Capítulo 34 (La intención de alguien.)
“Es-… No es
que te tenga miedo… la cosa es…”
Mientras
Nadia sudaba profusamente, preguntándose si estaba siendo demasiado obvia, los
ojos del Príncipe Orca brillaron intensamente. Pero pronto se arrugaron y
él se echó a reír.
"Es
una broma. Parecías demasiado nerviosa, así que hice una pequeña broma”.
"¿Una
broma?"
“Sé que hay
mucha gente que se siente incómoda porque yo soy el príncipe. Pero odio
ser autoritario... Por favor, trátame cómodamente”.
‘Cómo-cómodo
dice…’
¿Llegaría
algún día el día en que pudiera sentirse cómoda con Orca? Al ver la
misteriosa sonrisa en el rostro de Orca, se río torpemente. En poco
tiempo, los alrededores se volvieron ruidosos.
"¡De
esa manera!"
Primero se
escuchó la voz urgente de la condesa Gillan, que siempre había estado
tranquila, seguida de los pasos apresurados de la gente.
“¿Se
encuentra bien, baronesa? He llamado a alguien…”
La condesa,
que había traído a sus caballeros armados, entró sin demora para ver cómo
estaba Nadia. Obviamente Nadia ni siquiera podía disparar la flecha
correctamente, por lo que la condesa pareció preguntarse cómo el oso murió
así. Ante eso, Nadia sonrió levemente, calmando a la sorprendida condesa.
"Estoy
bien. Casualmente, Su Alteza pasaba por este lugar y me encontró, así que
me ayudó”.
"Oh
Dios, ¿Su Alteza?"
Cuando los
ojos de la Condesa se abrieron y se giró para mirar al Príncipe Orca, él sonrió
y asintió levemente a cambio. Rápidamente inclinó la cabeza hacia Nadia,
pareciendo muy avergonzada de que el príncipe hubiera descubierto este
incidente.
“Es mi
culpa, baronesa. No verifiqué correctamente los moños que los invitados
usarían… Nunca pensé que habría productos defectuosos como ese”.
La Condesa
suspiró mientras miraba el arco de Nadia en el suelo. Todas las
herramientas necesarias para la caza fueron preparadas por los organizadores,
pero la Condesa pareció pensar que la mala calidad fue la causa de que la
flecha de Nadia cayera al suelo.
‘Más bien,
no creo que sea posible que una persona dispare una flecha de manera tan
terrible...’
Nadia había
oído que la mayoría de ellos eran buenos guerreros porque el lado este daba a
la frontera con otros países y era un área donde aparecían varios
monstruos. Incluso las damas nobles daban por sentado esas
cosas. Estaba avergonzada por sus propias habilidades y se sentía culpable
por las disculpas de la condesa, por lo que empezó a sudar frío.
"Por
ahora, será mejor que te cambies ya que tu ropa está sucia".
Ofreció la
condesa con tristeza, mirando la ropa que se había ensuciado por estar sentada
en el suelo. Como obviamente era un desastre, Nadia aceptó obedientemente
la oferta.
"Creo
que tengo algo de ropa de repuesto en el carruaje".
"Eso
es un alivio. He instalado una pequeña tienda de campaña, así que creo que
puedes cambiarte allí… Las doncellas de la baronesa están esperando cerca del
toldo, así que les diré que preparen tu ropa”.
"Gracias
por su consideración, señora".
"¿Qué estás diciendo? Soy yo quien
debería disculparse por mi falta de preparación. Debes haber estado muy
asombrado, así que primero descansa en la tienda. La tienda no está lejos
de aquí, así que te guiaré…”
Justo cuando la condesa estaba a punto de
acompañarla, intervino cautelosamente una solterona a su lado.
"Señora, no es bueno que el anfitrión esté
ausente por mucho tiempo, así que acompañaré a la baronesa a la tienda".
Si una dama de honor pudiera dar consejos con
confianza a una dama noble, habría sido una leal que había servido al lado de
la condesa durante mucho tiempo. No es que su dama de honor estuviera
equivocada, sino que la condesa miró a Nadia con cara de disculpa.
"Um... baronesa..."
"Está bien. Como eres el anfitrión,
también debes cuidar de otras personas”.
Nadia se apresuró a aliviar el pesar de la condesa
y lanzó una rápida mirada a la doncella. La entonces doncella se acercó
rápidamente al lado de Nadia e inclinó la cabeza. Antes de irse, siguiendo
la guía de la criada, se inclinó ante Orca una vez más.
"Y Su Alteza, gracias por su ayuda".
"No te preocupes, cualquiera habría hecho
eso".
En el rostro sonriente de Orca, no había ningún
indicio de los ojos penetrantes que había visto momentos antes. Su rostro
parecía tan cálido y amable que Nadia se preguntó si la mirada que vio en ese
entonces era una ilusión.
‘Le tengo miedo a la gente porque no puedo leer lo
que piensan.’
Desde su punto de vista, Altair, que tenía una
impresión bastante aterradora, era mejor.
"Entonces baronesa, la guiaré allí".
Ante eso, Nadia intentó librarse de la mirada
inquieta de Orca y siguió la guía de la criada. A medida que avanzaba, la
presencia de las personas que se habían reunido en una pequeña conmoción se
dispersó gradualmente. El olor del bosque era espeso y los alrededores
estaban tranquilos, por lo que su corazón, que había estado latiendo
salvajemente por la confrontación con el oso, se fue calmando
gradualmente. Sin embargo, la tienda, que se decía que no estaba muy
lejos, no apareció incluso después de que su corazón recuperó la calma como de
costumbre.
‘De alguna manera, el paisaje circundante también
parece un poco oscuro...’
Se sentía como si su cuerpo temblara por la
atmósfera sombría.
"Disculpe…"
Justo cuando estaba a punto de preguntar si se
habían extraviado, la criada se detuvo.
"Por aquí, baronesa".
De hecho, como ella dijo, había una pequeña tienda
de campaña frente a ellos. Verlo calmó la ansiedad de Nadia.
"Si entras y descansas, las criadas te traerán
la ropa en poco tiempo".
‘Uf. ¡No puedo creer que dudara de una
solterona!’
Nadia se disculpó en silencio por dudar de ella
momentáneamente y asintió suavemente. Cuando entró en la tienda, fue
recibida en un ambiente muy acogedor. Hacía frío en el bosque, pero el
interior estaba cálido, por lo que sus hombros tensos se relajaron. Nadia
se sentó en una silla de la tienda y esperó la llegada de Marie. Era
difícil soportar el aburrimiento, pero afortunadamente, sintió una presencia en
la entrada de la tienda antes de que pasara mucho tiempo.
‘¿Eh?’
Pensó que la visitante debía ser Marie, pero tan
pronto como se levantó de la silla, vio a una persona inesperada parada en la
entrada.
"... ¿Señor Balhail?"
Era Balhail, un pariente de Altair. Cuando
Nadia lo llamó por su nombre, él sonrió y entró.
“Recordaste mi nombre”.
“Ya que eres pariente de Su Señor, también eres mi
familia. Por supuesto que tengo que recordarlo”.
“Como era de esperar, la señora tiene algo de
sentido común. No encajas con ese insolente Altair”.
Al decir eso, Balhail se acercó a Nadia con una
sonrisa. Retrocedió poco a poco y juntó las manos con fuerza.
“Creo que entendiste mal algo. Su Señor…
Altair es… no una persona insolente.”
“Parece que no conoces bien a Altair. Todo el
mundo sabe lo grosero que es. Lástima que no lo sepas”.
Balhail dejó de caminar y se mordió la
lengua. Nadia fue empujada contra la pared mientras lo evitaba. En el
momento en que sus ojos vagaron de aquí para allá con una sensación ominosa,
contemplando en qué dirección escapar de él, Balhail extendió la mano y
acarició su mejilla. Nadia estaba tan sorprendida que inmediatamente le
dio una palmada en la mano a Balhail por reflejo. Ante eso, la ira pasó
por sus ojos.
“Entonces también golpeas a la gente. Parece
que has aprendido esta falta de respeto de Altair”.
Nadia se asustó ante la mirada amenazadora, su
cuerpo temblaba. Aun así, sentía que tenía que decir algo.
"Es-, eres tú quien es grosero e
irrespetuoso".
"¿Qué?"
“Ahora entiendo por qué Altair me dijo que no me
involucrara contigo. Si eres pariente de Altair, si realmente te
consideras su familia, nunca harías cosas como esta... ¡Ah!”
Con todo el coraje reunido, Nadia gritó con la
cabeza gacha. Pero entonces, Balhail la agarró por el hombro con fuerza.
