. Papá y Oscar estuvieron a mi lado hasta
que estuve completamente bien. Hasta la mañana en que el sol brilló tras
el amanecer azulado.
Cuando los vi, tuve estos pensamientos.
Realmente no quería ser un gran Emperador. Un
posible destronamiento era bueno a su manera. Pero si alguien tocara a mi
precioso pueblo,
‘Estoy dispuesta a ser una tirana’.
***
Lo que parecía durar una eternidad no fue tiempo
suficiente para ganar.
Las preciosas cartas del cajón, los tréboles de
cuatro hojas que se insertaban entre los libros y las diez tablillas de madera
sostenidas por pequeños animales, todo ello estaba destinado a ser aplastado.
Mis días eran los mismos.
El tiempo pasó sin problemas, como si cuanto más
precioso fuera, antes se desgastaría, y los árboles del jardín se cambiaron de
ropa varias veces.
Antes de darme cuenta, pasaron tres años.
Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios