Capítulo 34
(Permiso para llamar por mi nombre.)
"¿Qué tal un vestido como este? Está diseñado con pétalos de tulipán rojo."
Antes de que Madame Pluto terminara de hablar, el personal trajo un vestido nuevo. Era un vestido hermoso, como si estuvieran floreciendo pétalos rojos empapados en agua.
"Yo también lo compraré."
En cuanto vio el vestido, Edwin dijo: "El rostro de Madame Pluto se iluminó, y al mismo tiempo, el de Olivia palideció un poco. Ya había preparado muchos vestidos para comprar. Todos son obras premium de Madame Pluto. Olivia sabía perfectamente que la línea premium era cinco veces más cara que la línea de vestidos estándar. Los vestidos para parejas que se enviaban al palacio imperial a veces se confeccionaban en la boutique de Madame Pluto."
"Su Alteza."
"¿Hay otros vestidos?"
A pesar de la llamada de Olivia, Edwin fingió no oírlo y se volvió hacia Madame. Madame sonrió. Pero ya no. Olivia llamó a Edwin como para darle un ultimátum.
"Edwin."
Edwin se tensó un instante ante la silenciosa llamada. Olivia aprovechó la oportunidad para decirle a Madame Pluto:
"Señora, creo que necesito un poco más de tiempo. ¿Le importa si pido té caliente?"
"Por supuesto. Parece que el té caliente tardará un poco. Por favor, mire el vestido despacio."
Por suerte, Madame Pluto era ingeniosa. En el ornamentado salón, donde todo el personal estaba ocupado, solo quedaban Edwin, Olivia y Winster, que montaba guardia en la puerta. Olivia miró a Winster. Su rostro, que sonreía como si estuviera mirando algo interesante, se endureció rápidamente como un caballero. Estaba distraída como si nunca hubiera pensado en otra cosa, pero Olivia no se rindió.
"¿Podría bajar un momento, Lord Carter?"
Cuando lo llamaron, Winster miró a Olivia con una mirada de pesar. ¡Seguro que algo interesante va a pasar de ahora en adelante! Pero aparte de Su Alteza el Gran Duque, que lo observaba de reojo, había una extraña fuerza en las palabras de la joven.
"...Sí, y estaré esperando afuera."
Solo cuando dejó el salón con Winster, Olivia se giró hacia Edwin. Olivia lo llamó suavemente, como para calmarlo.
"Edwin."
"... ¿Por qué? Señorita."
A diferencia de su habitual voz suave, la suya sonaba un poco hinchada. Pero aparte de eso, las comisuras de su hermosa boca se elevaron lentamente. Edwin se aclaró la garganta e intentó controlar su expresión, pero ya lo habían pillado. Olivia río.
"Si te vas a reír, ríete. ¿Por qué tienes tanto miedo?"
"Pareces asustada. Solo estoy armando un pequeño alboroto."
Edwin parecía frustrado.
"Si me siento triste una vez más, compraré todas las boutiques." "¿Esa es una buena idea, ¿verdad?"
Los ojos de Edwin brillaron, como si por fin hubiera comprendido. Su expresión era tan sincera que Olivia negó con la cabeza rápidamente.
"Cometí un error. No necesito tantos vestidos."
Sobre todo, si es un vestido tan brillante y bonito. Desde vestidos rosas con volantes rosados, hasta vestidos índigo y plateados inspirados en la Vía Láctea en el cielo nocturno, hasta elegantes vestidos blancos con polvo de perla. Después de eso, había más de una docena de vestidos alineados. Pero a pesar de las palabras de Olivia, Edwin se encogió de hombros.
"¡Vaya! ¿De dónde sacaste ese temple para elegir solo los mejores?"
"Ah, eso es..."
"Aunque te pida que me digas cuál es tu preferencia, ni siquiera prestas atenciones."
Edwin dijo con tristeza. A Olivia le remordió la conciencia. Edwin acababa de decir... A diferencia de Edwin, que se emocionó nada más entrar, yo estaba seca sin siquiera examinar mi vestido. Es muy difícil visitar la boutique de Madame Pluto sin reserva, e incluso los vestidos no son fáciles. Al recordar que Edwin solo asintió hasta que le pidió que viera la línea premium, Olivia se quedó sin palabras. Sintió pena y jugueteó con los dedos. ¿Qué debería decir primero? De hecho, en cuanto vi la boutique de Madame Pluto, pensé en Ezela y no pude concentrarme. El sastre debía de haber ido a casa del duque, pero la idea me seguía dando vueltas en la cabeza. Pero antes de que Olivia pudiera abrir la boca, oyó una risa perezosa.
"Ni siquiera puedo hacerle sufrir. ¿Por qué pareces tan apenado?"
"...Lo siento mucho. No lo pensé a propósito, pero no pude concentrarme en el vestido porque seguía pensando en otras cosas."
Confesó Olivia. Edwin ladeó la cabeza un instante y la preocupación se extendió por su rostro.
“¿Hay algún problema? No mentías cuando dijiste que no estabas cansado, ¿verdad?”
"Oh, es cierto. No estoy cansada. Es solo que..."
Olivia dudó un momento. Pensé que sería divertido pensar en mi hermano incluso después de salir de la oficina del coguionista. Pero para ella, Ezela era diferente.
"Si no quieres hablar, no tienes que hacerlo. ¿Debería elegir un vestido?"
Al ver que Edwin cambiaba de tema pensativo, Olivia habló lentamente.
"...Antes de irme de Madeleine, había reservado un vestido para mi hermana en la boutique de Madame Pluto. De repente lo recordé."
"...Como la última vez, la joven parece tener en gran estima a su hermana."
Olivia sonrió en lugar de responder. Tenía que pensar menos en Ezela ahora. La amargura de no poder hacer las cosas que siempre había hecho con normalidad me invadió. Edwin vio esa mirada y dijo con más picardía.
“¿Por qué no me cuidas más ahora? Ya veo. Estaba muy triste porque no me veía todo el tiempo. Solo porque dijiste una palabra, se resolverá así.”
Edwin sonrió con severidad, pero sus ojos se curvaron suavemente. Sus ojos rojos miraron a Olivia con cariño. Olivia, que había estado sonriendo sin darse cuenta, abrió los ojos en ese momento.
“Ahora que lo pienso, ¿Edwin no me llama por mi nombre?”
Olivia habló con indiferencia y parpadeó. El hombre que pidió llamar a Olivia no la llamó. ¿Dónde es esto? Olivia entrecerró los ojos y miró a Edwin. Pero Edwin se encogió de hombros y dijo con rostro indiferente:
“Por eso no permitiste ni pediste que te llamaran por tu nombre.”
“¿Cuándo lo haré?”
Olivia, que había estado hablando por reflejo, se detuvo un momento. Ahora que lo pienso. Nunca he dado ese permiso. Nadie me había pedido permiso para llamarme. Sentía un extraño cosquilleo en las mejillas. O tal vez era un cosquilleo en el corazón.
"Bueno, podrías llamarme por tu nombre."
A pesar de sus humildes palabras, Edwin miró a Olivia con seriedad. Sonrió dulcemente y negó con la cabeza.
"No puede ser. Te lo dije. Estoy dispuesto a hacer lo que sea por ti. Pero, dicho de otro modo, si no le dices a la joven lo que quiere, no podrás hacer nada."
"... Es gruñona."
"Eres gruñona. No leo la mente."
Edwin se encogió de hombros y entrecerró los ojos. Olivia desvió la mirada con una sonrisa seductora que pareció hechizarla. Sus ojos rojos seguían implacablemente la mirada de Olivia, llenos de expectación.
"Creo que tengo algo que quiero ahora mismo. ¿No me lo dirás?"
Su voz somnolienta se quebró como para provocar a Olivia. Lo que quieras. Olivia frunció los labios. Lo que yo deseaba siempre no se cumplía. Era fácil contenerme y esperar la próxima vez. Curiosamente, Edwin tenía muchas cosas que pedir. Olivia nunca había sentido un viento tan fuerte. Cuanto más se cumplían mis expectativas, más parecía desear cada vez más. Incluso cuando no quería volver al Palacio del Duque, cuando quería que alguien viera el cuidadosamente decorado Palacio Tiaze y reconociera mis esfuerzos, e incluso ahora. Mi corazón latía cada vez más fuerte. Podía oír un violento latido en mis oídos. Olivia apretó los puños y presionó las rodillas contra ellos. Él hizo contacto visual con Edwin y habló lentamente.
"Edwin, quiero que me llames por mi nombre. Eso es todo..."
¿Está bien decir esto? Sin embargo, en el mismo impulso, Olivia levantó la boca como para provocarla.
"... Muy valioso."
Las personas que esperaba me llamaban con mucha facilidad. Cuando le advertí o le puse límites, me llamaba por mi apodo con naturalidad, como si fuera una línea roja. Sin embargo, Olivia también era muy querida para alguien.
"Olivia. Mi bebé."
Pensé en mi madre, que me llamaba tanto que se me llenó el corazón de solo oírlo. Y en ese momento.
"... Olivia."
Olivia tragó saliva un momento. Como si fuera triste incluso pronunciarlo, como si fuera muy querido, Edwin río dulcemente.
"Tenía muchas ganas de decirlo. Ahora lo estoy diciendo."
"......"
"Qué nombre tan bonito. Olivia."
No podía sentir que mi nombre fuera tan precioso.
"Qué nombre tan bonito. Olivia."
De repente, Olivia se dio cuenta de que los recuerdos que había tenido con Leonford, quien la había enamorado perdidamente durante tanto tiempo, se habían desvanecido. Pero no me sentí triste ni herida. Estaba segura de que habría recuerdos más preciados que los que se habían esfumado. Así que Olivia sonrió radiante.
"Edwin. Es un buen nombre."
"¿Mi nombre?"
Edwin parpadeó como si lo oyera por primera vez. Y en ese momento Olivia supo que era hora de contarle lo que había aprendido.
"Sí, cuando digo el nombre de Edwin, las comisuras de mi boca se elevan así. Es un nombre que me alegra cada vez que lo digo."
Al oír eso, Edwin río como una flor que florece lentamente. La dulce sonrisa de Olivia iluminó las comisuras de sus ojos.
* * *
El yerno que se veía a través de la ventanilla del carruaje se oscureció cada vez más. Edwin tocó al cochero dos veces en silencio. El cochero notó la señal y redujo la velocidad del carruaje. Edwin sonrió y miró hacia adelante. Olivia, que estaba tan cansada, empezó a dormitar en cuanto subió al carruaje. La postura que había mantenido erguida se relajó gradualmente. Olivia arrugó la nariz. Su rostro le recordó a un conejo, y la sonrisa en los labios de Edwin se profundizó.
"Olivia."
Edwin murmuró el nombre de Olivia. Olivia, como si entendiera mi nombre, soltó una pequeña ardilla. Edwin se calló de inmediato. Entonces Olivia empezó a dormitar de nuevo. Estaba muy feliz de tener una relación donde podía mostrar una brecha en lugar de una espina afilada. Si el emperador me da permiso, bajaré a Vikander con Olivia. Quería hacerla reír con más libertad y pedir más.
"Hola, Su Alteza."
Winster se acercó a la ventana y dijo en voz baja:
"Hay alguien en la puerta."
Las palabras de Winster agudizaron la mirada de Edwin. ¿Será Jade otra vez? Esta vez, Olivia no regresaría tan bien como dormida. Sin embargo, la identidad de la persona que estaba frente a la puerta fue inesperada. El frío cabello plateado de Olivia y un familiar collar de diamantes rosas. Incluso sin decir su nombre, Edwin supo quién era. Ezela Madeleine. Su hermana, a quien Olivia tanto quería, estaba en la puerta de la residencia del Archiduque con el rostro hinchado.
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios