Capítulo 134
(El arrepentimiento del duque de Madeleine)
En un bosque tranquilo. Incluso cuando el carruaje se detuvo, Giovanni Madeleine supo exactamente lo que iba a decir.
"...No es tu culpa. Hice lo que me dolió."
Las palabras que escuchó al llamar a la puerta de Hazel la noche en que acababa de llegar, como siempre. Cuando la carita que había estado mirando hacia otro lado entró corriendo, Giovanni enfrentó esa tristeza una y otra vez. Y esperaba poder expiar mis pecados. Fue decisión de Olivia borrar esa cara triste, pero al menos pensó que podía disculparse. Pero...
"No sé qué tipo de energía sintieron, pero los tres regresarán al palacio pronto, así que salí a comprobarlo por mí misma para que no hubiera conjeturas descabelladas."
Cuando se enfrentó a Olivia por primera vez, Giovanni estaba aún más sin aliento de lo que había imaginado. Mirando al duque con la espalda recta, Olivia sonrió lenta pero claramente.
"Entonces, ¿qué tipo de energía sientes?"
Como si trataras a alguien por primera vez, extraña y educada a la vez.
"... Oli, Via..."
Jade miró a Olivia con incredulidad. Su voz temblorosa denotaba desesperación. Era como si alguien nos viera pensando que somos muy buenos amigos. Conrad también tenía un rostro similar al de Jade. El rostro que parecía tener dificultades para conciliar el sueño. Pero Olivia ya no era tan ingenua como para dejarse engañar por algo así. En cambio, yo tenía dudas. ¿Por qué vinieron hasta aquí para hacerme esto? ¿Quería desesperadamente a Ezela en el palacio imperial? ¿Por eso pones esa cara para apaciguarme? El duque miró a Olivia sin decir palabra. Sus labios apretados temblaron un poco, pero ella pensó que me había equivocado.
"No sé qué tipo de energía es porque nadie habla, pero no sentí ninguna energía en nuestro Castillo Vikander." Porque no puede ser.
"Creo que esto es suficiente para responder a la pregunta. ¿Tienes algo más que decir?"
Añadió Olivia con tristeza. Pero tras esperar unos segundos, el duque no abrió la boca. Como si alguien le hubiera cerrado la boca, ni siquiera tuvo la intención de sorber. Si otros lo hubieran hecho, me habría preocupado por un momento si mi cuerpo se habría puesto rígido. Los ojos color amatista que me miraban me resultaban un poco desconocidos, pero Olivia decidió dejar de preocuparse por mí. Conrad, que leyó su expresión, la miró rápidamente y dijo:
"¿Qué estás haciendo?"
"Eso es todo.......
"Está bien. Pequeño Duque"
En un instante, los ojos de Conrad brillaron con heridas. De repente, Olivia recordó que algo similar había sucedido no muy lejos en el pasado. Por supuesto, en ese momento, Conrad le ordenó que se llamara a sí mismo un duque menor, y Olivia se sintió herida. Olivia río entre dientes y las mejillas de Conrad temblaron. Al parecer, Conrad también recordaba el mismo recuerdo. Una onda apareció en la nieve de color amatista. Increíblemente, los ojos de Conrad estaban rojos. ¿Cuál era la intención? Solo entonces Olivia volvió a mirar al duque Madeleine y a sus dos hijos con admiración. Personas que siempre sabían cómo menospreciar a quienes vestían ropa perfectamente planchada y los miraban con frialdad me miraban. Quizás, con un poco de tristeza.
"Si no tienes nada que decir, no tienes que decirlo. La razón por la que pregunté si tenía algo más que decir ahora fue porque era mi favor.”
No puede ser. Olivia sonrió levemente y continuó. Mi corazón latía más rápido de lo habitual. No podía distinguir si ese latido era de ansiedad o de la eterna emoción del Día del Padre.
"A cambio del carruaje que el duque recomendó antes."
Así que Olivia trazó una línea más recta. No puedes deberle nada a los demás. Ante las palabras extremadamente aristocráticas y de sentido común, Jade fulminó con la mirada a Olivia. Sin embargo, los ojos rotos por la hierba no podían dar miedo. Sin embargo, la confusión y el odio la cruzaron y la perturbaron. Olivia habló de repente.
"Tuve noticias del duque Elkin. El duque, sin querer, tomó una medicina y pasó la noche con mi madre.”
Conrad y Jade abrieron los ojos de par en par. Cuando oí hablar de la medicina, me sorprendí tanto que me pregunté si mi expresión era así. Olivia quería que el duque Madeleine tuviera esa cara. Me sorprendió como si no supiera nada, y quería que mi ira se disipara de inmediato. Pero lo más sorprendente fue que el duque de Madeleine me miró con una expresión muy tranquila. El sabor era amargo. Olivia se río.
"... El duque lo sabía."
"... Claro. Si no es medicina, no puede ser."
El duque suspiró suavemente. El vívido recuerdo de ese día lo atormentaba como un agravio para toda la vida. Era igual ahora. Gracias a esto, Giovanni ni siquiera se dio cuenta de que el rostro de Olivia se había desdibujado por un instante. Fueron las palabras de Olivia que le hicieron comprender que había vuelto a llevar a su hija al límite.
"Entonces supiste que me odiabas."
El duque se quedó paralizado un instante ante el murmullo sordo. Una breve sonrisa se dibujó en los ojos verdes que me miraban. Alguien calumnió al Duque, y por eso, el Duque corrió el rumor de que yo era una persona deshonrosa, y la persona a la que tanto admiraba también murió en un accidente...
Olivia tragó saliva un instante. Aunque sin querer mencioné a la Duquesa, nadie se enojó al verme. Al contrario, todos temblaban ligeramente. Esto es realmente extraño. Olivia soltó sus verdaderos sentimientos sin que yo me diera cuenta.
"Solo tenía seis años en ese momento."
"......"
"Y apenas tengo veinte años."
Apenas tenía veinte. Cada palabra que Olivia decía caía como una roca en el corazón de Giovanni. Las palabras que debía responder, todas las palabras que había pensado innumerables veces, se aplastaron sin dudarlo. Después de mucho tiempo, esto fue lo único que Giovanni pudo decir.
"...Voy a presionarte mucho."
Olivia se quedó sin palabras ante la insoportable respuesta. Entonces, mirando el hombro del duque, que había caído inerte, dio una respuesta diferente.
"Ya no importa." Hoy será la última vez que pueda decir esto.
El sonido de una respiración agitada me rozó los oídos. Olivia no supo si era la de Jade o la de Conrad. De todos modos, no sería un duque. En cambio, escuché las risas que traía el viento. Parecía que el festival seguía en pleno apogeo en la finca. Los adultos cantaban entre las risas de los niños. Era justo el Día del Padre que esperaba. Prepárense juntos para el festival del Día del Padre, canten canciones en un ambiente agradable y pasen el día al máximo sintiendo la cálida calidez que los embarga. Ahora Edwin pudo disfrutar plenamente del Día del Padre. Disfrutaré del festival con él a su lado. Así que era hora de terminar esta reunión. Olivia sonrió levemente y volvió a mirar hacia adelante.
"Eso es todo lo que quiero decir. Luego, espero que tengan una forma cómoda de regresar."
Olivia hizo una reverencia cortés. Y él se dio la vuelta como si no se arrepintiera. Esto fue lo mejor de mí.
"¡Olivia! ¡Espera!”
"Todavía no te he dicho nada."
Jade y Conrad se turnaron para suplicar. Era increíble que las palabras que salían de Olivia fueran desesperadas. Pero su hermana no se detuvo. Cuando se dio cuenta de que el final del camino era un carruaje lejano, Conrad gritó imprudentemente.
"¡Sí, vi el diario!"
Olivia se detuvo sin darse cuenta. Es un diario... Dejé todos mis diarios en la mansión excepto el que estoy escribiendo. No esperaba que nadie lo leyera. Olivia miró a Conrad con desprecio. Conrad, que conocía el significado de la mirada, pero era fuerte, inclinó la cabeza hacia Olivia. Una voz rígida salió de él.
"... De niño, no debería haber sido así. Lo digo en serio. Te lo dije...”
¿Qué debería decirle para llegar a Olivia? Conrad la miró un momento. Al ver sus ojos verdes fijos en mí, comprendió lo que quería decir.
"...Lo lamento."
Lo lamento. Olivia reflexionó sobre las palabras de Conrad con una expresión fresca. La razón por la que el "arrepentimiento" del que habla no le resuena en absoluto es porque desconoce la situación actual o porque no puede creer esas palabras. Olivia no lo notaba. Sin embargo, una mirada tan desesperada la abofeteaba. Me alegró saber que me arrepentía, pero al mismo tiempo, no quería oírlo más. Estaba cansado. La razón por la que hablé tanto con gente que no quería volver a ver fue por el Día del Padre. Se acabaron las palabras. Ahora que no había nada que ver del todo, solo podía volver con Vikander.
"Olivia. Por favor, escúchame solo una vez."
Pero la voz a sus espaldas se hizo más fuerte, y el corazón de Olivia latía como un tambor que presagiaba ansiedad. El paso de Olivia hacia el carruaje se aceleró. Oí que mi respiración se me subía a la barbilla y vi a Dian caminando hacia mí. Los gritos desesperados a mi espalda también se hicieron más fuertes.
"Quería pedirte perdón, a ti."
"¡Olivia, por favor!"
En ese momento, Olivia se detuvo. Dian se detuvo mientras intentaba correr hacia mí con cara de preocupación. Con un rostro de impotencia y abatimiento, pareció tardar en apartar a todos los caballeros que lo rodeaban. Mientras tanto, Olivia reconoció las palabras que resonaban en el bosque. Por favor, por favor y por favor. Todos los sonidos de esta noche se extendieron como un tinnitus. Pronto rompí a reír. Una carcajada se oyó como si rasgara el cielo nocturno. En un instante, Jade y Conrad la miraron, olvidándose de sujetar a Olivia. Olivia sonreía pálida.
"No lo hagas."
"... ¿Qué?"
"Esa no es esa luz."
“¿Qué quieres decir con…?”
“Por favor.”
Olivia escupió entre dientes. Palabras que ya no quería decirle a Madeleine…
“Por favor, por favor, protégeme solo una vez. No me dejes solo en el banquete.”
Ahora puedo decirlo con una sonrisa. Mi voz me resultaba desconocida. Quizás era porque era la primera vez que decía algo que siempre había deseado en mi corazón. Sin embargo, a diferencia de lo que sintió entonces, cuando sintió que todo su cuerpo estaba manchado de tierra, no era Olivia quien distorsionaba su rostro ahora. El duque Madeleine, que permanecía inmóvil observando a sus hijos, apretó los puños. Sus manos temblaban sin darse cuenta. Un momento antes, algo pasó por el rostro de Olivia. La desesperación del momento y el rostro sonriente. Eso… Era la Olivia del pasado, a quien Giovanni Madeleine había rechazado decenas de veces.
“Por favor, solo tómate un jugo. Es un jugo que realmente me importa.” Mientras la voz continuaba, Giovanni cerró los ojos con fuerza. Recordé todas las escenas que había ignorado y pasado por alto como si fluyera al revés. Era nítida e intensa, incomparable con el té que a veces recordaba tras la partida de Olivia, o la imagen residual en el palacio imperial.
"Por favor, por favor, cuelgue mi retrato en una de las habitaciones."
De la niña que miraba con envidia la habitación y sonreía radiante al encontrarse con sus ojos...
"Por favor, solo mírame."
Cada vez que abrazaba a Ezela, la niña que intentaba sonreír porque estaba tan lejos.
"Por favor, por favor, reconóceme."
En algún momento, una niña vino a informarme sobre una cita con el príncipe.
"Por favor, por favor, por favor, padre."
La voz que me llamaba era absurdamente seca. Fragmentos de recuerdos desgarradores comenzaron a caer sobre él. Olivia sonreía terriblemente. El proceso de la niña, tragándose gradualmente la risa, se representó ante sus ojos. Al ver la crueldad, Giovanni comprendió que incluso esto era una ilusión creada por mi culpa. Giovanni nunca se había enfrentado a Olivia, quien sufría desde aquellos días. Solo al percatarse de esto, Giovanni se dio cuenta de que la voz que los había estado alejando sin aliento se había apagado. Cuando abrió los ojos con el corazón ardiendo, las palabras entrecortadas de Olivia continuaron.
“… Padre. Déjame llamarte Padre.”
La sinceridad de esa niña. El duque miró a Olivia y sintió un escalofrío. Los ojos de Olivia habían desaparecido por completo. ¿Adónde miraba Olivia? Para captar la mirada que parecía alejarse, el duque gritó apresuradamente el nombre de la niña.
"Todos, Libia."
Era una sensación desconocida, como si llamara a alguien. Al darse cuenta, el duque sintió un fuerte rasguño en la nuca. Olivia sonrió con una sonrisa pálida.
“… Para mí, eso fue 'por favor'. Nunca se ha hecho.”
“….”
“Así que, por favor, no me preguntes. Eso no es lo que se habría hecho en primer lugar.”
El murmullo fue terriblemente crudo. Quizás porque las emociones que había estado ocultando con tanta fuerza se revelaron, las comisuras de los ojos de Olivia se enrojecieron.
“Intenté contenerme, ¿por qué sigues presionándome así?” Lágrimas finas brotaron de sus ojos verdes. Al mismo tiempo, el duque no podía respirar. La punta de su nariz olía tristemente a lágrimas, de Olivia.
"De verdad, de verdad. Odio tanto al duque."
Era mucho más oscuro y doloroso de lo que imaginaba. Lágrimas transparentes brotaron como si estuvieran a punto de caer, pero en lugar de parpadear, Olivia miró fijamente al duque hasta el final.
"Odio tanto al duque Madeleine."
Como si fuera suficiente para revelar su interior afilado, Olivia se dio la vuelta. Mis pasos se alejaban. Mientras tanto, Giovanni se dio cuenta de que nunca había visto llorar a Olivia.
| Anterior | Índice | Siguiente |
0 Comentarios