“¡Huh! Traté de ser amable contigo, pero
parece que realmente tienes una habilidad especial para molestar a la gente”.
“¡D-déjame ir!”
Nadia intentó escapar de las garras de Balhail,
pero le resultó imposible vencer la fuerza de un hombre. Cuanto más
luchaba, más sonreía divertido Balhail.
"Sí, Sí. En lugar de domesticar a los
obedientes, esto sería más divertido”.
"¡Puaj!"
Balhail la agarró por el hombro y la atrajo con
fuerza hacia él.
“Todo lo que tiene Altair es mío. El título,
territorio y…”
A Nadia se le puso la piel de gallina al ver a
Balhail sonriendo justo delante de ella, escaneando su cuerpo de arriba a
abajo.
"También tengo mucha envidia de su
esposa".
“¡D-deja de decir tonterías!”
"¿Disparates? ¿No sería bueno que tú
también abordaras conmigo? Si ese tipo muere, después de todo seré el
sucesor de Alesford”.
Nadia sabía que Altair quería un hijo por
cuestiones de sucesión. Pero ella nunca había pensado que era por ese
imbécil que él tenía que proteger su título con tanta urgencia. Este no
era el problema personal de Altair. Si el título recayera en una persona
tan excéntrica, el futuro de Aylesford rápidamente se arruinaría.
‘¿Y qué quiso decir con "si Altair
muere"?’
Ya no podía soportar que Balhail soltara palabras
siniestras de su boca sucia. Se mordió el labio y miró fijamente a
Balhail.
“No algo así nunca sucedería-…”
"Ja. ¿Dice quién? ¿No ha sucedido
ya?”
Pero Balhail resopló y se río de ella antes de que
pudiera terminar la frase.
"A estas alturas, el cuerpo de Altair ya debe
estar enfriándose".
“Q-qué-qué significa eso…”
“¿No es común que las personas sean atacadas y
heridas por animales mientras cazan? Incluso si la herida fuera grande,
debe haber sido simplemente mala suerte, ¿no?”
Sonaba como si fuera a lastimar a Altair bajo la
apariencia de un accidente. No, ese fue definitivamente el caso.
"¿Has olvidado? ¿Quién fue el que te
trajo aquí? Era la doncella de la condesa.”
“…!”
“Los humanos son muy fáciles de
entender. Cualquiera puede ser comprado si le das dinero. Tuve que
gastar una cantidad bastante grande de dinero, pero si Aylesford se convirtiera
en mío de todos modos… Eso no es nada”.
Cuando Nadia no respondió y simplemente tembló,
Balhail se echó a reír como si estuviera emocionado.
"Estar agradecidos. En realidad, estaba
pensando en deshacerme de ti, pero cambié de opinión por la rara belleza que
posees. De ahora en adelante, sólo tienes que actuar lindo y
esperarme. Bueno, pensar que Altair debe haberte puesto las manos encima
me quita un poco el apetito…”
Balhail se humedeció los labios y le tocó
ligeramente la mejilla con el dedo.
"Pero supongo que todavía sabe bien a su
manera".
T/n: Ew- *mordaza* ¡asqueroso!
En un instante, la conducta de Balhail
cambió. Empujó a Nadia como si la arrojara sobre una cama de campaña, sus
ojos brillaron ferozmente. Ella no pudo resistirse y la empujaron sobre la
cama. Como estuvo momentáneamente libre de su agarre, Nadia estaba
pensando en huir rápidamente, pero antes de que pudiera tener la oportunidad de
hacerlo, Balhail se subió encima de ella y la agarró del cuello con sus manos.
"¡Puaj!"
“Si te rebelas, ¿no serás el único que lo pasará
mal? ¿Eh?"
Como advirtiendo, el agarre en su cuello se hizo
más fuerte. Asfixiada, los ojos de Nadia se abrieron como platos. En
el momento en que ella extendió la mano para intentar alejar su mano...
"Caramba, ni siquiera estás solo en esta
habitación, ¡así que cállate!"
La voz de alguien sonó desde debajo de la
cama. La voz vino de un lugar inesperado, y Nadia, al igual que Balhail,
se sobresaltaron y dejaron de moverse de repente. El hecho de que el dueño
de la voz fuera alguien familiar tranquilizó su corazón.
‘¡Caín!’
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios