Capítulo 22
(Todo ha terminado y estamos en un nuevo comienzo.)
Ni siquiera sabía cómo llegué al salón de banquetes. Pero cuando entró Olivia, un nuevo vals estaba comenzando. Olivia guio ciegamente la mano del Archiduque y se quedó en medio del salón de banquetes. Los ojos de la gente estaban puestos en él, pero él no les prestó atención. Olivia asintió al Archiduque. Tan pronto como indicó que estaba listo, el Gran Duque dirigió el baile.
“¿Siempre se te da tan bien algo? ¿Bailas mejor que la última vez?”
"Soy bueno memorizando."
Olivia deliberadamente habló con más alegría. No podía creer que me había alejado de mi padre, o, mejor dicho, del duque de Madeleine. Temiendo que sus manos temblorosas fueran atrapadas, Olivia bailó con más fuerza. Olivia hizo todo lo posible para disfrutar del banquete. No podía arruinar su estado de ánimo en el tablero dispuesto por el duque. Pero parecía que realmente no podía disfrutarlo.
"¿Es complicado?"
La directa pregunta del Gran Duque atravesó el corazón. Olivia intentó fingir que estaba bien y se río un poco amargamente.
“…Si no, sería mentira, ¿verdad?”
“No tanto como tú, pero yo no.”
"¿Por qué es así, Su Alteza?"
Olivia dijo que no. ¿Será que soy complicada y soy complicada? Olivia entrecerró los ojos mientras el archiduque suspiró suavemente.
“Su Majestad el Emperador se ha marchado.”
"¿Por cierto?"
“Pedí un deseo, pero no me lo dio. Estoy listo para casarme hoy.”
Era una voz de sincero arrepentimiento. Olivia sonrió levemente. Los labios del Archiduque también estaban sueltos mientras examinaba el rostro de Olivia.
“No quiero casarme esta noche, ¿verdad?”
"A eso me refiero, a eso me refiero. Te tomas tus chistes en serio, ¿verdad?"
"Es porque estoy lleno de ingenio".
Olivia citó lo que el Gran Duque me había dicho la última vez. El archiduque, que sacaba la lengua, se río. No fue gran cosa, pero me sentí un poco aliviado. Cuando me di la vuelta, también me di cuenta de que Leonford estaba a la vuelta de la esquina. Leonford, que siempre estaba ausente excepto cuando estaba bailando, parecía saltar tan pronto como terminaba de bailar.
“Espero que el vals no termine”.
"Yo también lo pensé."
El Gran Duque se río al final de sus palabras.
Winster respondió que era inevitable porque tenía que cambiar de pareja.
Donde el Archiduque guiñó el ojo estaba el caballero Winster Carter. Hace unos días, el conductor se río a carcajadas y corrió por el jardín hasta la noche. Hannah dijo que incluso corrió al teatro. Olivia miró a Winster. Cuando lo vi por primera vez en el Jardín de las Cuatro Estaciones, parecía ridículo, pero cuando estaba vestido con una conquista como esa, parecía una persona completamente diferente. Debería haber tenido la oportunidad de hablar de ello al menos una vez, pero hasta ahora ha sido un desastre. ¿Le gustaba en aquella época el uniforme de caballero con encaje? El archiduque, cuyas mejillas estaban hinchadas de forma desigual, intervino mientras miraba a Winster.
"¿No hay un chico justo delante de ti que es demasiado amable para ver a Winster?"
"¿Qué?"
"Por ejemplo, yo."
Tan pronto como habló, el Archiduque agarró a Olivia por la cintura y la levantó al ritmo del vals. Estaba flotando en el aire y mi cabello ondeaba un poco. Cuando el dobladillo de su vestido abullonado se extendió, Olivia se río un poco. Y cuando el vals terminó, Olivia asintió, con la mejilla ligeramente levantada.
“……No te lo mereces.”
"Soy yo."
El Archiduque se río y le susurró a Olivia.
“El príncipe se acerca por detrás de ti, ¿qué debo hacer?”
Leonford se acercaba. Sería mejor regresar a la residencia del Gran Duque ahora. Pero antes de que Olivia pudiera hablar, alguien se acercó a Leonford.
"Háblame."
Era Jade. Estaba mirando al Gran Duque con su cara bien formada.
“Me gustaría hablar con Olivia, pero, por favor, hágase a un lado. Su Alteza.”
El subdirector siempre habla con ligereza. ¿Desechaste por completo el saludo de que ya ha pasado tanto tiempo?
“Cuando descubrí que la información sobre los restos de Heferti era falsa, me la llevé conmigo”.
La palabra "falso" tiene acento.
“Me alegro de que no fuera cierto. Entonces, señorita. ¿Vamos a la mansión como estaba planeado?”
"¡Olivia!"
La voz de Jade se hizo un poco más fuerte. Pero Olivia no quería ver a Jade. En el momento en que lo vi, sentí la huella de su mano palpitar en mi hombro.
“…No tengo nada que decir.”
“Tengo mucho de qué hablar. Desapareció en un instante, ¿y dónde ha estado todo este tiempo? ¿En la residencia del Gran Duque?”
“Baja la voz. Hay muchos ojos que ver.”
Olivia dijo en voz baja. Jade, que estaba gritando, se detuvo por un momento, tratando de decir algo. Los ojos de Olivia eran complicados. A pesar de la confusión en sus ojos, Olivia estaba decidida a hacerlo. No ha cambiado durante catorce años. Si yo hubiera decidido dejarlo y ellos hubieran cambiado, me habrían mirado fijamente. Jade separó lentamente sus labios.
“……Haz lo mejor que puedas para rebelarte.”
El archiduque que estaba a su lado intentó ponerse delante de Olivia, pero Olivia lo agarró y negó con la cabeza.
"¿Rebelión?"
Olivia reflexionó lentamente sobre las palabras de Jade. Jade no parecía darse cuenta de la seriedad de su voz.
“Sí, rebelión. Aun así, el ambiente está mal desde que Ezela se desplomó. Así que no te canses, regresa conmigo.”
"¿Adónde vas?"
"Olivia. No seas estúpida."
Jade dejó de hablar con fastidio. La expresión de Olivia era extraña. Olivia miró a Jade con una mirada perpleja. Sus ojos verdes, que siempre estaban sonriendo, parecían particularmente aturdidos.
“¿Adónde vas a regresar?”
"Eso es todo......!"
Por supuesto, debería haber dicho que era un duque. Curiosamente, Jade no pudo responder. Olivia sonrió suavemente.
“…… ¿Lo que estoy haciendo es rebelión?”
Olivia reflexionó. Entonces de repente sentí un nudo en la garganta. Sentí un hormigueo en la parte posterior de la garganta como si ya no pudiera hablar. Olivia pensó que sus sentimientos eran "desesperados". Cuando Ezela me rechazó, y luego mi padre, Conrad y Jade me rechazaron, sentí como si me estuviera cayendo de un acantilado. Me reí y lo superé, aunque me dolía cada vez, pero ya no podía respirar. Por eso salí. A los ojos de Jade, todo parecía una rebelión. Ojalá hubiera sido tan gracioso. Me quedé sin palabras ante la frustración. Olivia se mordió el labio. Siempre pongo a mi familia primero. Ésta era mi posición en mi familia.
“No tengo nada más que decir, Lord Madeleine.”
"¿Qué? Oye, ¿de qué estás hablando ahora?"
Jade entró en pánico, lista para arrasar en la carretera, pero no estaba preocupada. Tuve que volcar mis preocupaciones hacia mí mismo. Jade dijo con cara de recordar que había elegido sus palabras.
“Dijiste que tú también eres Madeleine.”
En la percepción de Jade, yo no era Madeleine. Era sólo Olivia, quien decía ser Madeleine. El horrible hecho me hizo dar vueltas la cabeza. Oh, en serio... Yo era el único que no lo sabía. Olivia ignoró la resonancia de su corazón. Era un sentimiento que ya no quería sentir.
"Te lo dije. De ahora en adelante. ¿Sabes? Creo que así debería haber sido."
Olivia sonrió. Los ojos de Jade se abren de par en par como si se diera cuenta de algo.
“…Voy a borrar a Madeleine de mi vida.”
Madeleine, quien fue todo en mi vida. La familia que amaba. Iba a borrarlo ahora. De espaldas a Jade, Olivia arrastró ligeramente el brazo del Archiduque.
"Vayamos a la mansión ahora."
La mano del archiduque envolvió con cuidado el hombro de Olivia. Fue muy lindo tener a alguien que me apoyara y fue tan dulce que pude llorar de nuevo. Olivia tenía veinte años y sólo ahora lo sabía.
* * *
“¿Ya estás aquí?”
Cuando entraron en la residencia del Archiduque, los ojos de Hannah se abrieron para saludar a Olivia y al Archiduque. Olivia se río en secreto, como si fueran personas que compartían secretos.
"Te lo dije. No me gustan mucho los banquetes."
“Pero estás tan hermosa hoy.”
Dijo Hanna con pesar. Como para detenerlo, el mayordomo Sobel hizo una profunda reverencia.
“¿Cómo le fue? Su Alteza, señorita. ¿Le pasó algo?”
Sobel, el diácono de rostro joven, fue así desde el primer día. Era franco, pero no tenía la habilidad suficiente para ocultar sus preocupaciones.
"¿Pasa algo? Oh, ¿quizás tengo un poco de hambre?"
El Gran Duque sonrió lentamente e inclinó la cabeza. Ahora que lo pienso, no vi al Gran Duque comer nada en el banquete. Para mí estaría bien comer menos, pero para el Gran Duque sería diferente.
“Es de noche, así que prepararé sopa y pan”.
Sobel asintió con seriedad. Todo habría terminado ahora. Era la costumbre de Olivia mientras se dirigía a las escaleras.
"¿Qué pasa con la señorita?"
Los ojos de Olivia se abrieron de par en par. Sobel dijo sin rodeos.
“Personalmente, viendo tu dieta, todavía quiero darte un bistec, pero si lo comes por la noche, podrías quemarte. ¿Qué tal un guiso con carne?”
"Soy......."
Su voz tembló ligeramente. Sentí como si mi cara estuviera a punto de romperse. La parte de atrás de mi garganta estaba caliente. Fue mi primera vez. Después del banquete, alguien estaba preocupado por mi comida. De repente, el Archiduque empujó la espalda de Olivia hacia las escaleras. Olivia subió las escaleras sorprendidas.
“Bailaste tanto hoy que necesitas un descanso. Te serviré comida más tarde.”
“¡Bailando! Entonces, ¿añadimos masaje o también agua de baño?”
“Hablaremos más sobre eso luego. ¿Subirás entonces con mi escolta?”
El archiduque, que había mordido todo juguetonamente, tomó la mano de Olivia. Pude subir las escaleras sin que mis piernas se aflojaran por el tirón. El Archiduque, que había estado conduciendo a Olivia en silencio hacia la puerta, se detuvo en la puerta. El Gran Duque se giró y dijo amablemente:
“¿Quieres estar sola? ¿O me quedo contigo?”
"……Sola."
"Oh, no. Es una pena."
El Gran Duque le abrió la puerta con cara de pesar. Date prisa y Olivia miró al Archiduque por un momento.
“¿Tienes algo que decir? ¿Tienes hambre?”
“No, no lo sé. Solo… gracias.”
Hablaba en serio. No me dejó ir sola al banquete, me vistió hermosamente y salió conmigo. Y él hizo un lugar para ir así. Olivia no pudo decirlo todo con su voz baja y quebrada, por lo que simplemente se río.
“… ¿De repente, con una mirada que está al borde del llanto?”
El Archiduque señaló en tono de broma el rostro de Olivia. Sabía mejor que nadie cómo luciría mi cara en este momento. Siempre estaba sola mirándome al espejo. Y entonces Olivia se río aún más descaradamente.
“Sí, parece que está a punto de llorar, pero agradece estar agradecido”.
"Gracias a ti también."
"¿Qué es Su Alteza?"
“Me pidió que fuera a la mansión”.
¿Palacio? Olivia inclinó la cabeza, sin saber qué quería decir el archiduque.
“Si estás acostumbrado al trabajo del Archiduque, te lo agradeceré. En serio, si dices que no tienes adónde ir.”
El Gran Duque se detuvo un momento. Sólo cuando la leve sonrisa desapareció pudo ver claramente el rostro del Archiduque. Un rostro crudo y desenmascarado se enfrentó a Olivia. El momento en el que el rostro que sostenía fuertemente a Olivia se curvó lentamente.
“…Creo que sería muy triste.”
Su voz suspiró. Los ojos de Olivia se curvaron como si estuviera llorando un poco cuando se encontró con sus ojos rojos oscuros.
* * *
"Entonces tómate un descanso."
Olivia miró la puerta cerrada y reflexionó las palabras del Archiduque. Luego miré la habitación donde estaba solo una vez más. Siempre me sentía vacío después del banquete. Siempre tenía hambre en la espalda, como si tuviera hambre. Pero hoy no. Estoy seguro de que lo he terminado todo. No era la tristeza que sentía cada vez, sino la sensación de vacío. Tenía las yemas de los dedos entumecidas y la piel me hormigueaba. Fue una sensación extraña. Ezela, que estaba débil, se quejaba de que cada vez que sentía un hormigueo en la carne, sentía que iba a enfermarse. Cada vez que Olivia preparaba la medicina de Ezela, no entendía la palabra “hormigueo”. Ése fue el papel de Olivia. Pero ahora ha cambiado. Este pequeño cambio parecía ser el comienzo. Olivia miró las yemas de sus dedos con agrado. Sentí como si mi cabeza estuviera mareada. Olivia sonrió un poco y se dirigió a la cama. Cuando los pasos tambaleantes se dirigieron a la mesa en lugar de ir directamente a la cama, Olivia encontró el diario sobre la mesa. Mi diario que he estado escribiendo durante más de una década en el ducado Palace. Parecía que Hannah lo había comprado de inmediato. Esto fue realmente un impulso. En lugar de irse a la cama, Olivia se sentó en una silla. Sentí que me quedaba sin aliento, pero no me importaba. Cuando sus delgadas manos abrieron el diario, no había nada escrito en el papel blanco. No existían palabras que siempre regañaran a Olivia. Así se escribió Olivia a sí misma por primera vez.
“No hice nada. Estaba más torcido de lo habitual.”
Olivia estalló en lágrimas al leer esa línea del diario. Lloré como un niño, sin preocuparme de que alguien me escuchara o de perder mi dignidad.
Ahora, realmente, todo lo que había atado a Olivia había desaparecido. Madeleine y su familia fueron borrados. Leoford. Todo esto es extraño y desconocido. Estoy dispuesto a hacerlo de nuevo. Olivia lloró y río otra vez. Gruesas lágrimas caían por las letras y se extendían sin control. Como las frases de mi primer diario que escribí hace mucho tiempo.
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios